-
1 отмерить
чен кардан, чен карда додан, андоза карда додан -
2 отмерить
отмерить см. также отмерять -
3 отмерить
-
4 отмерить
сов. что1. чен (газ) кардан, чен (андоза) карда додан, таноб зада ҷудо кардан; отмерить расстояние масофаро чен кардан; отмерить несколько миетров полотна якчанд метр катон чен карда додан2. разг. (пройти, проехать) гузаштан, тай кардан, роҳ гаштан (паймудан) -
5 отмерить
-
6 отмерить
сов. что къэпшын; къыпыупкIынотмерить три метра ткани шэкI метрищ къыпыупкIын -
7 отмерить
ρ.σ.μ. μετρώ, καταμετρώ•отмерить десять метров ткани μετρώ δέκα μέτρα ύφασμα.
|| διατρέχω (απόσταση). -
8 отмерить
2) Mathematics: measure out -
9 отмерить от 0
Mathematics: measure off from 0 -
10 отмерить
vgener. abgreifen (циркулем по плану, чертежу) -
11 отмерить
= отме́рять, сов. от отмеривать -
12 отмерить
= отме́рять, сов. от отмеривать -
13 отмерить
-
14 отмерить
сов., см. отмерять -
15 отмерить
vt pf ipfотмерять отмеривать afmåle. -
16 отмерить
сов. см. отмеривать -
17 отмерить
-
18 отмерить
-
19 отмерить
vgener. (välja) mõõtma -
20 отмерить
mesurer vtотме́рить метр полотна́ — mesurer un mètre de toile
семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь посл. — tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler
См. также в других словарях:
ОТМЕРИТЬ — ОТМЕРИТЬ, отмерю, отмеришь, и (разг.) отмеряю, отмеряешь, совер. (к отмерять и к отмеривать), что. Меря, отделить, отметить. «Секунданты отмерили нам двенадцать шагов.» Пушкин. (Встречается также написание отмерять.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕРИТЬ — ОТМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Меря, отделить. О. три метра ткани. Семь раз отмерь, один раз отрежь (посл.). | несовер. отмерять, яю, яешь и отмеривать, аю, аешь. | сущ. отмеривание, я, ср. и отмер, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
отмерить — отсыпать, отделить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отмерить — отмерить, отмерю, отмерит и допустимо отмерять, отмеряю, отмеряет; повел. отмерь и допустимо отмеряй … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отмерить — ▲ отделять, ся ↑ определенный, количество, материал, посредством, мера отмерить отделить нужное количество при помощи меры (# на глазок). отвесить. доза. дозатор. дозировать. навеска (хим). навешать. фасовка. фасовать. расфасовать … Идеографический словарь русского языка
Отмерить поклоны — ОТМЕРИВАТЬ ПОКЛОНЫ. ОТМЕРИТЬ ПОКЛОНЫ. Устар. Низко кланяться (в знак почтения, особого уважения и т. п.). Где ни показывается он, там… отмеривают в пояс почтительные поклоны (Гоголь. Две главы из малороссийской повести) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отмерить шаги — ОТМЕРИВАТЬ ШАГИ. ОТМЕРИТЬ ШАГИ. Разг. Экспрес. Идти крупным шагом. [Свистулькин] принялся отмеривать шаги, которым позавидовал бы любой тамбурмажор (Григорович. Свистулькин). Аркадий Иванович отмеривал шаги бодро и энергично, так что по одной… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отмерить — I сов. перех. см. отмеривать I II сов. перех. разг. см. отмеривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмерить — 1. отмерить, отмерю, отмерем, отмерешь, отмерете, отмерет, отмерут, отмеря, отмерил, отмерила, отмерило, отмерили, отмерь, отмерьте, отмеривший, отмерившая, отмерившее, отмерившие, отмерившего, отмерившей, отмерившего, отмеривших, отмерившему,… … Формы слов
отмерить — отм ерить, рю, рит и ряю, ряет; прош. вр. рил, рила … Русский орфографический словарь
отмерить — отме/рю и отме/ряю, ме/ришь и ме/ряешь, ме/рят и ме/ряют … Орфографический словарь русского языка