-
1 побоище
побоищес ἡ σφαγή, τό μακελλειό. -
2 побоище
ҷанги мағлуба, набарди шадид -
3 побоище
-
4 побоище
-
5 ПОБОИЩЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОБОИЩЕ
-
6 побоище
-
7 побоище
-
8 побоище
2) Colloquial: up-and-downer (драка)4) Jocular: battle royal (о драке, споре)5) History: struggle6) American English: bad beating [to take or to get] (Common american expression), beat [someone] to a pulp, bloodbath -
9 побоище
-
10 побоище
dragsmål, slåssing, slåsskamp -
11 побоище
-
12 побоище
-
13 побоище
с, разг.( драка) meydan kavgası, arbede; vurtut -
14 побоище
sb nslag. -
15 побоище
с.slaughter, carnage; bloody battle (тж. перен.) -
16 побоище
kauja; kaujas vieta; kautiņš -
17 побоище
............................................................1. battle(vt. & vi. & n.) رزم، پیکار، جدال، مبارزه، ستیز، جنگ، نبرد، نزاع، زد و خورد، جنگ کردن............................................................2. slaughter(vt. & vi. & n.) کشتار فجیع، قتل عام، خونریزی، ذبح، کشتار کردن............................................................3. brawl(vt. & n.) داد و بیداد، سر و صدا کردن، نزاع و جدال کردن، جنجال -
18 побоище
побо́ищеразг. batalego, interbatado, masakro.* * *с.1) уст. batalla f, estrago m••Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos
* * *с.1) уст. batalla f, estrago m••Ледо́вое побо́ище ист. — batalla sobre los hielos
* * *n1) gener. pedrea2) colloq. (ñõâàáêà) pelea, carnicerìa (кровавое), matanza, sarracina3) obs. batalla, estrago4) liter. carnicerìa -
19 побоище
-
20 побоище
См. также в других словарях:
побоище — См. избиение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побоище битва, избиение; сражение, потасовка, резня, дело, мордобой, брань, сеча, махаловка, драка, мордобитие, свалка, бой … Словарь синонимов
ПОБОИЩЕ — ПОБОИЩЕ, побоища, ср. 1. Большая битва, сражение с большим количеством убитых (старин.). Ледовое побоище (см. ледовый). Мамаево побоище (разгром войск татарского хана Мамая русским князем Димитрием Донским в битве на Куликовом поле в 1380 г.). || … Толковый словарь Ушакова
ПОБОИЩЕ — ПОБОИЩЕ, а, ср. 1. Битва с большим количеством жертв (стар.). Ледовое п. (название битвы на льду Чудского озера в 1242 г., когда Александром Невским были разбиты немецкие рыцари). Мамаево п. (название Куликовской битвы в 1380 г., когда Дмитрием… … Толковый словарь Ожегова
побоище — побоище, род. мн. побоищ (неправильно побоищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Побоище — У этого термина существуют и другие значения, см. Побоище (значения). Село Побоище башк. Побоище Страна Росс … Википедия
побоище — ПОБОИЩ|Е (3*), А с. Побоище, битва: и игорѧ самого ˫аша •е҃• д҃нь по побоищи порѹбиша и. ЛН XIII2, 24 об. (1146); i ˫ако състѹпишасѧ. бы(с) страшно побоище. ЛН ок. 1330, 144 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПОБОИЩЕ — Ледовое побоище. Жарг. шк. Шутл. ирон. Родительское собрание. (Запись 2003 г.). Мамаево побоище. Разг. Крупная ссора, драка; беспорядок, разгром. ДП, 582; ФСРЯ, 325; БТС, 518; ЗС 1996, 352; Мокиенко 1986, 33 34; БМС 1998, 453 … Большой словарь русских поговорок
побоище — а; ср. 1) устар. Большая битва, сражение с большим количеством жертв. Кровавое побо/ище. Жестокое побо/ище. Ледовое побоище (разгром новгородцами немецких рыцарей захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера) 2) разг. Ожесточённая… … Словарь многих выражений
ПОБОИЩЕ — ♠ Видеть побоище к бездарной трате времени в компании посредственных и скучных людей. Участвовать в побоище к вам приедут неожиданные гости. ↑ Представьте, что дерущиеся просто забавляются или это актеры (снимается кино). В результате… … Большой семейный сонник
побоище — а; ср. 1. Устар. Большая битва, сражение с большим количеством жертв. Кровавое п. Жестокое п. Ледовое побоище (разгром новгородцами немецких рыцарей захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера). 2. Разг. Ожесточённая кровавая драка.… … Энциклопедический словарь
Побоище (значения) — Побоище: Побоище деревня в Холмогорском районе Архангельской области. Побоище село в Кугарчинском районе Башкортостана. Побоище деревня в Демидовском районе Смоленской области … Википедия