-
1 пересадку
displantingtransplanting -
2 делать пересадку
transplant глагол: -
3 опаздывать на пересадку
-
4 делать пересадку
[lang name="Russian"]вода, даваемая при пересадке растений — transplant water
-
5 посадка и посев (включая пересадку)
посадка и посев (включая пересадку)
Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка и посев (включая пересадку)
-
6 посадка и посев (включая пересадку)
посадка и посев (включая пересадку)
Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадка и посев (включая пересадку)
-
7 в Олбани вам нужно будет сделать пересадку
Makarov: you'll have to transfer at AlbanyУниверсальный русско-английский словарь > в Олбани вам нужно будет сделать пересадку
-
8 делать пересадку
1) General subject: change (на другой поед, трамвай и т. п.), transfer (на железной дороге), transplant (ткани или органов)2) Biology: transplant (кожу, ткань)4) Makarov: change carriage, change carriages, change to (на другой поезд и т. п.) -
9 делать пересадку (на железной дороге , 5) переезжать
General subject: change (на другую квартиру)Универсальный русско-английский словарь > делать пересадку (на железной дороге , 5) переезжать
-
10 делать пересадку в N.
Makarov: make a change at N.Универсальный русско-английский словарь > делать пересадку в N.
-
11 делать пересадку кожи
Medicine: skin graft, transplantУниверсальный русско-английский словарь > делать пересадку кожи
-
12 делать пересадку органов
Business: transplantУниверсальный русско-английский словарь > делать пересадку органов
-
13 делать пересадку ткани
1) Medicine: transplant2) Makarov: make a graftУниверсальный русско-английский словарь > делать пересадку ткани
-
14 делать пересадку, трансплантацию кожи
Medicine: skin graftУниверсальный русско-английский словарь > делать пересадку, трансплантацию кожи
-
15 делить пересадку органов
Business: graftУниверсальный русско-английский словарь > делить пересадку органов
-
16 допускающий пересадку
General subject: transplantableУниверсальный русско-английский словарь > допускающий пересадку
-
17 не успеть сделать пересадку
1) General subject: miss connection, miss connexionУниверсальный русско-английский словарь > не успеть сделать пересадку
-
18 ожидать пересадку в согласованный поезд
Railway term: wait for a connectionУниверсальный русско-английский словарь > ожидать пересадку в согласованный поезд
-
19 опоздать на пересадку
General subject: miss a connexionУниверсальный русско-английский словарь > опоздать на пересадку
-
20 пациент, перенесший пересадку сердца
Medicine: post-heart transplant patientУниверсальный русско-английский словарь > пациент, перенесший пересадку сердца
См. также в других словарях:
пересадку — сделать пересадку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посадка и посев (включая пересадку) — Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, пересадка, оперативное перемещение тканей или целых органов с целью приживления их в другом месте организма или в другом организме. Различают свободную Т., когда трансплянтат целиком отделяется от материнской почвы, и пересадку… … Большая медицинская энциклопедия
Пласти́ческие опера́ции — (от греч. plastikē ваяние, формирование) оперативные вмешательство, выполняемые с целью восстановления утраченной формы и функции органов. При врожденных и приобретенных дефектах; включают различные способы перемещения, трансплантации тканей или… … Медицинская энциклопедия
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
Пересадка волос — На сегодняшний день пересадка волос является почти что единственным эффективным способом лечения облысения. Облысение во все времена болезненно воспринималось большинством мужчин и до недавнего времени оставалось непреодолимой проблемой.… … Википедия
Метрополитен Мекки — Информация Страна … Википедия
Шимановский, Александр Фёдорович — Александр Фёдорович Шимановский Дата рождения: 4 июля 1860(1860 07 04) Дата смерти: 6 мая 1918(1918 05 06) (57 лет) Место смерти: Киев … Википедия
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
Трансплантация — I Трансплантация органов и тканей (лат. transplantare пересаживать) замещение отсутствующих или необратимо поврежденных патологическим процессом тканей или органов собственными тканями либо органами (тканями), взятыми от другого организма.… … Медицинская энциклопедия
ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера