-
1 поворотный пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный пункт
-
2 поворотный пункт
Англо-русский словарь технических терминов > поворотный пункт
-
3 поворотный пункт
-
4 поворотный пункт маршрута
воен. ППМУниверсальный немецко-русский словарь > поворотный пункт маршрута
-
5 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto -
6 поворотный
прил. rotary тех.;
turning перен. поворотный момент/пункт ≈ turning-pointповоротн|ый -
1. rotating, turning;
swivel attr., swing attr. ;
~ые механизмы rotating mechanisms;
~ круг turn-table;
2. (переломный) turning, crucial;
~ пункт turning-point.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный
-
7 поворотный
прил.поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión) -
8 пункт поворотный
аэро enroute waypointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пункт поворотный
-
9 turning point
поворотный пунктАнгло-русский словарь экономических терминов > turning point
-
10 turning point
-
11 taitekohta
поворотный пункт -
12 taitekohta
поворотный пункт ( м) -
13 turning point
English-russian dctionary of contemporary Economics > turning point
-
14 a turning point
-
15 turning point
embargoed point — пункт, на который запрещено подавать грузы
Синонимический ряд:1. climax (noun) climacteric; climax; crisis; crucial period2. juncture (noun) contingency; crossroads; emergency; exigency; juncture; pass; pinch; strait; zero hour -
16 turning point
embargoed point — пункт, на который запрещено подавать грузы
-
17 okretnica
поворотный круг; поворотный пункт -
18 ajankäänne
поворотный пункт, перелом, эпоха -
19 turning point
поворотный пункт; решающий момент; кульминациякризис, перелом; критическая точкаэкстремумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turning point
-
20 turning point in history
Politics english-russian dictionary > turning point in history
См. также в других словарях:
Поворотный пункт — The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Герберт Росс Продюсер Нора Кэй … Википедия
Поворотный пункт (фильм) — Поворотный пункт The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Херберт Росс Продюсер Нора Кэй, Артур Лорентс, Херберт Росс … Википедия
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, поворотная, поворотное. 1. Служащий для поворота чего нибудь (спец.). Поворотный круг на железных дорогах. Поворотная орудийная башня. 2. перен. прил. к поворот в 3 знач.; переломный. Поворотный момент в истории. Поворотный пункт в… … Толковый словарь Ушакова
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
пункт — а; м. (от лат. punctum точка) 1) а) Определённое место на земной поверхности. Пункт пересечения дорог. Стратегический пункт. Населённый пункт. (город, посёлок и т.п.) б) отт. Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный пункт.… … Словарь многих выражений
поворотный — , ая, ое. Резко изменяющий что л., создающий коренной перелом, переломный. ◘ Все понимали, что наступил поворотный день в жизни колхозников (Николаева). МАС, т. 3, 162. == Поворотный съезд КПСС. ◘ Лева, как тебе кажется, дойдем до… … Толковый словарь языка Совдепии
пункт — а, м. 1) Определенное место в пространстве, выделяемое или отличаемое по каким л. признакам или предназначенное для чего л. Населенный пункт. Переговорный пункт. Пункт назначения. Пункт переливания крови. Пункт первой помощи. Наконец все было… … Популярный словарь русского языка
Поворотный треугольник — (разобраны две ветви) … Википедия
Оскар (кинопремия, 1978) — << 49 я Церемонии награждения 51 я >> 50 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Золотой глобус (премия, 1978) — 35 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 28 января 1978 года Лучший фильм (драма): «Поворотный пункт» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «До свидания, дорогая» < 34 я Церемонии вручения 36 я > 35 я церемония вручения наград… … Википедия