паха

food.ind. Schliemengriff (при определении упитанности животного)

food.ind. Schliemengriff (при определении упитанности животного)

паха́ть

plugi.

* * *

несов., вин. п.

••

* * *

несов., вин. п.

••

* * *

1) gener. arar, labrar, cohechar (землю)

2) simpl. currar, llevar un tute

* * *

* * *

1. (в теории колебаний и волн, термодинамике, электротехнике) phase

в фа́зе — in phase

не в фа́зе — out of phase

обеспе́чивать опереже́ние по фа́зе — advance a phase

осажда́ть какую-л. фа́зу — precipitate a phase, cause a phase to precipitate

отлича́ться [различа́ться] по фа́зе — differ [be different] in phase

отстаю́щий по фа́зе — lagging [retarding] in phase

противополо́жный по фа́зе — opposite in phase, out of phase by p, in anti-phase

сдви́нутый по фа́зе — out of phase; displaced in phase

совпада́ющий по фа́зе — in phase

2. (стадия, этап) phase, stage

устана́вливать фа́зу вчт. — set a phase, set the (so-and-so) phase condition

беспоря́дочная фа́за — random phase

во́дная фа́за — aqueous phase

временна́я фа́за — time phase

га́зовая фа́за — gas(eous) phase

газообра́зная фа́за — gas(eous) phase

грани́чная фа́за — boundary phase

диспе́рсная фа́за — disperse(d) [discontinuous] phase

дифференциа́льная фа́за тлв. — differential phase

жи́дкая фа́за — liquid phase

фа́за за́паха, втора́я — middle note

фа́за за́паха, пе́рвая — first note, topnote

фа́за за́паха, тре́тья — basic [lingering, residual] note

исполни́тельная фа́за ( программы или команды) вчт. — execute phase

испра́вная фа́за эл. — sound [healthy] phase

конденси́рованная фа́за — condensed phase

фа́за кристаллиза́ции — crystallization phase

кристалли́ческая фа́за — crystal (line) phase

фа́за Луны́ — phase of the Moon, lunar phase

мё́ртвая фа́за хим. — dead [weak] phase

метастаби́льная фа́за — metastable phase

нача́льная фа́за ( периодического колебания) — epoch (angle), initial phase

неиспра́вная фа́за эл. — faulty [faulted] phase

нейтра́льная фа́за — neutral phase

непреры́вная фа́за ( в дисперсионных средах) — continuous phase

норма́льная фа́за ( несверхпроводящая) — normal phase

обра́тная фа́за — reversed phase

одноро́дная фа́за — continuous phase

основна́я фа́за — master phase

отрица́тельная фа́за — minus phase

парова́я фа́за — vapour phase

парообра́зная фа́за — vapour phase

перехо́дная фа́за — transition phase

фа́за поко́я — dwell phase

положи́тельная фа́за — plus phase

произво́льная фа́за — arbitrary phase

промежу́точная фа́за — intermediate phase

противополо́жная фа́за — opposite [reversed] phase, antiphase

рабо́чая фа́за ( стартстопного телеграфного аппарата) — range

фа́за рассе́яния — scattering phase

фа́за раствори́теля — solvent phase

расще́пленная фа́за — split phase

сверхпроводя́щая фа́за — superconducting phase

си́гма-фа́за метал. — sigma phase

сопряжё́нная фа́за — conjugate phase

стациона́рная фа́за — stationary phase

стеклови́дная фа́за — vitreous phase

твё́рдая фа́за — solid phase

мы

(нас, нам, на́ми) ni.

* * *

(нас, нам, на́ми) nosotros, в косв. п. nos

••

* * *

(нас, нам, на́ми) nosotros, в косв. п. nos

••

* * *

gener. (1-го л. мн. ч.) nosotros, somos, nos

удал||е́ние

1. forigo, foriĝo;

2. (зуба) eltiro (или ekstrakto) de dento;

\удалениеённый fora;

\удалениеи́ть 1. forigi, elimini;

2. (зуб) ekstrakti;

3. (заставить уйти) foririgi;

\удалениеи́ться foriri.

* * *

1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)

2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)

3) книжн. ( даль) lejanía f

* * *

1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)

2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)

3) книжн. ( даль) lejanía f

* * *

1) gener. (óñáðàñåñèå) desaparición (пятен и т. п.), ablación (хирургическое), alejamiento, eliminación (из организма), expulsión (изгнание), mutis, retirada, separación, apartamento, apartamiento, receso

2) eng. desahogo (напр., воздуха), desprendimiento, evacuación, exhaustacion, saca, sacada, sacadura, sacamiento, arrastre, descarga, extracción, remoción

3) book. (äàëü) lejanìa

4) law. exclusión

5) footb. tarjeta roja

1) labourer vt

••

2) разг. bosser vi ( fam)

* * *

1) gener. labourer

2) colloq. piocher (трудиться без устали), bosser, boulonner, ramer

3) obs. sillonner

4) avunc. galérer

1) (общ. р.) недоторка, недотика, незаймай-мене, (пренебр.) нечіпаха, нечіпайло, незаймайло, (м. р.) недоторканий, недоторкливий (-ого), (ж. р.) недоторкана, недоторклива (-ої). [Дивись, яка недоторка! і пожартувати не можна (Сл. Ум.). Ото яка недотика! (Шевч.). Чи ти ба, яка нечіпаха! (Мова). Така недоторкана звичайно, вона ставала щирою до того, до кого схилялось її серце (Грінч.). Оце недоторканий дядько, неначе молодиця (Н.-Лев.). Він недугує усе, то недоторкливий такий (М. Вовч.)];

2) бот. Impatiens noli tangere L. - розрив- трава, не-руш-мене, не-зачіпай-мене, недотика.

* * *

1) м., ж. недото́рканий, -ого (м.), недото́ркана, -ої (ж.); недото́ркливий (м.), недото́рклива (ж.), недото́рка м., ж., недоти́ка м., ж.

2) бот. розри́в-трава́, бальзамі́н, -у

неохайний (-ного), неохайна (-ної), неохая (ж. р.), нечупара, нечепура, (диал.) нечупайда (общ. р.), нехлюй (-люя, м. р.), нехлюя (-люї, ж. р.), нетіпаха, нетьопуха, нетіпанка, підтіпанка, (замарашка) таляпалка, таляпало, зателепа (общ. р.), зателепанка (ж. р.), затьопа, задрипа (общ. р.), задрипанець (-нця, м. р.), задрипанка (ж. р.), дрипавка, захвойдаха, замазура, замазуха, замурза, жмайло, шльондра, шлюндра, шлинда, розстьоба (общ. р.), (растрёпа) патлань, пелехань (м. р.), пелеханя (ж. р.), патлач (-ча), -лачка, кудлань, пелех, космач (-ча, м. р.), -мачка, косматій (-тія), -тійка, коструб, кострубань; срв. Замарашка, Космач. [Кара божа, не дівка! Ти як голову вичесала? Хто тебе візьме таку нечупару? (Коцюб.). Та то, каже, така нетіпаха; нечепура - куди їй! (Рудч.). Я не бачив її в будень дома, але казали, що вона ходить великою нехлюєю (Грінч.). Топи, нетіпахо! (Рудч.). Там дівчина нетьопуха запаску згубила (Милор.). Нетіпанка - одежу на себе начепить та вивозить-виялозить так, що й свого доброго не пізнаєш! (Мирний). Оце ще зателепа, все в неї чорт знає як: сорочка от-от опаде, пояс аж по землі волочиться (Брацл.). Уже й вечір минає, зателепи немає, а як вечір проминув, зателепа прилинув (Грінч. III). Не розуміла Мотря сама себе, як вона могла полюбити ото такого нехлюя, задрипу, затьопу (Гр. Григор.). І хто її візьме, таку задрипанку? - на вулиці як приберуться, та й то на їй скрізь висить, а вже коли дома порається, то й глянути гидко (Бердянщ.). Дрипавко, ти! (Липовеч.). Де це ти так зателіпалася, як свиня закалюжена? от захвойдаха! (Зміївщ.). Хоч у неділю причепурилася-б, замазуро! (Хорольщ.). Мені тільки досадно, що він мене застав такою шлиндою, - в капоті, нечесану (Л. Укр.). Відібрала пелеханя сокола від мене (Голов. IV). Бач, яка космачка! ти хоч-би пальцями пригладила свою голову! (Новомоск.)].

* * *

м., ж.

пахва, паха, пашина, ум. пашка; анат. - підпашшя, підпахів'я. Подмышкой (или под мышкой) - під пах(в)ою. [Несе під пахвою скриньку]. -шку (под мышку) - під пах(в)у. Взять кого -шки - узяти кого попід пах(в)и (під пашки). Из -шки - з-під пахви.

* * *

* * *

1) (вн.; вспахивать землю) plough (d) брит.; plow (d) амер.; till (d)

2) разг. ( тяжело работать) toil, sweat [swet]; sweat one's guts out; ( над) peg away (at); plug away (at); slog (at)

••

прил. (син. хороший; ант. плохой)

паха, лайǎх; доброкачественный товар паха тавар

прил., дорого нареч.

1. (ант. дешёвый) хаклǎ; дорогой товар хаклǎ тавар; билет на самолёт стоит дорого самолёт билечĕ хаклǎ тǎрать

2. хаклǎ, паха, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; время дорого вǎхǎт хаклǎ; дорого внимание к пенсионерам пенсионерсем тĕлĕшпе тимлĕ пулни паха

3. (син. любезный, милый) хаклǎ, савнǎ, хисеплĕ; Мы вас приветствуем, дорогие гости! Эпир сире саламлатпǎр, хаклǎ хǎнасем!

1. (син. преимущество, плюс; ант. недостаток, минус) пахалǎх, паха ен, лайах ен; проект имеет много достоинств проектǎн паха енĕсем нумай

2. тивĕçлĕх, сумлǎх, хисеплĕх; потеря собственного достоинства харпǎр тивĕçлĕхне çухатни

3. (син. стоимость) хаклǎх; ассигнация достоинством в пятьсот рублей пилĕк çĕр тенкĕлĕх хут укçа ♦ оценить по достоинству тивĕçлипе хакла

1. пахалǎх -ĕ; качественные показатели пахалǎх кǎтартǎвĕсем

2. (син. хороший) качественно нареч. лайǎх, паха; качественный товар паха тавар; ремонт произведён качественно юсав ĕçĕсене лайǎх тунǎ ♦ качественные прилагательные мĕнлелĕх паллǎ ячĕсем

прил. (син. главный, важнейший; ант. второстепенный)

тĕп, чи кирлĕ, чи паха; основная особенность чи паха уйрǎмлǎх; основное место работы тĕп ĕç вырǎнĕ ♦ в основном тĕпрен илсен