Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

szemergél

  • 1 szemergél

    szemerkél [\szemergélt, \szemergéljen, \szemergélne] (esőről) моросить, кропить, крапать, накрапывать; (egy ideig) поморосить, покрапать; (időnként) покрапывать;

    \szemergélni kezd — заморосить, закрапать;

    elkezdett \szemergélni az eső — закрапал дождь; egy darabig \szemergélt az eső — покрапало немножко

    Magyar-orosz szótár > szemergél

  • 2 szemereg

    [szemergett, \szemeregjen, \szemeregne] ld. szemergél

    Magyar-orosz szótár > szemereg

  • 3 szemetel

    +1
    [\szemetelt, \szemeteljen, \szemetelne] 1. сорить, засаривать/засорить, мусорить/намусорить, грязнить/нагрязнить;

    cigarettavégekkel/csikkekkel \szemetel — сорить окурками;

    ne \szemeteljetek a szobában ! — не сорите в комнате!;
    2. biz. (bérházban) összegyűjti a szemetet) убирать/убрать мусор
    +2
    [\szemetelt, \szemeteljen, \szemetelne] (esőről) ld. szemergél, szitál II

    Magyar-orosz szótár > szemetel

  • 4 szemez

    +1
    [\szemezett, \szemezzen, \szemezne] vkivel строить у делать глазки кому-л.; смотреть на кого-л. кокетливо/игриво; кокетничать (глазами) с кем-л.
    +2
    [\szemezett, \szemezzen, \szemezne]
    I
    ts. (szemenként szed, pl. málnát stby.) собирать v. снимать по ягоде;
    II
    tn. (esőről) ld. szemergél, szitál II
    +3
    [\szemezett, \szemezzen, \szemezne] mgazd. (növényt) прививать/привить глазом; окулировать, колировать, очковать

    Magyar-orosz szótár > szemez

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»