-
1 пасмурно
хиратабъона, ғамгинона, маҳзунона -
2 пасмурно
предик. on pilves v sompus v sombune; ülek. on morn v tusane v sünge; на душе \пасмурно hinges on äng, на улице \пасмурно õues on sompus ilm, ilm on sombune;2. Н kõnek. tusaselt, mornilt, süngelt; \пасмурно смотреть tusase pilguga vaatama -
3 пасмурно
стило пасмурно – рацасæста
-
4 пасмурно
[pásmurno]1) avv. cupamente, con aria cupa2) pred. nomin.: -
5 пасмурно
1. нареч. хиратабъона, ғамгинона, маҳзунона2. в знач. сказ. безл. (о погоде) абрнок (тира) аст; сегодня пасмурно имрӯз ҳаво абрнок аст3. в знач. сказ. безл. перен. (о настроении) андӯҳгинона, маҳзунонз аст -
6 пасмурно
1) General subject: overcast (It's 2 degrees and overcast.)2) Meteorology: Dreary (прогноз погоды), low clouds, mainly cloudy -
7 пасмурно
advgener. der Himmel ist bedeckt, es mudert, ist (halb) bedeckt -
8 пасмурно
-
9 пасмурно
1) безл., → сказ. hava kapanıktır / kapalıdırсего́дня па́смурно — bugün hava kapanıktır / kapalıdır
2) безл., → сказ., перен., в соч.на душе́ у нее́ бы́ло па́смурно — içi kapanmıştı
-
10 пасмурно
-
11 пасмурно
1. прил. кратк. см. пасмурный2. предик. безл. it is cloudy, it is dull -
12 пасмурно
-
13 пасмурно
............................................................1. cloudy(adj.) ابری، پوشیده از ابر، (مج.) تیره............................................................2. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن............................................................3. it is cloudy............................................................4. it is dull............................................................5. it is gloomy -
14 пасмурно
1) нареч. ( мрачно) sombríamente2) безл. в знач. сказ. ( о погоде) está (es) nublado (gris, chubascoso)3) безл. в знач. сказ. ( о настроении) está (es) sombríoна душе́ у него́ бы́ло па́смурно — se le nubló el cielo
* * *advgener. (ìðà÷ñî) sombrìamente, (î ñàñáðîåñèè) está (es) sombrìo, (î ïîãîäå) está (es) nublado (gris, chubascoso) -
15 пасмурно
предик. безл.le temps est couvert, il fait sombreсего́дня па́смурно — aujourd'hui le temps est couvert
* * *advgener. il fait gris, il fait obscur, sombre, le temps est couvert -
16 пасмурно
advgener. het druilt -
17 пасмурно
жабырқаңқы, бұлыңғыр -
18 пасмурно
1) хмарно, хмурно, тьмяно, пахмурно. Немного -но - похмарно, прихмарно. [Надворі хмарно];2) (угрюмо) хмуро, похмуро.* * *1) нареч. хму́ро, хму́рно, похму́ро, похму́рно2) (в знач. сказ.: о погоде) хма́рно, хму́рно, хму́ро, похму́ро, похму́рно3) в знач. сказ. перен. хму́ро, хму́рно, похму́ро, похму́рно, хма́рно -
19 пасмурно
-
20 пасмурно
См. также в других словарях:
пасмурно — См … Словарь синонимов
пасмурно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пасмурно — I нареч. качеств. 1. Сумрачно. 2. перен. Мрачно, сурово, хмуро. II предик. О хмурой, сумрачной погоде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пасмурно — I нареч. качеств. 1. Сумрачно. 2. перен. Мрачно, сурово, хмуро. II предик. О хмурой, сумрачной погоде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пасмурно — см ненастно … Словарь антонимов
пасмурно — I. нареч. Мрачно, невесело. Смотреть п. II. 1. в функц. сказ. О пасмурной погоде. На небе было п. На улице п. 2. О мрачном, невесёлом настроении, испытываемом кем л. На душе, на сердце стало п … Энциклопедический словарь
пасмурно — пасмурность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пасмурно — 1. нареч. Мрачно, невесело. Смотреть па/смурно. 2. 1) в функц. сказ. О пасмурной погоде. На небе было па/смурно. На улице па/смурно. 2) О мрачном, невесёлом настроении, испытываемом кем л. На душе, на сердце стало па/смурно … Словарь многих выражений
докол-докол — пасмурно, хмуро … Нанайско-русский словарь
24 часа Ле-Мана 2011 — 24 часа Ле Мана 2011 Описание этапа … Википедия
сумрачно — пасмурно, тускло, темным темно, нахмуренно, хмуро, исподлобья, хмурно, зги божьей не видать, насупясь, неприветливо, грустно, облачно, мрачно, темно, ни зги не видно, хоть глаз выколи, насупившись, хоть глаз коли, угрюмо, ни зги не видать,… … Словарь синонимов