-
1 сборок
-
2 барабан отработавших сборок
Энергосистемы: БОС (в реакторе)Универсальный англо-русский словарь > барабан отработавших сборок
-
3 барабан свежих сборок
Энергосистемы: БСС (в реакторе) -
4 контроль герметичности оболочки и сборок
Атомная энергия: КГОиСУниверсальный англо-русский словарь > контроль герметичности оболочки и сборок
-
5 лаборатория контроля герметичности оболочки и сборок
Атомная энергия: ЛКГОиСУниверсальный англо-русский словарь > лаборатория контроля герметичности оболочки и сборок
-
6 начальник лаборатории контроля герметичности оболочки и сборок
Атомная энергия: НЛКГОУниверсальный англо-русский словарь > начальник лаборатории контроля герметичности оболочки и сборок
-
7 spent fuel pit
- бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
- бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel pit
-
8 fuel grab
захват тепловыделяющих сборок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel grab
-
9 fuel assembly identification device
- устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора
- устройство для идентификации тепловыделяющих сборок
устройство для идентификации тепловыделяющих сборок
(в процессе изготовления, транспортировки, облучения и хранения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора
(в процессе изготовления, транспортировки, облучения, хранения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly identification device
-
10 VVER-440
- Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
Ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 1375 МВт
(в Германии принято WWER-440) Активная зона состоит из 312 стандартных сборок и 37 комбинированных топливных и управляющих сборок с 126 топливными стержнями. Вес сборки 200 кг, вес урана - 120 кг. Обогащение топлива 3,6 % по U-235. 117 сборок реактора заменяется сборками со свежим топливом. Расчетный срок службы реактора ВВЭР-440 30 лет, в течение которых генерируется 462 т отработавшего топлива (14 т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VVER-440
-
11 hydraulic hold-down system
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic hold-down system
-
12 puckering
['pʌk(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: нахмуривание (бровей), образование складок, сборок, сморщивание2) Геология: микроскладчатость3) Техника: образование гофра (при штамповке), проникновение оксидной плёнки в сварочную ванну (при сварке алюминия)4) Металлургия: проникновение окисной плёнки в сварочную ванну (при сварке алюмини)5) Нефть: плойчатость6) Швейное производство: стягивание строчки7) Макаров: образование сборок, образование складок -
13 take-up
['teɪkʌp]1) Общая лексика: образование сборок, сборка, складка (на платье), занятие (площадей)2) Биология: поглощение3) Техника: приёмный шкив4) Редкое выражение: образование сборок, складок5) Химия: намоточное устройство6) Строительство: натяжное устройство7) Кино: подписка8) Металлургия: натяжение, натяжное устройство конвейера9) Текстиль: набор вязаного полотна, принимать (напр. нить), товароотвод, укрутка нити, уработка основы, усадка утка10) Электроника: приёмный11) Нефть: натяжное приспособление12) Бурение: натяжной ролик (шкив)14) Кабельные производство: приёмное устройство15) Макаров: натяжное устройство (конвейера), (reel) наматывающий -
14 reacteur dessais de materiaux
материаловедческий реактор
Ндп. испытательный реактор
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Materials testing reactor
F. Reacteur dessais de materiaux
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur dessais de materiaux
-
15 SFP
- удельная мощность вентилятора, кВт/м3/с
- бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
- бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFP
-
16 neutralization pit
бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutralization pit
-
17 hexagonal close-packed core
- гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hexagonal close-packed core
-
18 fuel assembly dismantling
демонтаж тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly dismantling
-
19 Barnwell Nuclear Fuel Plant
- завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Barnwell Nuclear Fuel Plant
-
20 BNFP
- завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BNFP
См. также в других словарях:
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временное технологическое хранение облученных тепловыделяющих сборок — временное технологическое хранение временное хранение облученных тепловыделяющих сборок ядерных реакторов в специально приспособленных хранилищах в целях повышения безопасности и снижения затрат при последующем обращении с ними... Источник:… … Официальная терминология
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pit … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pitSFP … Справочник технического переводчика
бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutralization pit … Справочник технического переводчика
гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hexagonal close packed core … Справочник технического переводчика
демонтаж тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly dismantling … Справочник технического переводчика
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США) — завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) EN… … Справочник технического переводчика
замена кластерных сборок регулирующих стержней — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN RCCA [rod control cluster assembly] change change … Справочник технического переводчика
захват тепловыделяющих сборок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel grab … Справочник технического переводчика
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel grab … Справочник технического переводчика