-
1 поднявший
-
2 поднявший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднявший
-
3 поднявший
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднявший
-
4 поднявший меч от меча да погибнет
Универсальный русско-английский словарь > поднявший меч от меча да погибнет
-
5 поднявший меч от меча и погибнет
Универсальный русско-английский словарь > поднявший меч от меча и погибнет
-
6 поднявший гребень
vgener. encrestado -
7 поднявший вопрос
Русско-английский новый политехнический словарь > поднявший вопрос
-
8 поднявший лебедкой
Русско-английский военно-политический словарь > поднявший лебедкой
-
9 поднявший на новый уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский военно-политический словарь > поднявший на новый уровень
-
10 поднявший тревогу
возвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский военно-политический словарь > поднявший тревогу
-
11 поднявший трубку телефонного аппарата
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поднявший трубку телефонного аппарата
-
12 поднявший в воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднявший в воздух
-
13 поднявший лебедкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднявший лебедкой
-
14 поднявший нос
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднявший нос
-
15 поднявший самолет в воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднявший самолет в воздух
-
16 поднявший тревогу
возвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднявший тревогу
-
17 меч поднявший от меча и погибнет
1) Set phrase: treat somebody with a dose of his own medicine (дословно: Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием)2) USA: give [someone] a taste of [his] own medicine (colloquial expression)Универсальный русско-английский словарь > меч поднявший от меча и погибнет
-
18 кто поднял меч от меча и погибнет
all they that take the sword shall perish with the sword; those who live by the sword shall perish by the swordВ наш век уже невозможно навязывать силой оружия волю одних государств другим. Более чем когда-либо оправдывается давно уже известный тезис: поднявший меч от меча и погибает. (Ю. Жуков, Оружие и люди) — In our time no state can impose its will on others by force of arms. The old adage that those who live by the sword shall perish by the sword has been borne out as never before.
Русско-английский фразеологический словарь > кто поднял меч от меча и погибнет
-
19 поднимать в воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднимать в воздух
-
20 Кто меч поднимет, от меча и погибнет
If you commit violence, you must expect violence to be paid back in fullVar.: Меч поднявший от меча и погибнетCf: All they that take the sword shall perish by (with) the sword (Br.). Не who lives by the sword shall perish by the sword (Am.). They that live by the sword will die (will perish) by the sword (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто меч поднимет, от меча и погибнет
См. также в других словарях:
поднявший — прил., кол во синонимов: 122 • апнувший (4) • вернувший здоровье (9) • взвеявший (5) … Словарь синонимов
Поднявший меч (фильм) — Поднявший меч By The Sword Жанр драма Режиссёр Джереми Кэйгэн В главных ролях Мюррэй Эбрахам Эрик Робертс Ми … Википедия
Поднявший меч — By The Sword Жанр Драма Приключенческий фильм … Википедия
поднявший бунт — прил., кол во синонимов: 11 • взбунтовавший (12) • взбунтовавшийся (11) • возмутившийся … Словарь синонимов
поднявший из пепла — прил., кол во синонимов: 7 • воссоздавший (32) • восстановивший (24) • … Словарь синонимов
поднявший из развалин — прил., кол во синонимов: 7 • воссоздавший (32) • восстановивший (24) • подня … Словарь синонимов
поднявший из руин — прил., кол во синонимов: 7 • воссоздавший (32) • восстановивший (24) • поднявший … Словарь синонимов
поднявший скандал — прил., кол во синонимов: 5 • забузивший (3) • поднявший шум (6) • поднявший шумиху … Словарь синонимов
поднявший шум — прил., кол во синонимов: 6 • поднявший скандал (5) • поднявший шумиху (5) • … Словарь синонимов
поднявший шумиху — прил., кол во синонимов: 5 • поднявший скандал (5) • поднявший шум (6) • раздувший шум … Словарь синонимов
поднявший бокал — прил., кол во синонимов: 3 • выпивший (352) • поднявший тост (2) • провозгласивший тост … Словарь синонимов
