-
1 отремонтировать
отремонтировать см. также ремонтировать -
2 отремонтировать
repair глагол: -
3 отремонтировать
-
4 отремонтировать
-
5 отремонтировать
-
6 отремонтировать
-
7 отремонтировать
-
8 отремонтировать
св -
9 отремонтировать
1. overhaul2. recondition3. repairСинонимический ряд:исправить (глаг.) исправить; наладить; поправить; починить; устранить поломку -
10 отремонтировать
1. repairing2. repairБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отремонтировать
-
11 отремонтировать дом
1) General subject: repair a house2) Makarov: do the house upУниверсальный русско-английский словарь > отремонтировать дом
-
12 отремонтировать свой автомобиль
1) General subject: put car in commission2) Makarov: put (one's) car in commissionУниверсальный русско-английский словарь > отремонтировать свой автомобиль
-
13 отремонтировать сепаратор льяльных вод
Engineering: bilge water separator to be repairedУниверсальный русско-английский словарь > отремонтировать сепаратор льяльных вод
-
14 отремонтировать помещение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отремонтировать помещение
-
15 проверить и отремонтировать в случае необходимости
проверить и отремонтировать в случае необходимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверить и отремонтировать в случае необходимости
-
16 в данном пункте отремонтировать невозможно
Military: not repairable this stationУниверсальный русско-английский словарь > в данном пункте отремонтировать невозможно
-
17 где здесь можно отремонтировать машину?
Makarov: where can I have the car fixed?Универсальный русско-английский словарь > где здесь можно отремонтировать машину?
-
18 дом уже нельзя отремонтировать
General subject: the house is not repairableУниверсальный русско-английский словарь > дом уже нельзя отремонтировать
-
19 имущество, которое нельзя отремонтировать
General subject: nonrecoverable propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, которое нельзя отремонтировать
-
20 имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить
Makarov: nonrecoverable propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ — ОТРЕМОНТИРОВАТЬ, отремонтирую, отремонтируешь, совер., что. Произвести ремонт чего нибудь. Отремонтировать дом. Отремонтировать машину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отремонтировать — поправить, починить, вычинить, перечинить, зачинить, сделать ремонт, произвести ремонт, возобновить, прочинить, реставрировать, исправить Словарь русских синонимов. отремонтировать сделать (или произвести) ремонт чего, реставрировать / вещь,… … Словарь синонимов
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ — см. ремонтировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отремонтировать — сов. перех. 1. Произвести ремонт чего либо. 2. разг. Излечить (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отремонтировать — отремонтировать, отремонтирую, отремонтируем, отремонтируешь, отремонтируете, отремонтирует, отремонтируют, отремонтируя, отремонтировал, отремонтировала, отремонтировало, отремонтировали, отремонтируй, отремонтируйте, отремонтировавший,… … Формы слов
отремонтировать — отремонт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
отремонтировать — (I), отремонти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
отремонтировать — Syn: см. исправить, см. починить … Тезаурус русской деловой лексики
отремонтировать — рую, руешь; св. (нсв. ремонтировать). 1. Произвести ремонт чего л.; поправить, починить что л. О. двигатель, автомобиль. 2. Шутл. Лечением восстановить здоровье; вылечить. Руку отремонтировали хорошо. Ничего, в госпитале отремонтируем … Энциклопедический словарь
отремонтировать — рую, руешь; св. (нсв. ремонти/ровать) 1) Произвести ремонт чего л.; поправить, починить что л. Отремонти/ровать двигатель, автомобиль. 2) шутл. Лечением восстановить здоровье; вылечить. Руку отремонтировали хорошо. Ничего, в госпитале… … Словарь многих выражений
отремонтировать — от/ремонт/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь