-
1 передергиваться
I несовер. - передергиваться;
совер. - передернуться возвр. flinch, wince II страд. от передергиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передергиваться
-
2 передергиваться
несов.см. передернуться -
3 передергиваться
см. передернуться -
4 tuksatama
передергиваться,передернуться -
5 передернуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передернуться
-
6 scringe
морщиться, морщить лицоёжиться, жаться (от холода), сжиматься, съёживатьсясжиматься (от страха), передергиваться; сильно сжиматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scringe
-
7 eltorzul
1. искажаться/исказиться; (deformálódik) деформироваться; (elcsúnyul) уродоваться/изуродоваться, обезображиваться/ обезобразиться; (arcról) искривляться/искривиться, перекашиваться/перекоситься; (görcsösen) \eltorzul az arca biz. передергиваться/ пепепёпнллъся:arca \eltorzult a gyűlölettől — лицо исказилось от ненависти; arca \eltorzul`t a rémülettől — лицо перекосилось от ужаса;arca \eltorzult v. — него пеоекосило лицо;
2. átv. искажаться/исказиться;a mondat értelme \eltorzult — смысл фразы исказился
-
8 flinch
Iverb1) вздрагивать (от боли); дрогнуть2) уклоняться, отступать (from - от выполнения долга, намеченного пути и т. п.)Syn:cower, cringe, grovel, winceAnt:brazen out, carry off, confront, faceII= flense* * *1 (n) вздрагивание; дрожь; отступление; род карточной игры; уклонение2 (v) вздрагивать; вздрогнуть; отступать; отступить; передергиваться; передернуться; уклониться; уклоняться* * *вздрагивать; передернуться* * *[ flɪntʃ] n. вздрагивать, уклоняться v. отступать, уклоняться, вздрагивать от боли, вздрогнуть, дрогнуть* * *вздрагиватьдрогнутьотступитеуклоняться* * *I гл. 1) вздрагивать (от боли, испуга); передернуться (от отвращения) 2) уклоняться, отступать 3) отнимать II = flense -
9 flinch
-
10 tõmblema
дергать,дергаться,забиться,передергиваться,передернуться,подергивать,подергиваться,подрагивать,трепыхаться -
11 võpatama
вздрогнуть,встрепенуться,дрогнуть,екать,передергиваться,передернуться,содрогнуться
См. также в других словарях:
Передергиваться — передёргиваться I несов. страд. к гл. передёргивать I II несов. 1. Рывком, дергаясь, передвигаться, перемещаться на другое место. 2. Производить судорожное движение телом, лицом. отт. Приходить в судорожное движение (о частях тела, лица); резко… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Передергиваться — передёргиваться I несов. страд. к гл. передёргивать I II несов. 1. Рывком, дергаясь, передвигаться, перемещаться на другое место. 2. Производить судорожное движение телом, лицом. отт. Приходить в судорожное движение (о частях тела, лица); резко… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передергиваться — ПЕРЕДЁРГИВАТЬСЯ см. Передёрнуть и Передёрнуться … Энциклопедический словарь
передергиваться — I. передергивать II. передернуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
передергиваться — 1.9.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
передёрнуться — нусь, нешься; сов. (несов. передергиваться). Сделать судорожное движение, судорожно искривиться. Лицо его передернулось и на некоторое время он потерял свой обычный величавый вид. Короленко, Нестрашное. Ему стало холодно, он передернулся от… … Малый академический словарь
ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ — ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ, передёрнусь, передернешься, совер. (к передергиваться) (разг.). Судорожно дернуться, искривить свое лицо. Передёрнуться от страха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРГИВАТЬСЯ — ПОДЁРГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. подернуться. 2. То же, что передергиваться. Нервно п. | сущ. подёргивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривляться — исковеркиваться, уродоваться, перекривляться, искажаться, кривиться, изгибаться, передергиваться, коверкаться, стаптываться, перекашиваться, коробиться. Ant. выпрямляться, ровняться Словарь русских синонимов. искривляться см. передёргиваться … Словарь синонимов
косорылиться — передергиваться, косоротиться, косомордиться, кривить рожу, кривить морду Словарь русских синонимов. косорылиться см. передёргиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
кривить морду — кривить рожу, косомордиться, передергиваться, косорылиться, косоротиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов