-
1 подоспеть
сов. разг.1) (настать - о сроке и т.п.) llegar vi2) (появиться в нужный момент) llegar a tiempo, entrar bien -
2 llegar a tiempo
гл.1) общ. успевать, успеть2) разг. (появиться в нужный момент) подоспевать, (появиться в нужный момент) подоспеть, (прийти вовремя)(venir) поспевать поспеть3) прост. (подоспеть) приспеть -
3 приспеть
-
4 entrar bien
гл.1) общ. оказаться вовремя, оказаться кстати2) разг. подоспевать, подоспеть -
5 llegar
гл.1) общ. (донестись - о громе и т. п.) докатить, (донестись - о громе и т. п.) докатывать, (донестись - о звуках, запахах) долетать (hasta), (донестись - о звуках, запахах) долететь (hasta), (достигнуть; добиться) прийти (a), (достигнуть; добиться) приходить (a), (достичь) дойти (hasta), (приближаться) идти, (приехать куда-л.) выезжать, (приехать куда-л.) выехать, (прискакать) наскакать, быть достаточным, выйти, выходить, доехать, наступать, прибыть, приезжать, приехать,достигнуть (a), донести (a), доносить (a), дорастать (a), дорасти (a), достигать (a), услыхать (a), услышать (a), дожить (a la edad de; a cualquier estado), додуматься (a una conclusión), заезжать (a, por), заехать (a, por), добредать (despacio, con trabajo, trabajosamente), добрести (despacio, con trabajo, trabajosamente), дотягивать (hasta), дотянуть (hasta), затронуть (hasta), примчаться (muy de prisa), подскочить (saltando, brincando), прилетать (volando), прилететь (volando), добиться (довести до конца; a), сойтись (о краях одежды и т. п.), сходиться (о краях одежды и т. п.), заплывать (о судах), заплыть (о судах), подойти (прибыть), подходить (прибыть), явиться (прибыть), являться (прибыть), подъезжать (приехать), подъехать (приехать), простереться (тж. протянуться), прибывать, случаться, хватать, (à, hasta) доходить до (...)
2) разг. (настать - о сроке и т. п.) подоспевать, (настать - о сроке и т. п.) подоспеть, (наступить - о времени) стукнуть, (о времени) приспеть, (об экипаже и т. п.) подкатить (rodando - un vehìculo), (об экипаже и т. п.) подкатывать (rodando - un vehìculo), (приехать) накатить (gran cantidad), добраться, прибрести (a duras penas), притащиться (a duras penas), принестись (corriendo, de prisa), наехать (en gran número)3) устар. (по почте и т. п.) получить4) спорт. финишировать5) юр. достигать (соглашения)6) прост. заявиться, заявляться, затащиться (a), наехать (inesperadamente)
См. также в других словарях:
подоспеть — См … Словарь синонимов
ПОДОСПЕТЬ — ПОДОСПЕТЬ, подоспею, подоспеешь, совер. (разг.). Прийти, появиться во время, в нужный момент. Подкрепления подоспели во время. «А потом ты повысишься чином подоспеет казенный оклад.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДОСПЕТЬ — ПОДОСПЕТЬ, ею, еешь; совер. (разг.). Успеть появиться (вовремя, в нужный момент). Подоспело подкрепление. | несовер. подоспевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подоспеть — сов. неперех. разг. см. подоспевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подоспеть — подоспеть, подоспею, подоспеем, подоспеешь, подоспеете, подоспеет, подоспеют, подоспея, подоспел, подоспела, подоспело, подоспели, подоспей, подоспейте, подоспевший, подоспевшая, подоспевшее, подоспевшие, подоспевшего, подоспевшей, подоспевшего,… … Формы слов
подоспеть — подосп еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
подоспеть — (I), подоспе/ю, пе/ешь, пе/ют … Орфографический словарь русского языка
подоспеть — Syn: см. надвинуться, см. настать, см. наступить, см. начаться, см. подойти, см … Тезаурус русской деловой лексики
подоспеть — спею, спеешь; св. 1. Разг. Прийти, прибыть вовремя, в нужный момент. П. к началу сеанса. П. к отправлению поезда. Подмога подоспела кстати. // Оказаться в чьём л. распоряжении в нужный момент, ко времени чего л. К юбилею автора подоспел выпуск… … Энциклопедический словарь
подоспеть — спе/ю, спе/ешь; св. см. тж. подоспевать 1) а) разг. Прийти, прибыть вовремя, в нужный момент. Подоспе/ть к началу сеанса. Подоспе/ть к отправлению поезда. Подмога подоспела кстати … Словарь многих выражений
подоспеть — подо/спе/ть … Морфемно-орфографический словарь