-
1 подрезь
-
2 flesh cut
-
3 butcher-cut
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > butcher-cut
-
4 butcher cuts
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > butcher cuts
-
5 damage by cut
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > damage by cut
-
6 cut mark
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cut mark
-
7 butcher's cut
1) Кожевенная промышленность: подрезь (дефект шкуры)2) Пищевая промышленность: розничный отруб3) Макаров: подрезь на шкуре -
8 cut mark
1) Текстиль: метка на куске ткани, обозначающая начало и конец куска2) Кожевенная промышленность: подрезь (дефект шкуры)3) Макаров: метка для разрезки, подрезь (порок шкуры) -
9 gash the hide
делать подрезь на шкуре, делать подрезь на гольеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > gash the hide
-
10 scored skin
шкурка, имеющая подрезь с бахтармы, мелкая шкурка, имеющая подрезь с бахтармыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > scored skin
-
11 butcher
1) зарезывать
2) подрезь -
12 butcher-cut
Сельское хозяйство: подрезь (порок шкуры) -
13 cut skin
Сельское хозяйство: шкура, имеющая подрезь с бахтармы -
14 damage by cut
Макаров: подрезь (на шкуре) -
15 damages by cut
Макаров: подрезь (на шкуре) -
16 flesh cut
Макаров: подрезь на шкуре -
17 scored skin
Сельское хозяйство: шкура, имеющая подрезь с бахтармы -
18 shallow cut
1) Техника: неглубокий разрез2) Автоматика: мелкий проход, обработка при малой глубине резания3) Макаров: неглубокая подрезь (на шкуре) -
19 slitting
1) Морской термин: прорезание2) Техника: продольная разрезать, продольная резка, продольное резание, разрезание, разрезание в продольном направлении3) Сельское хозяйство: нарезка борозд, бороздование, надрез, подрезь (на шкуре)4) Железнодорожный термин: раскалывание вдоль5) Горное дело: разрезание (бумажной оболочки патрона взрывчатого вещества для лучшего уплотнения в шпуре или скважине)6) Лесоводство: продольное раскалывание, разрезание на полосы7) Металлургия: продольная резка рулонной полосы, продольный роспуск (напр., рулонной стали)8) Полиграфия: продольная разрезка, разрезка на полосы, долевая разрезка (ленты)9) Пищевая промышленность: разрезающий, расщепляющий10) Швейное производство: раскрой полотна на узкие полосы11) Автоматика: обрезки, резка листа на полосы вращающимся инструментом (в виде ножа или ножей) -
20 Fleischerschnitt
сущ.текст. подрезь (порок при съёмке шкуры)
См. также в других словарях:
ПОДРЕЗЬ — ПОДРЕЗЬ, зарез, заструга на шкуре, порча ножем, при съемке ее. Шкуры наши, за подрези, в заграничной торговле теряют треть цены. Подрезной, подрезанный, в разных ·знач. или к подрезке относящийся. Подрезочный, подрезковой, к подрезу или подрезке… … Толковый словарь Даля
ПОДРЕЗЬ — ПОДРЕЗЬ, подрези, жен. см. подрез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрезь — сущ., кол во синонимов: 3 • зарез (26) • заструга (7) • разрез (24) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
подрезь шкуры (кожи) — Порок в виде несквозного пореза шкуры (кожи) с мездровой стороны. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
Подрезь — ж. разг. то же, что подрез 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрезь — подрезь, подрези, подрези, подрезей, подрези, подрезям, подрезь, подрези, подрезью, подрезями, подрези, подрезях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подрезь — п одрезь, и (у саней) … Русский орфографический словарь
подрезь — и; ж. = Подрез (1.П.; 1, 3 зн.). Подрези прибавляют тяжести саням … Энциклопедический словарь
подрезь — и; ж. = подрез I 1), 3) Подрези прибавляют тяжести саням … Словарь многих выражений
подрезь — под/резь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПОДРЕЗЫВАТЬ — или подрезать, подрезать что, урезывать, укорачивать, подстригать, подрубить, подверстать в меру. Девке косу подрезали. Подрежьте брусочки палисадника окатцем, закруглите. Подрезать деревья, подчищать. Подрезать крылья, подстричь летки; | * не… … Толковый словарь Даля