-
1 охватила
• ovládla• obchvátila -
2 Город охватила волна насилия в этом году.
General subject: The city has been gripped by a wave of violence this year.Универсальный русско-английский словарь > Город охватила волна насилия в этом году.
-
3 война охватила (всю) Европу
Makarov: war swept over EuropeУниверсальный русско-английский словарь > война охватила (всю) Европу
-
4 всех охватила паника
General subject: there was a general panicУниверсальный русско-английский словарь > всех охватила паника
-
5 её охватила волна сострадания
General subject: a stab of pity ran through herУниверсальный русско-английский словарь > её охватила волна сострадания
-
6 её охватила паника (...) но потом она взяла себя в руки
General subject: she panicked (...) then she pulled herself togetherУниверсальный русско-английский словарь > её охватила паника (...) но потом она взяла себя в руки
-
7 его охватила дремота
Универсальный русско-английский словарь > его охватила дремота
-
8 его охватила паника
Makarov: he was seized with panicУниверсальный русско-английский словарь > его охватила паника
-
9 забастовка охватила несколько предприятий
General subject: the strike has hit several factoriesУниверсальный русско-английский словарь > забастовка охватила несколько предприятий
-
10 их обоих охватила грусть
General subject: a deep melancholy settled on them bothУниверсальный русско-английский словарь > их обоих охватила грусть
-
11 печаль охватила его душу
General subject: sorrow whelmed his soulУниверсальный русско-английский словарь > печаль охватила его душу
-
12 война охватила Европу
Makarov: (всю) war swept over EuropeУниверсальный русско-английский словарь > война охватила Европу
-
13 её охватила паника но потом она взяла себя в руки
General subject: (...) she panicked (...) then she pulled herself togetherУниверсальный русско-английский словарь > её охватила паника но потом она взяла себя в руки
-
14 его охватила дрожь
prongener. ein Zittern überkam ihn -
15 его охватила жажда славы
Универсальный русско-немецкий словарь > его охватила жажда славы
-
16 его охватила ненависть
Универсальный русско-немецкий словарь > его охватила ненависть
-
17 население охватила паника
Универсальный русско-немецкий словарь > население охватила паника
-
18 тут его охватила дикая ярость
advgener. da packte ihn gelinde WutУниверсальный русско-немецкий словарь > тут его охватила дикая ярость
-
19 тут его охватила страшная ярость
advgener. da packte ihn gelinde WutУниверсальный русско-немецкий словарь > тут его охватила страшная ярость
-
20 её охватила паника
prongener. quedó presa del pánico
См. также в других словарях:
охватила — паника • действие, субъект, начало паника охватила • действие, субъект, начало радость охватила • действие, субъект тоска охватила • действие, субъект тревога охватила • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хлебная торговля — охватила в настоящее время весь земной шар. Земли восточной Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки по грунтовым и железным дорогам, по рекам, каналам, морям и океанам отправляют свои хлеба, в зерне и муке, на сравнительно небольшую, но густо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охватывать — отчаяние охватило • действие, субъект, начало охватил страх • действие, субъект, начало охватил ужас • действие, субъект охватила паника • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект охватило отчаяние • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Холера — азиатская, или индийская (cholera asiatica, ch. indica), представляет острую заразную контагиозную болезнь. Как видно уже из названия, родиной X. является Азия; здесь она господствует эндемически в Бенгалии на низовьях Ганга и Брахмапутры;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
охвати́ть — охвачу, охватишь; прич. страд. прош. охваченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. охватывать). 1. Заключить между распростертыми руками; обнять. [Бабушка] охватила Надю руками и долго плакала, прижавшись лицом к ее плечу, и не могла оторваться.… … Малый академический словарь
охватить — хвачу, хватишь; охваченный; чен, а, о; св. 1. кого что. = Обхватить. О. ствол дерева. Охватил руками голову и зарыдал. 2. кого что. Окружить, обступить; расположиться вокруг. Степь кольцом охватила хутор. Толпа людей охватила дом со всех сторон.… … Энциклопедический словарь
охватить — хвачу/, хва/тишь; охва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. охватывать, охватываться, охват, охватывание 1) кого что = обхв … Словарь многих выражений
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
ОКТЯБРЬСКАЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ СТАЧКА 1905 — один из важнейших этапов революции 1905 1907. Прологом ее послужили борьба (бойкот) большевиков против Булыгинской думы (манифест о ее созыве был объявлен 6 авг.) и сентябрьские события в Москве. Большевики призвали пролетариат, все революц. силы … Советская историческая энциклопедия