-
1 radiolina
-
2 radioricevitore portatile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radioricevitore portatile
-
3 trasmettitore portatile
переносной передатчик, портативный передатчикDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmettitore portatile
-
4 voltmetro portatile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > voltmetro portatile
-
5 analizzatore portatile per gas
Dizionario italiano-russo Automobile > analizzatore portatile per gas
-
6 portatile
переносной; портативный -
7 trasportabile
переносной; перевозимый -
8 portatile
портативный, переносной* * *прил.общ. переносной, переносный, портативный, ручной -
9 cappellone
-
10 laptop
m англ.переносной / портативный компьютер -
11 manesco
(pl - chi) agg1) драчливый2) уст. сподручный, удобный3) ручной, портативный, переносной•Syn:svelto / lesto di mano, facile a menar le mani -
12 portatile
1. agg; = portativoпортативный, переносный; ручнойmacchina da scrivere portatile, una portatile — портативная пишущая машинка2. m; = portativo -
13 radiolina
-
14 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn: -
15 cappellone
-
16 radiolina
radiolina f переносной радиоприемник -
17 cappellone
-
18 radiolina
radiolina f́ переносной радиоприёмник -
19 schermo avvolgibile
кфт. сворачиваемый экран, переносной киноэкранDictionnaire polytechnique italo-russe > schermo avvolgibile
-
20 appendino della lampada portatile
Dizionario italiano-russo Automobile > appendino della lampada portatile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переносной — прил., кол во синонимов: 3 • нестационарный (12) • переносный (19) • портативный (10) … Словарь синонимов
переносной — и устаревающее переносный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной — переносный 1) портативный [IEV number 151 16 47] EN portable, adj capable to be carried by one person NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried. [IEV number 151 16 47] FR portable, adj … Справочник технического переводчика
переносной зенитно-ракетный комплекс 9К38 «Игла» — переносной зенитно ракетный комплекс 9К38 «Игла» 1983 Переносной зенитно ракетный комплекс «Игла» принят на вооружение в 1983 г. и предназначен для поражения реактивных, турбовинтовых и винтомоторных самолетов, а также… … Военная энциклопедия
Переносной ЗРК 9К310 «Игла-1» — Переносной ЗРК 9К310 «Игла 1» 1981 С целью обеспечения ускоренного оснащения Сухопутных войск высокоэффективным оружием в соответствии с решением ВПК от 6 мая 1978 г. № 114 одновременно с разработкой комплекса «Игла» в… … Военная энциклопедия
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К32М «Стрела-2М» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К32М «Стрела 2М» 1970 В начале 60 х годов в КБ Машиностроения (г. Коломна, Московская область) был создан переносной зенитный ракетный комплекс «Стрела 2». Боевое применение комплекса… … Военная энциклопедия
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» 1970 Переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения визуально видимых неподвижных и… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» 1974 Противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения бронецелей на удалении до 4км. Он… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет-Э» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет Э» Переносной противотанковый ракетный комплекс большой дальности действия 9К133 «Корнет Э» предназначен для борьбы с бронированными целями противника, разрушения его… … Военная энциклопедия