-
1 перебазироваться
перебазироваться umziehen* vi (s) -
2 перебазироваться
совер.;
возвр. shift/transfer one's baseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебазироваться
-
3 перебазироваться
-
4 перебазироваться
-
5 перебазироваться
-
6 გადანაცვლება
перебазироваться-см. переместить сместить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადანაცვლება
-
7 гаданаЦвлеба
перебазироваться-см. переместить сместить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаданаЦвлеба
-
8 ümber paigutuma
перебазироваться,переместиться,перемещаться -
9 chuyển đến
переправлять; подовигаться; пододвигать; перегонять; перебираться; доставлять; доставка; перебазироваться; перебазировать; перебазировать; перебазироваться; перенесение; поступать; переводиться; идти; развозить; подвозить; подвоз -
10 chuyển đến
переправлять; подовигаться; пододвигать; перегонять; перебираться; доставлять; доставка; перебазироваться; перебазировать; перебазировать; перебазироваться; перенесение; поступать; переводиться; идти; развозить; подвозить; подвоз -
11 verlagern
1. vt1) перебазировать, переводить; перемещать; сдвигать, смещать2) ( auf A) переводить (разговор на кого-л., на что-л.); переносить (напр., недовольство на другое лицо); переложить (ответственность на кого-л.)3) не так складывать ( укладывать)2. (sich)перемещаться, смещаться, сдвигаться; перебазироваться -
12 sich verlagern
-
13 pārbazēties
гл.общ. перебазироваться -
14 un camp volant
≈ цыганский табор- Sans compter que dans le boulot qu'on va faire maintenant, y a pas de place pour ces... liaisons. On est trop souvent en balade. Comme qui dirait un camp volant. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - И кроме всего прочего, в работенке, которую мы затеваем, нет места для этих... амуров. Слишком часто придется перебазироваться. Это, так сказать, цыганский табор.
-
15 trasladarse
1. прил.1) общ. (в другой город, учреждение и т. п.) перевестись, (в другой город, учреждение и т. п.) переводиться, (êóäà-ë.) переехать (в другую страну, город), (переместиться) перебросить (de un salto, precipitadamente), выселиться, перебазироваться, перекочёвывать, перекочевать, переместиться, переселить, переселять, сместиться, перенестись (тж. перен.), переезжать, переселяться2) разг. (переселиться) перебираться, (переселиться) перебраться2. гл.1) авиа. совершать перелёт, перелетать2) воен. перебрасываться (о войсках) -
16 căn cứ
исходить II; смысл; основание; база; плацдарм; плацдарм; плацдарм; база; база; авиабаза; плацдарм; по; соответственно; основываться; основываться; основывать; руководствоваться; согласно; опираться; базировать; базироваться; перебазироваться; перебазировать; понятный; состоятельный; состоятельность; основательный; обоснованный; веский; огульный; неосновательный; огульно; необоснованный; неоправданный; несостоятельный; несостоятельность; беспочвенный; голословный; голословно; неубедительный; безосновательный; основывать; базироваться; несостоятельный; несостоятельность; тупой; понапрасну; произвольный; несостоятельный; огульно; неоправданный; несостоятельность; необоснованный; огульный; неосновательный; беспочвенный; бездоказательный; бездоказательность; безосновательный; голословно; голословный -
17 đến chỗ
до I; перебазировать; перебазироваться; дотуда; тут; досюда -
18 relocate
передислоцировать глагол: -
19 pārcelties
переехать; перенестись; выселяться; перевозиться; перебраться; переправляться; перебазироваться; переселиться; переезжать; переправиться; перевестись; перебираться; перебраться; переплывать; переплыть; перенестись; переехать; сселиться; улететь -
20 pārvietoties
сместиться; переселиться; мигрировать; перебазироваться; выселяться; передвинуться; переместиться; сселиться; передвигаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕБАЗИРОВАТЬСЯ — ПЕРЕБАЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. Переместиться на новые базы, на новое место. Госпиталь перебазировался в тыл. | сущ. перебазирование, я, ср. и перебазировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебазироваться — переместиться, переадресовать, перебираться, перебраться, переселиться, переселяться, перевестись, перекочевать, переехать, переезжать, перекочевывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перебазироваться — несов. и сов.; неперех. 1. Перемещаться на другую базу. 2. страд. к несов. гл. перебазировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебазироваться — перебазироваться, перебазируюсь, перебазируемся, перебазируешься, перебазируетесь, перебазируется, перебазируются, перебазируясь, перебазировался, перебазировалась, перебазировалось, перебазировались, перебазируйся, перебазируйтесь,… … Формы слов
перебазироваться — перебаз ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
перебазироваться — (I), перебази/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебазироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Переместиться перемещаться на новую базу (4 зн.). П. в горы, в леса. Быстро п. П. на Большую землю. Корреспондент перебазировался с отрядом. ◁ Перебазирование (см.) … Энциклопедический словарь
перебазироваться — I см. перебазировать; ается; страд. Перебази/роваться предприятия, дивизии, эскадрильи. II руюсь, руешься; св. и нсв. см. тж. перебазирование переместиться перемещаться на новую базу 4) Перебаз … Словарь многих выражений
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия
перебази́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. перебазировать и перебазироваться. Перебазирование предприятия. □ Даже при доступности пути перебазирование с острова на землю должно было потребовать много усилий. Ушаков, По нехоженой земле … Малый академический словарь
перебазиро́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Действие по знач. глаг. перебазировать и перебазироваться. [Татаренко] знал, что перебазировки обычно происходят внезапно. Приказ и через час они уже на другом аэродроме. Н. Чуковский, Балтийское небо … Малый академический словарь