-
1 перекурить
аз ҳад зиёд тамоку кашида, ба худ зиён овардан -
2 перекурить
1. сов. чтовыкурить слишком многоартыҡ күп (саманан тыш) тартыуперекурил, теперь голова болит — саманан тыш тартҡанмын, хәҙер баш ауырта
2. сов.кого; разг.превзойти по количеству выкуренногоартыҡ (күп) тартыу3. сов. что, чегокуря, испробоватьтартып ҡарау -
3 перекурить
-урю, -уришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перекуренный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ. παρακαπνίζω, παραφουμάρω. || ξεπερνώ στο κάπνισμα. || καπνίζω (όλα, πολλά)•перекурить все сигареты καπνίζω όλα τα τσιγάρα.
|| δοκιμάζω•-много разных сортов папиросов καπνίζω πολλά και διάφορα είδη τσιγάρα.
|| κάνω διαλειμματάκι για κάπνισμα. -
4 перекурить
сов.1. аз ҳад зиёд тамоку кашида, ба худ зиён овардан2. что (всё, многое) бисёр тамоку кашидан, кашида тамом кардан; перекурить все папиросы ҳамаи папиросҳоро кашида тамом кардан3. разг. (во время отдыха) танаффус карда тамоку кашида -
5 перекурить
Colloquial: have a smoke, take a breather -
6 перекурить
сов. от перекуривать -
7 перекурить
сов. от перекуривать -
8 перекурить
сов( слишком много выкурить) fumar em demasia (até sentir-se mal); рзг (выкурить все, многое) fumar vt (de tudo, em quantidade); (покурить, сделав перерыв в работе) fumar um bocado (para descansar) -
9 перекурить
сов. см. перекуривать -
10 перекурить
vcolloq. uzraut dūmu, uzvilkt (uzraut) dūmu* * *izpīpēt, izsmēķēt, nosmēķēt, nopīpēt; izpīpēties, izsmēķēties; pārpīpēties, pārsmēķēties; uzvilkt dūmu, sapīpēt, sasmēķēt, uzpīpēt, uzsmēķēt; pārspēt smēķēšanā -
11 перекурить
сов.1) ( слишком много выкурить) fumar hasta sentirse mal2) вин. п., прост. ( выкурить больше других) fumar más que nadie3) вин. п., разг. (всё, многое) fumar vi (todo, mucho); probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos)* * *v2) colloq. (âñ¸, ìñîãîå) fumar (todo, mucho), probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos) -
12 перекурить
2) разг. темекінің түрлі түрін тартып көру3) үзіліс жасап, темекі тарту -
13 перекурить
сов.1) ( что) тарту, тәмәке тарту, тартып карау2) чамадан тыш күп тарту, күп тартып зыян күрүперекурил, теперь голова болит — чамадан тыш күп тартканмын, хәзер башым авырта
-
14 перекурить
см. перекуривать -
15 перекурить
-
16 перекурить
-
17 перекурить
• zakouřit si -
18 перекурить
сов.1) (вн.; перепробовать различные виды сигарет) smoke all kinds (of)2) ( причинить себе вред курением) smoke too much3) см. перекуривать -
19 перекурить
свсм перекуривать -
20 перекурить
pf. alle... rauchen, aufrauchen; F e-e Zigarettenpause einlegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКУРИТЬ — ПЕРЕКУРИТЬ, перекурю, перекуришь, совер. (к перекуривать) (разг.). 1. что. Выкурить или, куря, испробовать всё, много чего нибудь. Перекурил на своем веку немало сортов табака. 2. кого что. Выкурить больше кого нибудь другого. Всех перекурил. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКУРИТЬ — ПЕРЕКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; совер. 1. что. Куря, испробовать (много сортов табака). П. и папиросы, и сигареты. 2. Выкурив слишком много, причинить себе вред. П. до головной боли. 3. Покурить во время короткого отдыха на работе; вообще… … Толковый словарь Ожегова
перекурить — передохнуть, расслабиться, посмолить, покурить, подымить, отдохнуть, курнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перекурить — I сов. перех. и неперех. см. перекуривать I II сов. перех. см. перекуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекурить — I сов. перех. и неперех. см. перекуривать I II сов. перех. см. перекуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекурить — перекурить, перекурю, перекурим, перекуришь, перекурите, перекурит, перекурят, перекуря, перекурил, перекурила, перекурило, перекурили, перекури, перекурите, перекуривший, перекурившая, перекурившее, перекурившие, перекурившего, перекурившей,… … Формы слов
перекурить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перекурю, ты перекуришь, он/она/оно перекурит, мы перекурим, вы перекурите, они перекурят, перекурил, перекурила, перекурило, перекурили, перекуривший, перекуренный, перекурив 1. см. нсв. перекуривать … Толковый словарь Дмитриева
перекурить — перекур ить, ур ю, урит … Русский орфографический словарь
перекурить — (II), перекурю/, ку/ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
перекурить — курю, куришь; перекуренный; рен, а, о; св. 1. Выкурить слишком много, причинив себе вред. Перекурил, голова болит. Он перекурит, а потом кашляет. 2. кого. Разг. Выкурить больше кого л. П. всех. Он кого хочешь перекурит! 3. что. Разг. Выкурить всё … Энциклопедический словарь
перекурить — курю/, ку/ришь; переку/ренный; рен, а, о; св. см. тж. перекуривать, перекуриваться, перекуривание 1) Выкурить слишком много, причинив себе вред. Перекурил, голова болит … Словарь многих выражений