-
1 перекликаться
-
2 перекликаться
ба ҳамдигар садо додан, бо овоз хабар додан -
3 перекликаться
перекликаться и перекликнуться перегукуватися, перегукнутися, перекликатися, перекликнутися з ким. -ться песней - переспівуватися.* * *несов.; сов. - перекл`икнуться1) переклика́тися, перекли́кнутися, перегу́куватися, перегукну́тися, згу́куватися, згукну́тися, несов. склика́тися, скли́куватися; (несов.: о соловьях) перетьо́хкуватися2) (несов.: иметь сходство) переклика́тися, перегу́куватися -
4 перекликаться
перекликаться call; shout -
5 перекликаться
несовер. - перекликаться;
совер. - перекликнуться возвр.
1) shout/call to one another
2) (с кем-л./чем-л.;
перен.) have something in common( with) ;
call up, have a ring (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекликаться
-
6 перекликаться
-
7 перекликаться
несовер. - перекликаться; совер. - перекликнуться
1) вз.-возвр. (с кем-л.) shout/call to one another
2) (с кем-л./чем-л.; перен.)
have something in common (with); call up, have a ring (of)* * *shout/call to one another -
8 перекликаться
несовер. - перекликаться; совер. - перекликнуться1) вз.-возвр. (с кем-л.) shout/call to one another2) (с кем-л./чем-л.; перен.)have something in common (with); call up, have a ring (of) -
9 перекликаться
-
10 перекликаться
1. несов. с кемтауыш бирешеү, һөрәнләшеү2. несов. с кем-чем; перен.быть сходным в чём-л.оҡшаш (ауаздаш) булыу, яҡын тороу -
11 перекликаться
несов.1. ба ҳамдигар; садо додан, бо овоз хабар додан, мухобира кардан; перекликаться в лесу дар ҷангал ба ҳамдигар садо додан2. перен. шабоҳат доштан, мушобеҳ будан, ба ҳамдигар монанд (наздик) будан -
12 перекликаться
1) ( с кем-либо) einander zurufen (непр.) vi, vt2) перен. anklingen (непр.) vi ( с чем-либо - an A) -
13 перекликаться
1) s'entr'appeler (ll), s'appeler les uns les autres2) перен. faire écho -
14 перекликаться
несов.1) llamarse, llamar uno a otro2) перен. ( быть сходным) ser parecido (a), parecerse (непр.) (a), tener cierta semejanza -
15 перекликаться
несов.1) chiamare / chiamarsi l'un l'altro2) ( иметь сходство) richiamare vt, richiamarsi; riecheggiare vi, avere -
16 перекликаться
1) General subject: reecho, shout to one another, coincide (with), resonate (with), have something in common (with)2) Makarov: call to one another (друг с другом)3) Marketology: correlate -
17 перекликаться c
General subject: echo (перен.) -
18 перекликаться
-
19 перекликаться
нсвchamar um ao outro; прн ( походить) fazer eco (a) -
20 перекликаться
1) çağrışmak2) перен. andırmak, ortak bir yanı olmak
См. также в других словарях:
перекликаться — аукаться, в нем что то есть от, перекрикиваться, сходствовать, походить, смахивать, напоминать, быть похожим Словарь русских синонимов. перекликаться перекрикиваться (разг.) / в лесу, аукаться (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ — ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ, перекликаюсь, перекликаешься, несовер. 1. (совер. перекликнуться) с кем чем. Издали криком давать о себе знать друг другу. «В лесу, казалось, шел говор тысячи могучих, хотя и глухих голосов, о чем то грозно перекликавшихся во мраке … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ — ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. с кем. Крича, давать знать о себе друг другу. П. в лесу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., с кем (чем). Быть сходным, сближаться по каким н. признакам. Некоторые образы поэм Лермонтова… … Толковый словарь Ожегова
Перекликаться — несов. 1. Обмениваться громкими возгласами, криками, словами. отт. Давать о себе знать друг другу громкими возгласами, криками. 2. Звучать попеременно. 3. перен. Иметь сходство, быть подобным, напоминать. 4. разг. страд. к гл. перекликать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекликаться — перекликаться, перекликаюсь, перекликаемся, перекликаешься, перекликаетесь, перекликается, перекликаются, перекликаясь, перекликался, перекликалась, перекликалось, перекликались, перекликайся, перекликайтесь, перекликающийся, перекликающаяся,… … Формы слов
перекликаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекликаюсь, ты перекликаешься, он/она/оно перекликается, мы перекликаемся, вы перекликаетесь, они перекликаются, перекликайся, перекликайтесь, перекликался, перекликалась, перекликалось,… … Толковый словарь Дмитриева
перекликаться — переклик аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перекликаться — (I), переклика/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
перекликаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Криком давать знать о себе друг другу. Часовые перекликаются. Грибники перекликаются в лесу. // Обмениваться громкими возгласами, словами. На дворе перекликаются мальчишки. Соседки перекликаются между собой с балконов.… … Энциклопедический словарь
перекликаться — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка
перекликаться — переклик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи