Перевод: с финского на русский

с русского на финский

погашение+долга

  • 1 lainan kuoletus

    погашение долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lainan kuoletus

  • 2 lainan kuoletus

    погашение долга (с.) ( с.)

    Suomea test > lainan kuoletus

  • 3 kuoletuserä

    погашение долга в рассрочку

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kuoletuserä

  • 4 velan kuolettaminen

    погашение долга в рассрочку

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > velan kuolettaminen

  • 5 velan kuolettaminen

    погашение долга в рассрочку ( с.)

    Suomea test > velan kuolettaminen

  • 6 velanmaksu


    velanmaksu уплата долга, погашение долга

    уплата долга, погашение долга

    Финско-русский словарь > velanmaksu

  • 7 velanlyhennys

    velanlyhennys, osittainen velanmaksu частичное погашение долга

    velanlyhennys, osittainen velanmaksu частичное погашение долга

    Финско-русский словарь > velanlyhennys

  • 8 velanmaksu

    уплата долга, погашение долга

    Suomi-venäjä sanakirja > velanmaksu

  • 9 velanlyhennys, osittainen velanmaksu


    частичное погашение долга

    Финско-русский словарь > velanlyhennys, osittainen velanmaksu

  • 10 velanlyhennys

    Suomi-venäjä sanakirja > velanlyhennys

  • 11 velkaerä

    взнос в погашение долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > velkaerä

  • 12 velkaerä

    взнос в погашение долга ( м)

    Suomea test > velkaerä

  • 13 kiinnityksen kuolettaminen

    погашение ипотечного долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiinnityksen kuolettaminen

  • 14 kiinnityksen kuoletus

    погашение ипотечного долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiinnityksen kuoletus

  • 15 kiinnityksen kuolettaminen

    погашение ипотечного долга ( ср)

    Suomea test > kiinnityksen kuolettaminen

  • 16 kiinnityksen kuoletus

    погашение ипотечного долга ( ср)

    Suomea test > kiinnityksen kuoletus

  • 17 lainan

    lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды) lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды)

    lainan kohde предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)

    lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.) lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.)

    lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит

    lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.) lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.)

    lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды) lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды)

    lainan ottaja заемщик, ссудополучатель lainan ottaja заемщик, ссудополучатель

    lainan realisaatio реализация займа lainan realisaatio реализация займа

    lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа) lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)

    lainan tarkoitus цель кредита (займа, ссуды)

    lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа

    lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus залог lainan vakuus залог

    Финско-русский словарь > lainan

  • 18 lainan

    2) в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа
    3) гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды)
    4) единовременное погашение кредита (займа, ссуды)
    5) заемщик, ссудополучатель
    7) погашение кредита (займа, ссуды)
    8) погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит
    9) предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)
    10) пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)
    11) процентные условия ссуды (мн.ч.)
    12) проценты по займу (мн.ч.)

    lainan korot (pl.)

    14) цель кредита (займа, ссуды)

    Suomi-venäjä sanakirja > lainan

  • 19 annuiteetti


    yks.nom. annuiteetti; yks.gen. annuiteetin; yks.part. annuiteettia; yks.ill. annuiteettiin; mon.gen. annuiteettien; mon.part. annuiteetteja; mon.ill. annuiteetteihinannuiteetti аннуитет (вид государственного долгосрочного займа, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту), устанавливаемый с расчетом на постепенное погашение капитальной суммы долга вместе с процентами по нему) annuiteetti аннуитет (равновеликие платежи в равные промежутки времени в течение фиксированного периода) annuiteetti (liik) годичный взнос в счет погашения долга

    Финско-русский словарь > annuiteetti

  • 20 annuiteetti

    1) аннуитет (вид государственного долгосрочного займа, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту), устанавливаемый с расчетом на постепенное погашение капитальной суммы долга вместе с процентами по нему)
    2) аннуитет (равновеликие платежи в равные промежутки времени в течение фиксированного периода)

    Suomi-venäjä sanakirja > annuiteetti

См. также в других словарях:

  • Погашение Долга — А. Снижение суммы долга в результате производимых выплат. Б. Полный расчет заемщика с кредитором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • погашение (долга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge …   Справочник технического переводчика

  • ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКТОРА — (Public Sector Debt Repayment) Сумма долга, который правительство Великобритании в состоянии погасить в любой период времени. Этот показатель является эквивалентным противоположному показателю потребность госсектора в заемных средствах и имеет… …   Экономический словарь

  • ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… …   Финансовый словарь

  • Погашение кредита — возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения. По английски: Compensation of credit Синонимы: Компенсация кредита… …   Финансовый словарь

  • Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Погашение Займов — возврат сумм государственного долга кредиторам по истечении срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… …   Большой экономический словарь

  • Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда …   Инвестиционный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»