-
1 подкраситься
орову торо кардан, сурхию сафедӣ молидаан, андак ранг кардан -
2 подкраситься
put on a little makeup глагол: -
3 подкраситься
несовер. - подкрашиваться; совер. - подкраситься; возвр.
touch up one's make-up* * * -
4 подкраситься
Makarov: fix face -
5 подкраситься
рзгpintar-se, maquil(h)ar-se -
6 подкраситься
podróżować się, podmalować się -
7 подкраситься
vcolloq. uzkrāsoties, uzsārtināties* * *uzkrāsoties -
8 подкраситься
разг.pintarse, maquillarse, afeitarse, repintarse* * *vcolloq. afeitarse, maquillarse, pintarse, repintarse -
9 подкраситься
vgener. end veidi minkima -
10 подкраситься
se maquiller, se farder, se mettre un peu de fard* * *vcolloq. faire son ravalement, faire un raccord, faire un ravalement, se refaire la façade -
11 подкраситься
vgener. sich schminken -
12 подкраситься
разг.бояну, ептеп бояу жағыну -
13 подкраситься
сов.; разг.[бераз] буяну, [бераз] бизәнү, җиңелчә генә бизәнү, бизәнү-ясану -
14 подкраситься
см. подкрашиваться -
15 подкраситься
-
16 подкраситься
-
17 подкраситься
sich (ein wénig) schmínken; (étwas) Make-up [meːk'ap] áuflegen -
18 подкраситься
-
19 подкраситься
сов. разг. тIэкIу зыбгъэлэн, макIэу зыбгъэлэн -
20 подкраситься
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подкраситься
См. также в других словарях:
подкраситься — подмазаться, подмалеваться, подвестись Словарь русских синонимов. подкраситься подмазаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДКРАСИТЬСЯ — ПОДКРАСИТЬСЯ, подкрашусь, подкрасишься, совер. (к подкрашиваться) (разг.). Немного покрасить себе что нибудь (щеки, губы и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкраситься — ПОДКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Слегка покрасить. П. стены. П. губы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкраситься — сов. разг. см. подкрашиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкраситься — подкраситься, подкрашусь, подкрасимся, подкрасишься, подкраситесь, подкрасится, подкрасятся, подкрасясь, подкрасился, подкрасилась, подкрасилось, подкрасились, подкрасься, подкрасьтесь, подкрасившийся, подкрасившаяся, подкрасившееся,… … Формы слов
подкраситься — подкр аситься, ашусь, асится … Русский орфографический словарь
подкраситься — (II), подкра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкраситься — крашусь, красишься; св. Разг. Немного, слегка или дополнительно накрасить себе губы, щёки и т.п., окрасить себе волосы. Актриса слегка подкрасилась. ◁ Подкрашиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
подкраситься — I. красить II. накрасить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подкраситься — кра/шусь, кра/сишься; св.; разг. см. тж. подкрашиваться Немного, слегка или дополнительно накрасить себе губы, щёки и т.п., окрасить себе волосы. Актриса слегка подкрасилась … Словарь многих выражений
подмалеваться — подвестись, подштукатуриться, подрисоваться, подкраситься, подмазаться Словарь русских синонимов. подмалеваться гл. сов. • подкраситься • подмазаться • подвестись нанести на лицо дополнительную косметику) … Словарь синонимов