-
1 tarkoitus
yks.nom. tarkoitus; yks.gen. tarkoituksen; yks.part. tarkoitusta; yks.ill. tarkoitukseen; mon.gen. tarkoitusten tarkoituksien; mon.part. tarkoituksia; mon.ill. tarkoituksiinнамерение, цель
намерение, умысел, замысел ~ цель ~ назначение -
2 tarkoitus
1) назначение2) намерение, умысел, замысел3) намерение, цель4) цель* * *наме́рение, за́мысел; цель feminiinimissä tarkoituksessa? — с како́й це́лью?
tarkoituksella — с це́лью, умы́шленно
-
3 tarkoitus
цель -
4 tarkoitus
намерение, цель -
5 tarkoitus
цель, назначение 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tarkoitus
-
6 tarkoitus(perä)
-
7 mikä on matkanne tarkoitus?
какова цель Вашего визита?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä on matkanne tarkoitus?
-
8 mieli
yks.nom. mieli; yks.gen. mielen; yks.part. mieltä; yks. ill. mieleen; mon. gen. mielten mielien; mon. part. mieliä; mon. ill. mieliinmieli, henkinen olemus душа
herkkä mieli чуткая душа
mieli, aikomus намерение mieli, halu желание mieli, henkinen olemus душа mieli, huomio внимание mieli, järki рассудок, ум mieli, luonne характер mieli, merkitys значение mieli, mielipide мнение mieli, tarkoitus цель
mieli on maassa настроение упало
mieli on mustana мрачное настроение
mieli on painuksissa настроение упало
mieli, mielipide мнение mielipide: mielipide мнение
mieli, tarkoitus цель tarkoitus: tarkoitus назначение tarkoitus намерение, умысел, замысел tarkoitus цель -
9 lopullinen
yks.nom. lopullinen; yks.gen. lopullisen; yks.part. lopullista; yks.ill. lopulliseen; mon.gen. lopullisten lopullisien; mon.part. lopullisia; mon.ill. lopullisiinlopullinen tarkoitus, lopputarkoitus конечная цель
lopullinen kuluttaja конечный потребитель; конечный пользователь
lopullinen tarkoitus, lopputarkoitus конечная цель
lopullinen tilinteko закрытие счета, подведение счета
lopullinen todistus окончательный сертификат
окончательный, решительный ~ (lak.) безапелляционный (юр.) -
10 elämän
-
11 lainan
lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды) lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды)
lainan kohde предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)
lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.) lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.)
lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит
lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.) lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.)
lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды) lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды)
lainan ottaja заемщик, ссудополучатель lainan ottaja заемщик, ссудополучатель
lainan realisaatio реализация займа lainan realisaatio реализация займа
lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа) lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)
lainan tarkoitus цель кредита (займа, ссуды)
lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа
lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus залог lainan vakuus залог -
12 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
13 salainen
yks.nom. salainen; yks.gen. salaisen; yks.part. salaista; yks.ill. salaiseen; mon.gen. salaisten salaisien; mon.part. salaisia; mon.ill. salaisiinsalainen tarkoitus тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел
salainen, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению
тайный, секретный, скрытый ~, peitetty потайной ~, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению -
14 lopullinen
1) безапелляционный (юр.)2) закрытие счета, подведение счетаlopullinen tarkoitus, lopputarkoitus
4) конечный потребитель; конечный пользователь5) конечный, окончательный7) окончательный, решительный* * *оконча́тельный, коне́чный -
15 mieli
1) внимание2) душа3) желание4) значение5) мнение7) намерение10) рассудок, ум11) характер12) цель13) чуткая душа* * *1) душа́; ум; хара́ктер2) чу́вство, настрое́ниеolla hyvällä mielella — быть в хоро́шем настрое́нии
3) мне́ниеolen samaa mieltä — я [приде́рживаюсь] того́ же мне́ния
olen sitä mieltä, että... — я счита́ю, что...
4) жела́ниеmieleni tekee kotiin — я хочу́ домо́й
minun tekee miel nähdä hänet — мне хо́чется уви́деть его́
-
16 salainen
1) негласный, не подлежащий разглашению2) тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел3) тайный, секретный, скрытый* * *секре́тный, та́йный -
17 elämän
-
18 lainan
2) в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа3) гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды)4) единовременное погашение кредита (займа, ссуды)5) заемщик, ссудополучатель6) залог7) погашение кредита (займа, ссуды)8) погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит9) предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)10) пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)11) процентные условия ссуды (мн.ч.)12) проценты по займу (мн.ч.)lainan korot (pl.)
13) реализация займа14) цель кредита (займа, ссуды) -
19 aie
намерение (с.) ( с.)1)aie,aikomus,hanke,intentio,meininki,pyrkimys,suunnitelma,tarkoitus,tuuma -
20 aikomus
намерение, замысел1)aie,aikomus,hanke,intentio,meininki,pyrkimys,suunnitelma,tarkoitus,tuuma2)aie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarkoitus — • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys • aikomus, hanke, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • merkitys, sisällys, sisältö, tarkoite, tarkoitus • suunnitelma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikomus — • aie, aikomus, hanke, intentio, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • aikomus, hanke, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus, esitys, hahmotelma, hanke, intentio, luonnos,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pyrkimys — • tahto, halu, mieli, pyrkimys, toive, toivomus • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus, esitys, hahmotelma, hanke, intentio, luonnos, pyrkimys, tarkoitus, tuuma • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuuma — • aikomus, hanke, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • oikku, aivoitus, idea, mieleenjohtuma, mielijohde, miete, oivallus, päähänpälkähdys, päähänpisto, tuuma • hanke, aie, aikomus, ehdotus, esitys, hahmotelma, luonnos, suunnitelma … Suomi sanakirja synonyymejä
aie — • aie, aikomus, hanke, intentio, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Elimäki — Wappen der ehemaligen Gemeinde Elimäki Elimäki [ˈɛliˌmæki] (schwedisch Elimä) ist eine ehemalige Gemeinde im Süden Finnlands und heute ein Teil der Stadt Kouvola Elimäki liegt in der Landschaft Kymenlaakso 23 Kilometer südwestlich … Deutsch Wikipedia
päämäärä — • päämäärä, kohde, maali, määränpää, tavoite, tarkoitus, tarkoitusperä • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys … Suomi sanakirja synonyymejä
suunnitelma — • laskelma, arvio, ennuste, prognoosi, suunnitelma • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus, esitys, hahmotelma, hanke, intentio, luonnos, pyrkimys, tarkoitus, tuuma • aikomus, hanke, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma •… … Suomi sanakirja synonyymejä
Vint — This article concerns a game similar to Contract Bridge and uses terminology associated with the game. See Contract bridge glossary for an explanation of unfamiliar words or phrases. Infobox CardGame title = Vint subtitle = Skruuvi image link =… … Wikipedia
Kahdeksas ihme — is a 1985 album by the Finnish group Eppu Normaali. It is the band s eighth album.Track listing#Tien päällä taas (On the road again) #Voi kuinka me sinua kaivataan (oh dear how we miss you) #Vuonna ´85 (On the year ´85) #Elämän tarkoitus (Purpose … Wikipedia
Backmasking — El Backmasking, popularmente conocido como mensajes al revés y cuya traducción literal sería enmascaramiento hacia atrás , es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada… … Wikipedia Español