-
1 подгибание складок
швейн. tuckingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подгибание складок
-
2 подгибание складок
tucking швейн.Англо-русский словарь технических терминов > подгибание складок
-
3 tucking
-
4 tucking
1. швейн. подгибание [закладывание, застрачивание] складок, сборок, защипов
2. прессование игл( на трикотажной машине) tucking in-the-hook ≈ получение прессового трикотажного переплетения по способу "без заключения";
tucking on-the-latch ≈ получение прессового трикотажного полотна по способу "без кулирования" Дела& -
5 tucking
1) швейн. подгибание [закладывание, застрачивание\] складок, сборок, защипов•tucking in-the-hook — получение прессового трикотажного переплетения по способу "без заключения";tucking on-the-latch — получение прессового трикотажного полотна по способу "без кулирования" -
6 pin folding
Военный термин: подгибание шпилек -
7 tucking
1) Спорт: группировка, группирующийся, подворачивающий2) Техника: защипов, прессование игл (на трикотажной машине)3) Лесоводство: продевание пряди каната (при сращивании, заплётке)4) Текстиль: подгибание, валка, застрачивание складок5) Рыбоводство: близнецовый лов -
8 Ankippung
сущ.свар. подгиб, подгибание, подогнутая кромка -
9 Einschlagen
гл.1) воен. забивка (напр. свай)2) тех. вбивание, забивание, заворачивание, загибка, запрессовка, обёртывание, штамповка штампа, подгибание (кромок)3) стр. прогиб (балки) под нагрузкой4) текст. вколачивание, набивание6) пищ. завёртка, врабатывание воздуха (в продукт), взбивание, завёртывание7) судостр. запрессовка из-под молотка -
10 Umschlag
сущ.1) общ. аборт, выкидыш, обложка, перегрузка, переработка (грузов), резкий переход (из одного состояния в другое), суперобложка (книги), отворот (на платье), (внезапная) перемена (напр., погоды), компресс, конверт, обшлаг, (тк.sg) перевалка (грузов), обёртка2) геол. (For.) оборот3) авиа. внезапная перемена погоды, внезапное изменение направления ветра, переход (напр. из одного состояния в другое)4) мед. обёртывание, укутывание, примочка5) тех. отгиб кромки, перекидка, перелом, переход, резкое изменение, изменение (погоды, настроения), заворот (слоёв корда), (внезапная) перемена6) экон. оборот (средств, капитала), (тк.sg) оборот, перемена, перемена, оборот (напр. средств)7) авт. подгиб, подгибание, переработка грузов8) горн. манжета9) радио. изменение (цвета, окраски, полярности)10) текст. перекидывание11) электр. поворот, перемена (напр. полярности), переключение12) нефт. грубооборот, грузооборот, перевалка груза, цикл опорожнения-закачки, закачки отбора (в подземном хранении)14) швейн. (тех.) перекидывание15) свар. загиб (кром5ки листа), перекидка (способ проверки перпендикулярности вала к плоскости)17) внеш.торг. перегрузка (тк. sg), перевалка, перевалка, оборот (средств, капитала; тк. sg)18) дер. оборот рубки, перегрузка (пиломатериалов)19) аэродин. переход (из одного состояния в другое)20) ВМФ. перевалка грузов, изменение (погоды)21) рукод. накид (в вязании) -
11 einschlagen
гл.1) воен. забивка (напр. свай)2) тех. вбивание, забивание, заворачивание, загибка, запрессовка, обёртывание, штамповка штампа, подгибание (кромок)3) стр. прогиб (балки) под нагрузкой4) текст. вколачивание, набивание6) пищ. завёртка, врабатывание воздуха (в продукт), взбивание, завёртывание7) судостр. запрессовка из-под молотка -
12 Umschlag
m1) переработка грузов, перевалка, перегрузка2) заворот; подгибаниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umschlag
-
13 Abbiegen
nотгибание; подгибание; загибание -
14 Einschlagen
-
15 падкасваньне
падкасваньне н.подгибание, подобрание одежды, засучивание рукавов -
16 megrogyás
[\megrogyást, \megrogyása] 1. (építményé) прогибание, прогиб, изгиб;2. (térdé, lábé) подгибание ног; 3. átv. (elerőtlenedés) изнеможение; истощение сил; бессилие -
17 Einschlagen
n вбивание с.; забивание с.; заворачивание с.; загибка ж.; запрессовка ж.; обёртывание с.; подгибание с. (кромок); штамповка ж. штампаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschlagen
См. также в других словарях:
подгибание — подбирание, подвертывание, подворачивание, загибание, подгибка, поджимание Словарь русских синонимов. подгибание сущ. 1. • подбирание • подвертывание • поджимание 2. • подворачивание … Словарь синонимов
подгибание — ПОДОГНУТЬ, ну, нёшь; огнутый; сов., что. Загнуть снизу или подо что н. П. подол. П. ноги под себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подгибание — ср. процесс действия по гл. подгибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгибание — подгиб ание, я … Русский орфографический словарь
подгибание — я; ср. к Подгибать и Подгибаться … Энциклопедический словарь
подгибание — I см. подогнуться II я; ср. к подгибать и подгибаться … Словарь многих выражений
подбирание — сортировка, набирание, выбирание, подвертывание, подшивание, приискивание, подымание, подворачивание, приподнятие, втягивание, собирание, комплектование, сортирование, комплектовка, нанимание, подшивка, поднимание, поджимание, намечание,… … Словарь синонимов
подвертывание — подтягивание, поджимание, подвертка, загибание, подворачивание, подгибание, подкручивание, подбирание, поджатие, подвинчивание, завертывание Словарь русских синонимов. подвертывание сущ. 1. • подбирание • поджимание • подгибание 2. • подвин … Словарь синонимов
подворачивание — подгибание, подвертывание, подкручивание, подбирание, поджатие, поджимание Словарь русских синонимов. подворачивание сущ. • подгибание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
поджимание — поджатие, подворачивание, подгибание, поджим, подбирание, подвертывание Словарь русских синонимов. поджимание сущ. 1. • подбирание • подвертывание • подгибание 2. • поджатие • подбирание … Словарь синонимов
загибание — заворачивание, отворачивание, подвертывание, поворачивание, подгибание, отгибание, повертывание, сгибание, завертывание, подгибающий, загибка, подгибка Словарь русских синонимов. загибание сущ., кол во синонимов: 14 • завертывание … Словарь синонимов