-
1 adultly
(0) зрело; по-взрослому; солидно* * *солидно, зрело; по-взрослому, не по-детски* * *adv. по-взрослому* * *солидно, зрело; по-взрослому, не по-детски -
2 Act your age, not your shoe size!
Американский английский: по-взрослому (Веди себя по-взрослому (говорится взрослому человеку).)Универсальный англо-русский словарь > Act your age, not your shoe size!
-
3 dospěle
-
4 adultly
-
5 быльнöя
как полагается взрослому; как большой, как взрослый; ciя баитiс \быльнöя он говорил как взрослый (как полагается взрослому) -
6 adolescent
ˌædəuˈlesnt
1. прил.
1) юный, молодой;
юношеский;
подростковый Syn: youthful, young
2) геол. молодой adolescent mountains ≈ молодые горы
2. сущ. молодой человек;
юноша;
девушка;
подросток Syn: youthподросток юноша или девушка 11-16 лет (неодобрительно) недоросль;
инфантильная, незрелая личность подростковый юношеский;
юный ребячливый, незрелый, инфантильный;
- I find his humour a bit * мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому (геология) молодой;
- * mountains молодые горыadolescent геол.: adolescent river молодая река ~ юноша;
девушка;
подросток ~ юношеский;
юный;
подростковыйadolescent геол.: adolescent river молодая рекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adolescent
-
7 adulty
-
8 adolescent
1. [͵ædəʹles(ə)nt] n1. 1) подросток2. неодобр. недоросль; инфантильная, незрелая личность2. [͵ædəʹles(ə)nt] a1. 1) подростковый2) юношеский; юный2. ребячливый, незрелый, инфантильныйI find his humour a bit adolescent - мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому
3. геол. молодой -
9 adulty
-
10 детский
1) d'enfantдетские игры — jeux m pl d'enfantsдетский дом — maison f ( или home (придых.) m) d'enfants, orphelinat mдетский сад — jardin m d'enfants; garderie f2) (не свойственный взрослому, незрелый) enfantin, puéril3) ( свойственный ребенку) infantileдетские болезни — maladies f pl infantilesдетская смертность — mortalité f infantile•• -
11 hombrear
I vi II vt1) Сал. грузить (взваливать) ношу на плечо ( кому-либо)2) Арг. взваливать на плечо; снимать с плеча -
12 lechuguino
1. adj1) разг. подражающий взрослому2) разг. модный, щеголеватый, щегольской2. m2) разг. молокосос -
13 mostacilla
f1) мелкая дробь2) бусы ( из мелких бусинок)3) Вен. разг. нужная сумма денег4) Арг. юнец ( подражающий взрослому) -
14 детский
прил.1) de niño, infantilде́тские и́гры — juegos infantilesде́тская кни́га — libro para niñosде́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)де́тский сад — jardín de (la) infancia, guardería infantil; kindergarten mде́тская площа́дка — cancha de juego y recreo ( para los niños)де́тский ваго́н — vagón para niñosде́тские боле́зни — enfermedades infantilesде́тские го́ды — años infantiles (de la infancia)с де́тских лет — desde la infancia2) (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, puerilде́тский по́черк — escritura infantilде́тские рассужде́ния — razonamientos pueriles -
15 neoteny
Задержка онтогенеза, сопровождающаяся приобретением способности к половому размножению на стадии, предшествующей взрослому состоянию; среди животных классическим примером Н. являются амбистомы (земноводные рода Ambystoma), у которых половое размножение свойственно личиночным стадиям - аксолотлям.* * *Неотения — способность организма размножаться на ранних стадиях развития (напр., в личиночном состоянии), обусловленная задержкой онтогенеза. Н. характерна для аксолотля (личинки амбистомы), некоторых членистоногих (паукообразных и насекомых), червей и многих растений (мохообразных, папоротников и др.). При Н. нередко утрачивается способность к дальнейшему метаморфозу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > neoteny
-
16 I find his humour a bit adolescent
Общая лексика: мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взросломуУниверсальный англо-русский словарь > I find his humour a bit adolescent
-
17 adultly
['ædʌltlɪ]Общая лексика: зрело, по-взрослому, солидно -
18 adultomorphic
Психология: уподобление взрослому -
19 get maturity in thinking
Британский английский: достигать зрелости мышления, начать мыслить по-взросломуУниверсальный англо-русский словарь > get maturity in thinking
-
20 go number two
Сленг: по взрослому (I gotta go number two - Мне надо сходить по большому), по большому
См. также в других словарях:
Сто вопросов взрослому — Сто вопросов к взрослому Заставка программы Жанр ток … Википедия
Всё по-взрослому — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё по взрослому. Всё по взрослому Lapsia ja aikuisia Kuinka niitä tehdään? Producing Adults … Википедия
Всё по-взрослому (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё по взрослому. Всё по взрослому Lapsia ja aikuisia Kuinka niitä tehdään? Producing Adults … Википедия
Список гостей программы «Сто вопросов к взрослому» — Сто вопросов к взрослому телепрограмма, выходящая на московском канале ТВ Центр. Содержание 1 Сезон 2005 2006 2 Сезон 2006 2007 3 Сезон 2007 2008 … Википедия
Всё по-взрослому (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё по взрослому. Всё по взрослому Жанр развлекательная передача Производство Леан М Страна производства … Википедия
не свойственный взрослому человеку — прил., кол во синонимов: 3 • легкомысленный (67) • мальчишеский (16) • … Словарь синонимов
по-взрослому — по взрослому … Орфографический словарь-справочник
по-взрослому — нареч, кол во синонимов: 2 • обстоятельно (33) • по правилам (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-взрослому — см. взрослый; нареч. Говорить, рассуждать по взрослому … Словарь многих выражений
не по-взрослому — нареч. качеств. обстоят. Не так, как характерно для взрослых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-взрослому — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для взрослых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой