-
1 отпаривать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отпаривать
-
2 отпаривать
-
3 отпаривать
-
4 отпаривать
-
5 отпаривать
v1) gener. abbrühen, abdämpfen (одежду утюгом для снятия блеска с ткани), abrauchen (одежду утюгом для снятия блеска с ткани), aufdämpfen (бархат, велюр), ausdämpfen, mit Dampf behandeln, abdämpfen (одежду)2) oil. abstrippen (фракцию) -
6 отпаривать
-
7 отпаривать
-
8 отпаривать
-
9 отпаривать
vgener. (iets) in de broei zetten -
10 отпаривать
несов.см. отпарить -
11 отпаривать
несов.; см. отпарить -
12 отпаривать
-ся, отпарить, -ся1) відпарювати, -ся, відпарити, -ся. [Відпарився оксамит, як новий став];2) см. Отодрать (розгами).* * *несов.; сов. - отп`аритьвідпа́рювати, відпа́рити -
13 отпаривать
несовер. адпарваць -
14 отпаривать
-
15 отпаривать
• napařovat -
16 отпаривать
-
17 отпаривать
несов. - отпа́ривать, сов. - отпа́рить; (вн.)1) ( отделять под действием пара) steam (off) (d)отпа́ривать конве́рт — steam the envelope open
2) ( гладить утюгом с отпариванием) steam-iron (d); ( утюжить через влажную тряпку) press (d) through a damp cloth -
18 отпаривать
kigőzölni -
19 отпаривать
vt; св - отпа́рить1) отутюживать to steam-iron2) размягчать над паром to steam (off)отпа́ривать ма́рку — to steam a stamp of
-
20 отпаривать(ся)
ρ.δ.βλ. отпарить(ся).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТПАРИВАТЬ — ОТПАРИВАТЬ, отпарить что, размягчить парами, припаркой. Фасоль отпаривают для засолу, обдают паром. Отпарить опухоль, припарить. Отпарить присохшую повязку, отмочив снять. Отпарило меня солнце, жара смертная! | кого, в бане, кончить парку,… … Толковый словарь Даля
ОТПАРИВАТЬ — ОТПАРИВАТЬ, отпариваю, отпариваешь. несовер. к отпарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпаривать — ОТПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Увлажнив, отгладить, а также вообще размягчить паром. О. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпаривать — парить, выпаривать, пропаривать, гладить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отпаривать — несов. перех. 1. Гладя утюгом через что либо влажное, расправлять материал паром. 2. Отделять что либо, размягчая в горячей воде или паром. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпаривать — отп аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отпаривать — (I), отпа/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отпаривать — ОТПАРИВАНИЕ, ОТПАРИВАТЬ; ОТПАРИВАТЬСЯ см. Отпарить … Энциклопедический словарь
отпаривать — см. отпарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отпаривать(ся) — от/пар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отпа́риваться — ается; несов. страд. к отпаривать … Малый академический словарь