-
1 подрезь
-
2 подрезь
1) Agriculture: butcher-cut (порок шкуры), gash (сырьевой порок шкуры), slitting (на шкуре)2) Chemistry: cut3) Leather: butcher's cut (дефект шкуры), cut mark (дефект шкуры), gash (дефект шкуры)4) Makarov: cut (на шкуре или коже), cut mark (порок шкуры), damage by cut (на шкуре), damages by cut (на шкуре) -
3 подрезь
n1) textile. Fleischerschnitt (порок при съёмке шкуры), Metzgerschnitt (порок при съёмке шкуры), Schnatte, Schneidefehler (порок при съёмке шкуры), Schramme (порок при съёмке шкуры), Unterschneidung2) food.ind. Schlächterschnitt (порок при съёмке шкуры с животного), Vorschneiden (шкуры) -
4 подрезь
(дефект шкуры) το κόψιμο (ελάττωμα του δέρματος ή τομαριού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подрезь
-
5 подрезь
nleath. coutelure -
6 подрезь
nleath. scortico (След от ножа, оставшийся от свежевания шкуры) -
7 подрезь
-
8 подрезь
подре́зь ж. ( дефект шкуры)
butcher's cut, cut mark, gash -
9 подрезь
жен. обл., спец. см. подрез 1, 3 -
10 подрезь
-
11 подрезь
-и θ.βλ. подрез. -
12 подрезь
ж обл. см. подрез -
13 подрезь на шкуре
Makarov: butcher's cut, flesh cut -
14 неглубокая подрезь
Makarov: shallow cut (на шкуре)Универсальный русско-английский словарь > неглубокая подрезь
-
15 шкура, имеющая подрезь с бахтармы
Agriculture: cut skin, scored skinУниверсальный русско-английский словарь > шкура, имеющая подрезь с бахтармы
-
16 глубокая подрезь
• hloubkový řez -
17 подрез
I. 1) (действ.) см. Подрезка. -рез сотов в улье - підрізування (підчист) вулика;2) (под[над]резанное место) надріз, заріз (-зу), підрізане (-ного).II. см. Подрезь.* * *I п`одрезсм. подрез 3)II подр`ез1) ( действие) підрі́зування2) (место, по которому подрезано) підрі́з, -у; ( надрез) надрі́з, -у3) (у саней, коньков) підрі́з
См. также в других словарях:
ПОДРЕЗЬ — ПОДРЕЗЬ, зарез, заструга на шкуре, порча ножем, при съемке ее. Шкуры наши, за подрези, в заграничной торговле теряют треть цены. Подрезной, подрезанный, в разных ·знач. или к подрезке относящийся. Подрезочный, подрезковой, к подрезу или подрезке… … Толковый словарь Даля
ПОДРЕЗЬ — ПОДРЕЗЬ, подрези, жен. см. подрез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрезь — сущ., кол во синонимов: 3 • зарез (26) • заструга (7) • разрез (24) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
подрезь шкуры (кожи) — Порок в виде несквозного пореза шкуры (кожи) с мездровой стороны. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
Подрезь — ж. разг. то же, что подрез 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрезь — подрезь, подрези, подрези, подрезей, подрези, подрезям, подрезь, подрези, подрезью, подрезями, подрези, подрезях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подрезь — п одрезь, и (у саней) … Русский орфографический словарь
подрезь — и; ж. = Подрез (1.П.; 1, 3 зн.). Подрези прибавляют тяжести саням … Энциклопедический словарь
подрезь — и; ж. = подрез I 1), 3) Подрези прибавляют тяжести саням … Словарь многих выражений
подрезь — под/резь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПОДРЕЗЫВАТЬ — или подрезать, подрезать что, урезывать, укорачивать, подстригать, подрубить, подверстать в меру. Девке косу подрезали. Подрежьте брусочки палисадника окатцем, закруглите. Подрезать деревья, подчищать. Подрезать крылья, подстричь летки; | * не… … Толковый словарь Даля