-
1 пирожные
Gastronomy: mini gateau -
2 пирожные
ngener. le paste dolci -
3 пирожные из заварного теста
Food industry: choux pastriesУниверсальный русско-английский словарь > пирожные из заварного теста
-
4 пирожные с яблоками и изюмом
General subject: Banbury tartsУниверсальный русско-английский словарь > пирожные с яблоками и изюмом
-
5 пирожные с корицей в виде звёздочек
adjfood.ind. ZimtsterneУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожные с корицей в виде звёздочек
-
6 она мастерица печь пирожные
General subject: she has a light hand for pastryУниверсальный русско-английский словарь > она мастерица печь пирожные
-
7 они его уговорили купить им пирожные и вино
General subject: he was railroaded into buying them cakes and wineУниверсальный русско-английский словарь > они его уговорили купить им пирожные и вино
-
8 фасонные пирожные
General subject: fancies, fancy cakes -
9 шоколадные пирожные к коноплёй
Jargon: pot brownles, hash brownlesУниверсальный русско-английский словарь > шоколадные пирожные к коноплёй
-
10 печенье или пирожные различного диаметра, уложенные друг на друга в виде башни
nfood.ind. TurmplätzchenУниверсальный русско-немецкий словарь > печенье или пирожные различного диаметра, уложенные друг на друга в виде башни
-
11 любить пирожные
• být moučníkový -
12 кондитерские\ изделия
(пирожные и т. п.):
а-= كعك
-
13 мучные кондитерские изделия
3) Gastronomy: flour confectionery4) Food industry: fancy baked goods, flour confectionery goods5) Makarov: baked confection, bakery confectionery productsУниверсальный русско-английский словарь > мучные кондитерские изделия
-
14 глазировать
-
15 кондитерские изделия
1) General subject: confection, confectionery, pastry (пирожные, печенье и т. п.), patisserie, pastry items2) Jargon: topping3) Food industry: confectioner's goods, confectionery products4) Advertising: sweet goods5) Makarov: confectionary, confectionery productУниверсальный русско-английский словарь > кондитерские изделия
-
16 трубочки
nfood.ind. Schillerlocken (пирожные из слоёного теста, скрученного в спираль, с начинкой из взбитых сливок или крема) -
17 сдобные изделия , выпекаемые на листах
adjfood.ind. (печенье, пирожные) BlechkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдобные изделия , выпекаемые на листах
-
18 трубочки
nfood.ind. Schillerlocken (пирожные из слоёного теста, скрученного в спираль, с начинкой из взбитых сливок или крема) -
19 формовать
v1) gener. bosselieren (мягкую массу), bosseln (мягкую массу), bossieren (мягкую массу), fassonieren, modeln, dressieren (фетровую шляпу), abformen2) obs. (руками)(керамич. Коренблит) poussieren3) eng. abbosseln, ausformen, dressieren (фетровые шляпы), einformen, formieren, kneten, pressen, runden (трубу), rundformen (трубу), verpressen, formen, modellieren4) construct. bilden, formgeben5) forestr. gestalten6) textile. aufziehen (чулок), bombieren (экспедировать), einwalken, stuppen, umwalken7) special. spinnen (химическое волокно), walken8) leath. umformen9) food.ind. dressieren (напр., булочки, пирожные и т.п.), verpacken (колбасный батон)10) mech.eng. drücken11) silic. walken (пластичную массу)12) wood. verformen13) shipb. laminieren (корпус судна из стеклопластика) -
20 покрывать сахарной глазурью
vgener. brillantare (пирожные и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > покрывать сахарной глазурью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пирожные — Русское наименование кондитерских изделий, представляющих собой либо различные торты, разрезанные на небольшие равные прямоугольнички, либо специально приготовленные печенья с кремовой промазкой или начинкой, например, эклер, наполеон (см.) … Кулинарный словарь
Пирожные — Пирожное Пирожное кондитерское изделие небольшого размера из сладкого сдобного теста, обычно с начинкой, с кремом. Не путать с печеньем. Содержание 1 Определение … Википедия
ПИРОЖНЫЕ — Русское наименование кондитерских изделий, представляющих собой либо различные торты, разрезанные на небольшие равные прямоугольнички, либо специально приготовленные печенья с кремовой промазкой или начинкой, например эклер, наполеон… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пирожные "Клаудиа" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожные по-венгерски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожные "Заварные" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожные "Миндаль" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Печенье): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
пирожные — пирожные, пирожных, пирожным, пирожные, пирожными, пирожных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пирожные — ♥ Наслаждение и веселье. ↑ Представьте, что вы угощаетесь пирожными в компании всех своих самых близких друзей … Большой семейный сонник
ПИРОЖНЫЕ — ♥ См. Кондитерские изделия … Большой семейный сонник
Песочные пирожные с яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов