-
1 подавляющее
Bookish: (что-л.) quietus -
2 подавляющее
dismallyoppressively -
3 подавляющее
(количество) overwhelmingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > подавляющее
-
4 подавляющее большинство
подавляющее большинствоרוֹב מוֹחֵץ ז', תִשעָה קַבִּין -
5 подавляющее большинство
Подавляющее большинство - a vast majority of, a large majority of, the overwhelming majority of, by far the majority ofA vast majority of research in enclosures has been aimed at high aspect ratio.Thus a large majority of plant outages can be taken care of without having to call on external sources of liquid nitrogen. (Таким образом в подавляющем большинстве случаев с простоями установки можно справиться...)The wall temperature distributions are typical of those for the overwhelming majority of the data runs.By far the majority of center-pivot irrigation systems, however, are supplied by deep wells.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавляющее большинство
-
6 подавляющее большинство
overwhelming majority имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подавляющее большинство
-
7 подавляющее устройство для пиков перенапряжения
подавляющее устройство для пиков перенапряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавляющее устройство для пиков перенапряжения
-
8 подавляющее большинство
•( By far) the majority [or The vast (or great, or overwhelming) majority] of technical investigations using the shock tube have employed a technique of this type.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавляющее большинство
-
9 подавляющее большинство данных
•The preponderance of the evidence (or data) indicates that the complexes are quite young by galactic standards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавляющее большинство данных
-
10 подавляющее большинство
1) General subject: large majority, marginal majority, plumping majority, swingeing majority, the great majority, thumping majority, overwhelming majority2) Mathematics: the majority, the vast majority3) Law: extraordinary majority4) Diplomatic term: avalanche (во время выборов)5) Oil: vast majority6) Advertising: preponderance7) Makarov: great bulkУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее большинство
-
11 подавляющее большинство голосов
Politics: tidal waveУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее большинство голосов
-
12 подавляющее большинство данных
Mathematics: the preponderance of the evidence (or data)Универсальный русско-английский словарь > подавляющее большинство данных
-
13 подавляющее большинство исследований
Mathematics: the overwhelming majority of investigationsУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее большинство исследований
-
14 подавляющее действие
1) Makarov: inhibitory action2) Electrochemistry: suppressive actionУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее действие
-
15 подавляющее доказательство
Универсальный русско-английский словарь > подавляющее доказательство
-
16 подавляющее меньшинство
General subject: significant minorityУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее меньшинство
-
17 подавляющее превосходство
1) General subject: superexcellence2) Military: massive superiority, overwhelming superiorityУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее превосходство
-
18 подавляющее устройство для пиков перенапряжения
Electrical engineering: spike suppressorУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее устройство для пиков перенапряжения
-
19 подавляющее численное превосходство
Military: I overwhelming odds, overwhelming mass, overwhelming oddsУниверсальный русско-английский словарь > подавляющее численное превосходство
-
20 подавляющее число приёмных родителей испытывают огромную любовь к детям, ради усыновл
Универсальный русско-английский словарь > подавляющее число приёмных родителей испытывают огромную любовь к детям, ради усыновл
См. также в других словарях:
подавляющее — • подавляющее большинство • подавляющее влияние • подавляющее количество • подавляющее превосходство • подавляющее преимущество • подавляющее число … Словарь русской идиоматики
подавляющее большинство — большая часть, значительное большинство, большинство Словарь русских синонимов. подавляющее большинство сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • … Словарь синонимов
подавляющее устройство для пиков перенапряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spike suppressor … Справочник технического переводчика
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ, ПОДАВЛЯЮЩЕЕ — Общий термин в классическом обусловливании для обозначения ситуаций, когда наблюдается отрицательная корреляция между условным и безусловным стимулами, при которой происходит ослабление реакции в присутствии условного стимула. Ср. с… … Толковый словарь по психологии
Живородящие млекопитающие — подавляющее большинство видов млекопитающих (Сумчатые и Плацентарные). В отличие от яйцекладущих млекопитающих (их всего 6 видов), Ж. м. рождают живых детёнышей … Большая советская энциклопедия
Религия в Киргизии — Подавляющее число верующих (82,7%) в Кыргызской Республике мусульмане. К христианам относит себя 16% верующих: русские традиционно исповедуют православие, немцы делятся на католиков и лютеран. Протестантские движения (баптисты, пятидесятники,… … Википедия
Религия в Таджикистане — Подавляющее большинство населения Таджикистана (95[1] 99%) составляют сунниты ханафитского мазхаба (которому с 2 апреля 2009 года придан официальный статус). В настоящее время в стране действует ок. 3 000 мечетей, из которых 259 являются… … Википедия
Коми религиозные верования и обычаи — Подавляющее большинство народа коми (прежнее название коми зыряне) живет на северо востоке европ. части России, в Республике Коми (291,5 тыс. чел.). Отдельные локальные группы живут в Архангельской, Мурманской, Тюменской и Омской обл. Общая… … Религии народов современной России
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия