-
1 pelagic region
-
2 skotopelagial
-
3 garfishes
—1. LAT Hemirhamphidae Jordan et Evermann2. RUS полурыловые3. ENG 2 halfbeaks, garfishes4. DEU Halbschnabelhechte, Halbschnäbler5. FRA demi-becs, hémiramphidés(тропические и субтропические моря всех океанов, пелагиаль, имеются пресноводные виды; 11 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS саргановые3. ENG 2 needlefishes, garfishes4. DEU Halbhechte, Hornhechte5. FRA orphies(тропические, субтропические и частью умеренные воды океанов, пелагиаль, некоторые виды заходят в реки; 12 родов, более 30 видов)2. RUS сарганы pl3. ENG needlefishes, garfishes4. DEU Hornhechte pl5. FRA orphies pl, aiguilles pl -
4 pelagial
Рыбоводство: пелагиаль -
5 pelagic region
Экология: пелагиаль, пелагическая область -
6 pelagic zone
1) Геология: пелагическая область2) Макаров: пелагиаль, пелагическая зона -
7 skotopelagial
Биология: глубинная пелагиаль -
8 billfishes
—1. LAT Istiophoridae2. RUS марлиновые, парусниковые3. ENG 2 sailfishes, marlins, billfishes, spearfishes, spreadfishes4. DEU Fächerfische, Marlins5. FRA marlins, voiliers, poissons-piques(все океаны, пелагиаль; 3 рода, И видов) -
9 breams, sea
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades pl -
10 cobias
—1. LAT Rachycentridae2. RUS кобиевые pl3. ENG 2 black kingfishes, sergeant fishes, cobias4. DEU Königsbarsche, Offizierfische5. FRA cobias(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 1 вид)1. LAT Rachycentron Kaup2. RUS кобии pl, нигриты pl3. ENG prodigal sons, sergeantfishes, cobias4. DEU Offizierfische pl5. FRA cabios, cobias pl -
11 codiets
—1. LAT Bregmacerotidae Gill2. RUS брегмацеровые3. ENG 2 codiets, codlings4. DEU —5. FRA varlets(тропические воды океанов, пелагиаль; 2 рода, около 10 видов)1. LAT Bregmaceros Thompson2. RUS брегмацеры pl3. ENG codiets, codlings4. DEU —5. FRA varlets pl -
12 codlings
—1. LAT Bregmacerotidae Gill2. RUS брегмацеровые3. ENG 2 codiets, codlings4. DEU —5. FRA varlets(тропические воды океанов, пелагиаль; 2 рода, около 10 видов)1. LAT Bregmaceros Thompson2. RUS брегмацеры pl3. ENG codiets, codlings4. DEU —5. FRA varlets pl1. LAT Moridae Svetovidov2. RUS моровые3. ENG 2 morid fishes, deepsea cods, codlings, moras, hakelings bakelings4. DEU Blauhechte5. FRA moridés(глубокие воды морей всех океанов; 18 родов, около 80 видов) -
13 crestfishes
—1. LAT Lophotidae Bleeker2. RUS лофотовые3. ENG 2 lophotid fishes, crestfishes4. DEU —5. FRA —(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, 3 вида)2. RUS лофоты pl, рыбы-единороги pl3. ENG crestfishes4. DEU —5. FRA — -
14 dolphinfishes
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Coryphaena Linnaeus2. RUS корифены pl3. ENG dolphinfishes, dorados4. DEU Goldmakrelen pl5. FRA coryphènes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dolphinfishes
-
15 dolphins
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида) -
16 dorados
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Coryphaena Linnaeus2. RUS корифены pl3. ENG dolphinfishes, dorados4. DEU Goldmakrelen pl5. FRA coryphènes pl -
17 escolars
—1. LAT Gempylidae Goode et Bean2. RUS гемпиловые, змеевидные макрели3. ENG 2 gempylid fishes, snake mackerels, escolars4. DEU Schlangenmakrelen5. FRA escolars(океанические воды, пелагиаль; около 20 родов, около 20 видов)1. LAT Lepidocybium Gill2. RUS эскол(ар)ы pl3. ENG escolars4. DEU —5. FRA escoliers pl noirs -
18 fishes, anomalopid
—1. LAT Anomalopidae2. RUS фонареглазые3. ENG 2 lantern-eyed [luminous, phosphorescent, anomalopid, flash-light] fishes4. DEU Laternenträger5. FRA —(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; пелагиаль или среди кораллов; 3 рода, 4 вида)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, anomalopid
-
19 fishes, flash-light
—1. LAT Anomalopidae2. RUS фонареглазые3. ENG 2 lantern-eyed [luminous, phosphorescent, anomalopid, flash-light] fishes4. DEU Laternenträger5. FRA —(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; пелагиаль или среди кораллов; 3 рода, 4 вида)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, flash-light
-
20 fishes, flying
—1. LAT Gasteropelecus Scopoli2. RUS клинобрюшки pl3. ENG flying fishes4. DEU Beilbauchfische pl5. FRA poissons-hachettes pl1. LAT Exocoetidae Gill2. RUS летучие рыбы3. ENG 2 flying fishes4. DEU Flugfische5. FRA exocoétidés, exocets, poissons volants(тропические и субтропические широты открытых частей океанов, пелагиаль; 8 родов, около 50 видов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, flying
См. также в других словарях:
Пелагиаль — (также пелагическая зона от греч. πέλαγος «открытое море») зона моря или океана, не находящегося в непосредственной близости от дна. Среда обитания пелагических организмов планктона, нектона, плейстона. Эта зона занимает… … Википедия
ПЕЛАГИАЛЬ — (от греч. pelagos открытое море), толща воды (главным образом, моря, иногда озера), охватывающая неритическую и океаническую зоны; в вертикальном направлении морская пелагиаль делится на эпипелагиаль (от поверхности до крайних пределов… … Экологический словарь
ПЕЛАГИАЛЬ — (от греч. pelagos море) толща воды океанов, морей и озер как среда обитания пелагических организмов (планктон, нектон) … Большой Энциклопедический словарь
ПЕЛАГИАЛЬ — (от греч. pelagos море), толща воды (от поверхности до дна), населённая растит, и животными организмами планктоном, нектоном, плейстоном, нейстоном. По вертикали морская П. подразделяется на неск. зон, отличающихся друг от друга условиями… … Биологический энциклопедический словарь
пелагиаль — сущ., кол во синонимов: 5 • абиссопелагиаль (1) • батипелагиаль (1) • мезопелагиаль … Словарь синонимов
пелагиаль — Одно из двух главных подразделений водной окружающей среды, представляющее собой всю водную массу, за исключением придонной части (в отличие от бентали). → Рис. 244, с. 534 Syn.: пелагическая зона … Словарь по географии
ПЕЛАГИАЛЬ — глубоководная (пелагическая) область центральной части водоема в отношении водной массы, а в отношении дна профундальная область профундаль (см. ). В П. обитают пелагические организмы (планктон и нектон совокупность водных животных, способных к… … Прудовое рыбоводство
пелагиаль — (от греч. pélagos море), толща воды океанов, морей и озёр как среда обитания пелагических организмов (планктон, нектон). * * * ПЕЛАГИАЛЬ ПЕЛАГИАЛЬ (от греч. pelagos море), толща воды океанов, морей и озер как среда обитания пелагических… … Энциклопедический словарь
пелагиаль — (гр. pelagos море) толща воды озер, морей и океанов как среда обитания организмов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пелагиаль и, мн. нет, ж. (нем. Pelagial … Словарь иностранных слов русского языка
пелагиаль — pelagialė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūrų ir vandenynų organizmų gyvenamoji aplinka viršutiniuose vandens sluoksniuose virš bentalės, kurioje gyvena bentosas. Horizontaliai skirstoma į 2 zonas: neritinę (atviro… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пелагиаль — (от греч. pélagos море) толща воды озёр, морей и океанов как среда обитания пелагических организмов (См. Пелагические организмы) Планктона, Нектона, Плейстона. П. противопоставляется бентали (то есть дну водоёмов), населённой Бентосом. В… … Большая советская энциклопедия