-
1 перенапрячься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенапрячься
-
2 перенапрячься
( утомиться) se surmener -
3 перенапрячься
esforzarse excesivamente; extenuarse ( переутомиться) -
4 ylirasittua
перенапрячься -
5 ylirasittua
перенапрячься -
6 pārāk sasprindzināties
перенапрячься -
7 pārāk saspringt
перенапрячься -
8 перанапружыцца
-
9 перенапрягать
несовер. - перенапрягать;
совер. - перенапрячь( кого-л./что-л.) overstrain, перенапрячь (вн.) overstrain (smth.) ;
~ся, перенапрячься overstrain one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенапрягать
-
10 перенапрягаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенапрягаться
-
11 перенапрягаться
см. перенапрячься -
12 перенапрягаться
несов.см. перенапрячься -
13 overexert
[ˌəʊvərɪg'zɜːt]Общая лексика: перенапрягать, перенапрягаться, перенапрячь, перенапрячься -
14 overreach oneself
1) Общая лексика: зарваться, обмануться, просчитаться, пасть жертвой собственной глупости, перестараться, стремиться (к чему-л.), попасться на (чем-л.) стараясь обмануть (кого-л.), попасться на (чем-л.) стараясь провести (кого-л.), прикладывать большие усилия к достижению (чего-л.), страстно желать (чего-л.), перенапрягаться, перенапрячься2) Макаров: обмануть самого себя (стараясь обмануть или провести кого-л.), попасться на (стараясь обмануть или провести кого-л.; чем-л.), стремиться (к чему-л.) и потерпеть неудачу -
15 overstrain
[ˌəʊvə'streɪn]1) Общая лексика: перенапрягать, перенапрягаться, перенапрячь, перенапрячься, переутомляться, слишком большое напряжение2) Медицина: перегружать, перегрузка, перенапряжение, переутомлять (организм)3) Юридический термин: надрыв, переутомление4) Экономика: перенапряжение (напр. в расходной части бюджета)5) Автомобильный термин: пере утомлять6) Горное дело: перенапрягать (ся)7) Бурение: остаточная деформация8) Полимеры: чрезмерное напряжение9) Макаров: создавать остаточную деформацию, создавать перенапряжение -
16 overstress
[ˌəʊvə'stres]1) Общая лексика: перенапрягать, перенапрягаться, перенапрячь, перенапрячься, слишком подчёркивать4) Математика: чрезмерное напряжение5) Железнодорожный термин: подвергнуть чрезмерному напряжению6) Горное дело: перенапрягать (ся)7) Металлургия: перегрузка, перенапряжение (механическое)8) Контроль качества: перегружать, подвергать чрезмерному напряжению9) Макаров: вызывать перенапряжение, механическое перенапряжение, превышение нормативных нагрузок планера (воздушного судна)10) Электротехника: (механическое) перенапряжение -
17 overtax oneself
Общая лексика: перенапрягаться, перенапрячься -
18 anstrenge
-te, -t1) напрягать (слух, зрение)2) утомлятьanstrenge seg — работать изо всех сил, напрягаться, силиться, делать усилия
-
19 forløpe seg
-løp, -løp(e)t1) поступать (действовать, говорить) необдуманно2) надорваться от бега, перенапрячься при беге -
20 üle pingutuma
сущ.общ. перенапрягаться, перенапрячься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕНАПРЯЧЬСЯ — [речь], перенапрягусь, перенапряжёшься, перенапрягутся, прош. вр. перенапрягся [ёгся], перенапряглась, совер. (к перенапрягаться). Напрячься слишком сильно, чрезмерно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕНАПРЯЧЬСЯ — ПЕРЕНАПРЯЧЬСЯ, ягусь, яжёшься, ягутся; ягся, яглась; ягшийся; ягшись; совер. Слишком, чрезмерно напрячься. | несовер. перенапрягаться, аюсь, аешься. | сущ. перенапряжение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перенапрячься — (произношение [перенапречься] устаревает), перенапрягусь, перенапряжётся (неправильно перенапрягётся), перенапрягутся; прич. перенапрягшийся (произношение [перенапрегшийся] устаревает); дееприч. перенапрягшись (произношение [перенапрегшись]… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перенапрячься — сов. см. перенапрягаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перенапрячься — перенапрячься, перенапрягусь, перенапряжёмся, перенапряжёшься, перенапряжётесь, перенапряжётся, перенапрягутся, перенапрягся, перенапряглась, перенапряглось, перенапряглись, перенапрягись, перенапрягитесь, перенапрягшийся, перенапрягшаяся,… … Формы слов
перенапрячься — перенапр ячься, яг усь, яжётся, яг утся; прош. вр. ягся, ягл ась … Русский орфографический словарь
перенапрячься — (I), перенапрягу/(сь), пряжёшь(ся), прягу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перенапрячься — прягусь, пряжёшься, прягутся; перенапрягся, лась, лось; св. Слишком сильно, чрезмерно напрячься. У него перенапряглись нервы. ◁ Перенапрягаться, аюсь, аешься; нсв. Перенапряжение (см.) … Энциклопедический словарь
перенапрячься — прягу/сь, пряжёшься, прягу/тся; перенапря/гся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. перенапрягаться, перенапряжение Слишком сильно, чрезмерно напрячься. У него перенапряглись нервы … Словарь многих выражений
Перенапряжение — ср. 1. процесс действия по гл. перенапрягать, перенапрячь, перенапрягаться, перенапрячься 2. состояние по гл. перенапрягаться, перенапрячься 3. Повышенное напряжение электрической сети. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перенапряжение — I перенапря/жение см. перенапрячься II перенапряже/ние я; ср. 1) к перенапрячь перенапрягать и перенапрячься … Словарь многих выражений