-
1 пахать
-
2 abarbechar
-
3 alomar
vt -
4 alzar
vt1) поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше2) ставить, приводить в стоячее положение3) поднимать, подбирать4) поднимать голову, устремлять вверх взгляд5) убирать, устранять (препятствия и т.п.)10) карт. снимать11) пахать по стерне12) стр. подавать (раствор и т.п.)14) убирать, прятать16) учреждать, основывать18) снимать (запрет, наказание)19) изымать ( из обращения)20) превозносить; возвеличивать21) разорять22) полигр. подбирать ( печатные листы)••¡alza! interj разг. — а ну, давай!, шевели ногами!, веселей! ( для подзадоривания танцующих) -
5 arar
-
6 cornijal
-
7 cruzar
vt1) скрещивать, перекрещивать, располагать крест-накрест2) пересекать (улицу, дорогу и т.п.)3) проезжать ( проходить) мимо6) скрещивать (животных, растения)7) мор. крейсировать, нести дозорную службу ( где-либо) -
8 labrar
1. vt1) обрабатывать, выделыватьlabrar plata — чеканить серебро2) возделывать, обрабатывать ( землю)3) пахать4) арендовать ( землю)7) создавать, формировать; вызывать; порождатьestá labrando su perdición( ruina) — он сам роет себе могилу2. vi -
9 levantar
vt1) ( тж vr) поднимать(ся); приподнимать(ся)levantar la mano (la cabeza, los ojos) — поднять руку( голову, глаза)levantar el campamento( el campo) — сняться с лагеря5) поднимать (дух, настроение)6) увеличивать, поднимать ( цену)levantar roncha — вызывать досаду; огорчатьlevantar una tempestad de aplausos — вызвать бурю аплодисментов8) прекращать, отменятьlevantar el embargo — снять эмбарго10) основывать, учреждать12) призывать в армию, производить набор -
10 terciar
1. vt1) класть наискось( по диагонали); перекидывать через плечо (плащ, винтовку)5) подрезать на одну треть ( растения)6) Кол. класть (взваливать) на спину ( ношу)7) Ам. разбавлять водой ( вино)2. vi3) быть третьим (пайщиком, совладельцем - в игре и т.п.)4) ( con) ходатайствовать ( перед кем-либо за кого-либо); посредничать -
11 labrar
1) возделывать, обрабатывать ( землю)2) обрабатывать, выделывать (напр. кожи)3) пахать4) формировать, создавать5) арендовать ( землю) -
12 arar
гл.1) общ. (целиком) перепахать (todo), (целиком) перепахивать (todo),пропахивать, вспахать, вспахивать, запахать, пахать, пропахать, напахать (una cantidad), напахивать Р. (una cantidad)
2) устар. орать -
13 cohechar
гл.1) общ. дать взятку, коррумпировать, подкупать, подкупить, давать взятку, пахать (землю)2) юр. оказывать преступное воздействие на присяжных, оказывать преступное воздействие на судей, подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) -
14 currar
гл.прост. вкалывать (усердно работать), горбатиться, пахать -
15 labrar
гл.1) общ. @отёсывать, быть причиной, вспахать, вспахивать, выделывать, высечь (вырезать), вытёсывать, вытесать, обработать, отесать, распахать, создавать, тесать (madera, piedras, etc.), разрабатывать (вспахать), разработать (вспахать), обтёсать (камни), обтёсывать (камни), делать, обрабатывать, пахать, причинять, работать, рукодельничать2) экон. обрабатывать (землю), выделывать (напр. кожи), возделывать, формировать, арендовать (землю)3) спец. обделать -
16 llevar un tute
гл.прост. пахать -
17 surrar
прил.Панам. пахать, вкалывать, ишачить -
18 terciar
гл.1) общ. пополнять, посредничать, быть третьим (пайщиком, владельцем и т.п.), криво класть, вмешиваться (в спор и т.п.)2) тех. делить на три части, обрабатывать в третий раз3) с.-х. держать в равновесии, класть на один бок, нагружать ношу на спину, пахать в третий раз, разбавлять вино водой, разделять на три части, уравновешивать, подрезать на одну треть (растения)4) юр. быть третейским судьёй, осуществлять арбитражное разбирательство, передавать в арбитраж, решать в арбитражном порядке, составлять третейскую запись -
19 En esta vida caduca el que no trabaja, no manduca.
Кто пахать ленится, у того и хлеб не родится.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En esta vida caduca el que no trabaja, no manduca.
-
20 abarbechar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАХАТЬ — ПАХАТЬ, пахивать сев. мести, выметать; и у нас говорят: спахнуть, подпахнуть пыль; б.ч. говорят выпахать, попахать: подпаши мост, подмети пол. Еще сени то и не паханы. Могилы пахать, олон. на поминках, обметать, застлать платочком, и беседовать… … Толковый словарь Даля
пахать — См … Словарь синонимов
ПАХАТЬ — ПАХАТЬ, пашу, пашешь; паханный; паша; несовер. 1. что. Взрыхлять почву (при помощи машины или тягловой силы). П. трактором (тракторным плугом). Мелко пашет кто н. (также перен.: действует недостаточно углублённо, продуманно; разг.). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
ПАХАТЬ — ПАХАТЬ, пашу, пашешь, несовер. 1. что и без доп. Взрыхлять, возделывать (землю) при помощи т.н. отвальных орудий плуга, сохи. Пахать поле. 2. без доп. Веять, дуть (устар.). «Над рыцарем иная машет ветвями молодых берез, и жар от них душистый… … Толковый словарь Ушакова
пахать — ПАХАТЬ, пашу, пашешь; несов., без доп. Работать, трудиться, вкалывать. Кто пашет, а кто с Мавзолея ручкой машет. пахать до красной (или кровавой) каки много, тяжело трудиться … Словарь русского арго
пахать — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
пахать — пахать, пашу, пашет (не рекомендуется пахаю, пахает); прич. пашущий; дееприч. паша (не рекомендуется пахая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пахать — I пахать пашу I, чеш. рaсhаti делать, учинять , диал. пасти скот , слвц. рaсhаt᾽ совершать, производить , польск. расhас копать , причинять зло . Гадательно сравнение с лат. рālа лопата, заступ (возм., из *pastlā), pastinum мотыга для вскапывания … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАХАТЬ — Ни пахано ни махано где. Пск. О большом количестве предстоящих дел. (Запись 2002 г.). [И] мы пахали. См. МЫ. Пахать можно на ком. Прост. Шутл. О сильном, здоровом, обычно не работающем физически человеке. СОГ 1996, 127; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
пахать носом асфальт — пахать носом землю, падать, пахать носом паркет, ушибаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пахать можно — здоровяк, поросят можно об лоб бить, сильный, здоровый, здоров как бык, об дорогу не убьешь, хоть поросят об лоб бей, воду возить можно, не ущипнешь, что ему делается Словарь русских синонимов. пахать можно прил., кол во синонимов: 10 • воду… … Словарь синонимов