-
1 очковать
vcolloq. Bammel haben, Schiss haben, die Hose voll haben -
2 очковать
acot, okulēt -
3 очковать
очкувати, ко[а]лірувати.* * *сад.очкува́ти -
4 очковать
несовер. сад. ачкаваць -
5 очковать, упасть на очко
vgener. Schiss habenУниверсальный русско-немецкий словарь > очковать, упасть на очко
-
6 не очковать
njarg. avoir du culot -
7 Bammel haben
очковать, ссать (бояться) -
8 Schiss haben
-
9 Bammel haben
-
10 die Hose voll haben
предл.разг. очковать, струсить, трусить -
11 Hose
* * *- die Hose voll haben очковать, (с)трусить- er hat die Hose voll у него очко играет -
12 Schiss
-
13 avoir du culot
1. сущ.сл. "не очковать"2. гл.разг. быть наглым, обнаглеть -
14 olt
+1[\oltott, \oltson, \oltana] 1. тушить, гасить;tüzet \olt — тушить v. гасить огонь v. пожар;
2. átv. утолять/утолить;szomjúságát \oltja — утолять жажду;
3.+2meszet \olt — гасить v. творить известь
[\oltott, \oltson, \oltana] 1. mgazd., növ. прививать/привить, окулировать, очковать, черенковать/отчеренковать, копулировать;2. orv. прививать/привить;himlő ellen \olt — делать прививки против оспы;
3. (tejet) заквашивать/заквасить, творожить/створожить;4.átv.
vki leikébe \oltja a zene. szeretetét — прививать кому-л. вкус к музыке -
15 szemez
+1[\szemezett, \szemezzen, \szemezne] vkivel строить у делать глазки кому-л.; смотреть на кого-л. кокетливо/игриво; кокетничать (глазами) с кем-л.+2[\szemezett, \szemezzen, \szemezne]Its. (szemenként szed, pl. málnát stby.) собирать v. снимать по ягоде;II +3[\szemezett, \szemezzen, \szemezne] mgazd. (növényt) прививать/привить глазом; окулировать, колировать, очковать -
16 acot
окулировать; очковать -
17 okulēt
окулировать; очковать -
18 acot
I. v.1. очковать ( в садоводстве; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \acotую, \acotуешь)2. окулировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \acotую, \acotуешь; прич. \acotованный, \acotован)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. okulētT09 -
19 okulēt
I.1. очковать ( в садоводстве; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \okulētую, \okulētуешь)2. окулировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \okulētую, \okulētуешь; прич. \okulētованный, \okulētован)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu okulieren \< latīņulv Potēt kokus vai krūmus, tiem aiz mizas iespraužot pumpuruslv AcotJum99▪ Sinonīmidarb.v. acotT09
См. также в других словарях:
ОЧКОВАТЬ — ОЧКОВАТЬ, очкую, очкуешь, несовер., что (сад.). То же, что колировать, прививать очком, глазком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очковать — бояться, прививать, очковаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
очковать — ОЧКОВАТЬ, кую, куешь; несов., кого чего, что делать и без доп. Трусить, бояться, молодушничать. От «очко» … Словарь русского арго
Очковать — несов. перех. Прививать деревья, вставляя очки [очко II], глазки плодоносного дерева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очковать — очков ать, очк ую, очк ует … Русский орфографический словарь
очковать — трусить, бояться … Воровской жаргон
очковать — [19/0] бояться чего либо, трусить, сильно волноваться. Не очкуй, все будет хорошо. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
очковать — очк/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Очкование — ср. 1. процесс действия по гл. очковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля
ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля