-
1 отфильтровывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отфильтровывать
-
2 отфильтровывать
-
3 отфильтровывать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отфильтровывать
-
4 отфильтровывать
v. filter, filter outРусско-английский словарь математических терминов > отфильтровывать
-
5 отфильтровывать
•The flow is filtered for graphite dust and iron oxide.
•He filtered off the sediment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отфильтровывать
-
6 отфильтровывать
1) Military: filler off3) Mathematics: be filter off4) Makarov: screen, strain out, filter off, filter out -
7 отфильтровывать
-
8 отфильтровывать
filter off, filter outРусско-английский словарь терминов по микробиологии > отфильтровывать
-
9 отфильтровывать
v1) gener. abfiltrieren2) eng. abfiltern, ausfiltern, aussieben, filtrieren3) chem. ausseihen4) astr. heraussieben5) radio. trennen6) electr. sieben7) food.ind. ausfiltrieren8) cinema.equip. aussieben (напр., колебания скорости звуконосителя), filtern, herausfiltern, wegfiltern, ausblenden (ëó÷è)9) cinema.phonogr. absieben -
10 отфильтровывать
техн., физ., несов. отфильтро́вывать, сов. отфильтрова́тьвідфільтро́вувати, відфільтрува́ти; ( о жидкости) відці́джувати, відціди́ти -
11 отфильтровывать
техн., физ., несов. отфильтро́вывать, сов. отфильтрова́тьвідфільтро́вувати, відфільтрува́ти; ( о жидкости) відці́джувати, відціди́ти -
12 отфильтровывать
нсвfiltrar vt -
13 отфильтровывать
filtrare, separare per filtrazione -
14 отфильтровывать
abfiltrieren, siebenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отфильтровывать
-
15 отфильтровывать
гл.filter out, filter off -
16 отфильтровывать
abfiltrieren, ausfiltrieren -
17 отфильтровывать
несов., вин. п.1) ( профильтровать) filtrar vt2) ( отделить) separar (eliminar) por filtración* * *v1) gener. (îáäåëèáü) separar (eliminar) por filtración, (профильтровать) filtrar2) radio. eliminar -
18 отфильтровывать
-
19 отфильтровывать
abfiltern, aussieben, ausfiltern, ( лучи) ausblenden, sieben -
20 отфильтровывать
несов.; сов. - отфильтров`атьвідфільтро́вувати, відфільтрува́ти
См. также в других словарях:
отфильтровывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter out … Справочник технического переводчика
отфильтровывать помеху — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to reject interference … Справочник технического переводчика
Отфильтровывать — несов. перех. Пропускать через фильтр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отфильтровывать — отфильтр овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отфильтровывать — (I), отфильтро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отфильтровывать — см. отфильтровать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отфильтровывать(ся) — от/фильтр/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
To filter out — Отфильтровывать; Поглощать свет … Краткий толковый словарь по полиграфии
КЛАСС ДВУСТВОРЧАТЫЕ (BVALVA) — Класс двустворчатых моллюсков имеет, как известно, четыре различных названия, каждое из которых в какой то мере отражает главнейшие черты их строения. Название «двустворчатые» (Bivalvia) было впервые предложено Линнеем (1758) и является… … Биологическая энциклопедия
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона