-
1 светлая блестящая поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > светлая блестящая поверхность
-
2 гладкая блестящая поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > гладкая блестящая поверхность
-
3 светлая блестящая поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > светлая блестящая поверхность
-
4 glossy surface
блестящая поверхность, глянцевая поверхностьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > glossy surface
-
5 shiny surface
-
6 shiny surface
-
7 shiny surface of facets
-
8 satin finish
Сатинированная поверхность.Диффузионно-отражательная отделка металлов; блестящая, но не зеркальная поверхность.
* * * -
9 mirror surface
1) Бытовая техника: зеркальная поверхность2) Макаров: зеркально-отражающая поверхность3) Электрохимия: зеркально-блестящая поверхность -
10 glare
I1. [gleə] n1. яркий, ослепительный, слепящий, резкий свет; ослепительный блескthere was a red glare over the burning city - над горящим городом стояло яркое красное зарево
she lives in the full glare of publicity - все подробности её жизни становятся достоянием прессы
talks out of the glare of publicity - закрытые переговоры, переговоры, скрытые от пристального внимания общественности
2. 1) блестящая мишура2) великолепие, блеск3. взгляд (обыкн. свирепый, враждебный или пристальный)4. физ. блескость2. [gleə] v1. ослепительно сверкать; ярко светитьthe tropic sun glared down on us all day - тропическое солнце палило целый день
the palace glared with dazzling lights - дворец сверкал ослепительными огнями
2. (at, on, upon) пристально или свирепо смотретьto glare at smb. like a tiger - ≅ смотреть на кого-л. волком
they didn't fight but stood there glaring at one another - они не дрались, а мерили друг друга злобными взглядами
he glares down upon me with the utmost contempt - он смотрит на меня с величайшим презрением
3. выражать (свирепым взглядом)she glared hatred [defiance] at him - она смотрела на него с ненавистью [вызовом]
4. быть очень ярким, кричащимIIthese colours glare - а) это кричащие цвета; б) эти цвета такие яркие, что они не сочетаются
1. [gleə] n амер.гладкая блестящая поверхность, ледяная корка2. [gleə] a амер. -
11 glare
1. n яркий, ослепительный, слепящий, резкий свет; ослепительный блескstabbing glare — свет, режущий глаза; ослепительный свет
2. n блестящая мишура3. n великолепие, блеск4. n взгляд5. n физ. блескость6. v ослепительно сверкать; ярко светить7. v пристально или свирепо смотреть8. v выражать9. v быть очень ярким, кричащим10. n амер. гладкая блестящая поверхность, ледяная корка11. a амер. гладкий и прозрачныйСинонимический ряд:1. blaze (noun) blare; blaze; dazzle2. flare (noun) flare; gleam; glow3. flash (noun) brilliance; flash; glitter; luster; lustre; sparkle4. frown (noun) frown; glower; scowl5. showiness (noun) showiness6. blaze (verb) blare; blaze; blind; dazzle; flame; flare; gleam; glow; reflect; shine7. eye (verb) bore; eye; gape; gawk; gaze; goggle; ogle; peer8. frown (verb) frown; gloat; glower; lower; scowl; stareАнтонимический ряд:flicker; glimmer; glisten; glitter; scintillate; shimmer; sparkle -
12 nap
̈ɪnæp I
1. сущ. дремота;
короткий сон to have a nap ≈ вздремнуть to snatch a nap ≈ вздремнуть to steal a nap ≈ вздремнуть украдкой Syn: doze
2. гл. дремать;
вздремнуть Syn: doze, slumber to be caught napping ≈ быть застигнутым врасплох II
1. сущ.
1) ворс( на сукне)
2) пушок( на чем-л.)
3) гладкая блестящая поверхность бобровой, касторовой или шелковой шляпы
2. гл. ворсить III сущ.;
сокр. от napoleon
1) to go nap on smth. ≈ рискнуть, поставить все на карту IV сущ чаша, чашка V сущ сквозняк Syn: draught VI сущ говяжья голень VII гл. воровать, красть Syn: nab, steal короткий сон днем - after-dinner * послеобеденный сон - to take a * вздремнуть - to steal a * вздремнуть украдкой вздремнуть;
дремать > to be caught *ping быть затигнутым врасплох (текстильное) ворс;
начес( текстильное) ворсковая, ворсованная ткань;
ткань с начесом пушок (на персике и т. п.) ;
пушистая поверхность (сленг) шляпа > to bring /to get/ up smb.'s * (американизм) разозлить кого-л.;
погладить кого-л. против шерсти( текстильное) ворсить, ворсовать наполеон( карточная игра) - to go * поставить все на карту, идти на большой риск( обыкн. перен.) (сленг) схватить, арестовать, задержать;
поймать на месте преступления( сленг) вырвать( сумочку и т. п.) ;
цапнуть, украсть, стащить( разговорное) намек, совет, сведения, полученные частным образом( особ. на бегах) давать частную информацию( особ. указывать возможного победителя на бегах) поливать соусом;
заправлять( готовое блюдо) ~ дремать;
вздремнуть;
to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ карточная игра (название) ;
to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту nap ворс (на сукне) ~ ворсить ~ дремать;
вздремнуть;
to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой ~ карточная игра (название) ;
to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту ~ пушок (на чем-л.) ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой ~ дремота;
короткий сон;
to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть;
to steal a nap вздремнуть украдкой -
13 glossy surface
1) Архитектура: полированная поверхность2) Макаров: блестящая поверхность -
14 sating finish
-
15 desert varnish
загар пустынный
Тонкая (от 0,5 до 5 мм) тёмная или тёмно-коричневая блестящая корка, покрывающая обнаженную поверхность скал и обломков горных пород. Образуется путём высачивания соединений марганца и железа на поверхность породы вместе с капиллярными водами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desert varnish
-
16 bright finish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bright finish
-
17 glossy
1. [ʹglɒsı] n1. журнал на глянцевой бумаге; иллюстрированный массовый журнал2. фотоснимок на глянцевой бумаге2. [ʹglɒsı] a1. блестящий, глянцевитый, лоснящийся; гладкийglossy surface - полированная /блестящая/ поверхность
2. скрытый, прикрытый; вполне пристойный, благовидный; обманчиво привлекательный -
18 bright finish
1) отделка до блеска; зеркальная полировка -
19 glare
1) ослепительный блеск; яркий свет || блестеть; ослепительно сверкать•-
blinding glare
-
direct glare
-
disability glare -
20 bright finish
2) Металлургия: отделка до блеска (тонкое шлифование или полировка)3) Макаров: полировка до блеска4) Электрохимия: отделка, тонкое шлифование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блестящая поверхность — поверхность, имеющая блики, кажущиеся с различных направлений различно яркими … Реклама и полиграфия
поверхность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? поверхности, чему? поверхности, (вижу) что? поверхность, чем? поверхностью, о чём? о поверхности; мн. что? поверхности, (нет) чего? поверхностей, чему? поверхностям, (вижу) что? поверхности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
блестящая поверхность — blizgusis paviršius statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršius, kurio mikronelygumai ≤ 0,4 μm. atitikmenys: angl. bright surface rus. блестящая поверхность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сатинированная поверхность — Satin finish Сатинированная поверхность. Диффузионно отражательная отделка металлов; блестящая, но не зеркальная поверхность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Плютей — Молодые экземпляры … Википедия
Плютей ивовый — Плютей ивовый … Википедия
Фиалка трёхцветная — У этого термина существуют и другие значения, см. Фиалка (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Анютины глазки (значения). Фиалка трёхцветная … Википедия
Viola tricolor — ? Фиалка трёхцветная Фиалка трёхцветная. Общий вид цветущего рстения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
ГИЛЬСОНИТЫ — [по фам. Джильсона (Gilson), организовавшего разработку Г. в шт. Юта, США] групповое классификационное назв. одного из двух подклассов асфальтитов. Цвет почти черный, излом раковистый, поверхность блестящая Уд. в. 1,05 1,15. Плавятся без… … Геологическая энциклопедия
ALOE — АЛОЭ — Исходные растения: Различные виды рода Alo?, ? основном A. africana Mill. А. африканское, A. ferox Mill. А. колючее, A. succotrina Lam. А. сокотринское, A. plicatilis (L.) Mill. А. складчатое, A. vera L. А. настоящее.Сем. Liliceae… … Справочник по гомеопатии
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия