-
1 отгораживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгораживание
-
2 ἀποδιορίζω
отгораживание, отмежевывать, отделять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδιορίζω
-
3 enclosure
noun1) огороженное место2) ограждение, ограда3) отгораживание4) вложение, приложение5) hist. огораживание общинных земель (в Англии)6) constr. тепляк* * *(n) вложение; приложение; приложение к письму* * *огораживание, отгораживание* * *[en'clo·sure || -əʊʒə] n. огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, огораживание общинных земель, вложение, приложение, тепляк* * *вложениезамыканиезамыканияоградаограждениеотгораживаниеприбавлениеприложение* * *1) огораживание, отгораживание; ист. огораживание общинных земель (в Англии) 2) отгороженность 3) а) забор, ограждение; здания вокруг двора б) конверт -
4 enclosure
ɪnˈkləuʒə огороженное место ограда, ограждение огораживание, отгораживание( историческое) огораживание общинных земель( в Англии) вложение (содержимое пакета) ;
приложение( к письму, документу) (география) (топография) контур угодий (на карте) (геология) включение (строительство) тепляк (при зимнем строительстве) > Royal E. королевская трибуна( на скачках;
Великобритания) enclosure вложение, приложение ~ рекл. вложение в конверт ~ вчт. корпус ~ ист. огораживание общинных земель (в Англии) ~ огороженное место ~ ограждение, ограда ~ отгораживание ~ приложение к документу ~ приложение к письму ~ стр. теплякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enclosure
-
5 erottaminen
erottaminen выделение erottaminen выделение erottaminen отгораживание, выгораживание erottaminen отделение erottaminen разделение, разъединение, разобщение erottaminen различение erottaminen разлучение erottaminen распознавание
erottaminen virasta смещение с должности, освобождение от должности
разделение, разъединение, разобщение ~ отделение ~ выделение ~ отгораживание, выгораживание ~ изоляция, изолирование ~ разлучение ~ развод ~ расторжение ~ различение ~ выделение ~ распознавание -
6 саварлалтмаш
саварлалтмашсущ. от саварлалташ отгораживание, загораживаниеКӱкшӱ савар дене саварлалтмаш тыйым ок утаре. Тебя не спасёт отгораживание высоким забором.
-
7 саварлалтмаш
сущ. от саварлалташ отгораживание, загораживание. Кӱ кшӱ савар дене саварлалтмаш тыйым ок утаре. Тебя не спасёт отгораживание высоким забором.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > саварлалтмаш
-
8 отъединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъединение
-
9 enclosure
[ınʹkləʋʒə] n1. огороженное место2. ограда, ограждение3. 1) огораживание, отгораживание2) ист. огораживание общинных земель ( в Англии)4. вложение ( содержимое пакета); приложение (к письму, документу)6. геол. включение7. стр. тепляк ( при зимнем строительстве)♢
Royal Enclosure - королевская трибуна (на скачках; Великобритания) -
10 Abdämmung
f =, -en -
11 Abzäunung
-
12 Einkaps{(}e{)}lung
-
13 Einkaps{(e)}lung
-
14 enclosure
[ɪn'kləʊʒə]1) Общая лексика: вложение, загон, загородка, огораживание, огораживание общинных земель (в Англии), огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, приложение, тепляк, вольер2) Компьютерная техника: огороженное пространство3) Геология: заполнение4) Биология: ограждать, ограждённое пространство5) Морской термин: выгородка, изгородь, капсуляция прядильной машины, заключение (напр. в оболочку)6) Военный термин: закрытое сооружение, лагерь, огороженный участок, приложение, добавление, приложение (к документу)7) Техника: барьер, включение (инородное тело), защитный корпус, камера, кожух, корпус, кристаллодержатель, обносить, полость, экранирование, оболочка (ограждение)8) История: огораживание (общинных земель в Великобритании)9) Химия: капсуляция (прядильной машины)10) Строительство: тепляк (при зимнем строительстве), тепляк (при зимних работах)11) Юридический термин: огораживание (напр. общинных земель)12) Экономика: приложение (к письму, документу)13) Страхование: приложенный14) География: контур угодий (на карте)15) Горное дело: (предохранительная) оболочка16) Лесоводство: городьба, загораживание, колпак, участок леса, округ (административная единица)17) Металлургия: вытяжной зонт (печи)18) Электроника: кабельный щит19) Вычислительная техника: текст, включаемый в сообщение20) Нефть: защитная камера турбины21) Силикатное производство: примесь22) Холодильная техника: ограждённое место23) Реклама: вложение (содержимое пакета), вложение в конверт, обрамление (объявления)24) Деловая лексика: приложение к документу, приложение к письму25) Бурение: загороженное место26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вент. вытяжной шкаф, (ventil.) вытяжной шкаф27) Полимеры: герметизация28) Автоматика: кабина, ограждённый участок29) Сахалин Р: шкаф, вытяжной шкаф (ventil.)30) Кабельные производство: включение (инородное тело)31) Химическое оружие: кожух/покрытие, покрытие32) Авиационная медицина: замкнутое помещение, замкнутое пространство33) Макаров: вентиляционное укрытие, герметизированное помещение, дворик, забор, заграждение, закрытие, замкнутая область, замыкание, инклюзия, корпус пьезоэлектрического резонатора, огораживать, отделённая область, отделение, охотничий лес, сосуд, акустический экран (громкоговорителя), ящик (громкоговорителя), загон (для скота на пастбище), включение (инородной тело), приложение (к письму, док-ту), ограда (конструкция), заключение (напр. в оболочку, кожух), забор (ограда), ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий), ограждение (укрытие), исполнение (электроаппаратуры)34) Безопасность: укрытие35) Пожарное дело: помещение (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)36) Нефть и газ: корпус прибора, вытяжной шкаф (вентил.)37) Электричество: Электрическая распределительная коробка38) Газовые турбины: поверхность39) Общая лексика: перемычка -
15 railing in
Строительство: отгораживание, отгораживающий -
16 enclosure
[ɪn`kləʊʒə]огораживание, отгораживание; огораживание общинных земельотгороженность, замкнутость, обособленностьзабор, ограждение; здания вокруг двораконверт, чехологороженное местовложение, приложениетеплякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enclosure
-
17 Abschirmung
сущ.1) общ. козырёк, контрразведка, ширма, (защитный) экран, (тк.sg) контрразведывательные мероприятия2) авиа. затенение, эффект подстилающей поверхности3) воен. контрразведывательные мероприятия, обеспечение скрытности, контрразведывательное прикрытие (войск), маскировка (света)4) тех. заслонка, защита экраном, защитный экран, ограждение, поглощающий экран, прикрытие, экранирование, (тк.sg) защита5) электр. защита (напр. ядерного реактора), экранировка, экран6) нефт. изоляция, разобщение (пластов), экранирование (фронта продвижения нефти)7) АЭС. защита8) свар. щёчки (для ограждения сварочной ванны), ограждение (напр., сварочного поста)9) дер. защитный (металлический) экран10) ВМФ. охрана, обеспечение скрытности (безопасности)11) судостр. отгораживание, скег, изолирование -
18 Einkapselung
сущ.1) общ. изоляция, уединение, отгораживание (от окружающих)2) тех. помещение в (непроницаемый) кожух, капсюляция, непроницаемый кожух3) горн. помещение (напр., патрона взрывчатого вещества) в водонепроницаемую оболочку, помещение (напр., патрона взрывчатого вещества) в непроницаемую оболочку4) электр. герметизация, помещение в корпус, установка в корпус5) сил. помещение в капсели6) АЭС. заключение в капсулу, инкапсулирование -
19 Einkapslung
сущ.1) общ. изоляция, уединение, отгораживание (от окружающих)2) тех. помещение в (непроницаемый) кожух, капсюляция, непроницаемый кожух -
20 Separation
сущ.1) общ. межевание (б. ч. в ХIХ в.), землеустройство2) устар. обособление, отделение3) тех. разделение, сортировка, сепарация4) полигр. выделение5) психол. отграничение, отгораживание (способность человека смотреть как бы со стороны на ситуацию, в которой он сам участвует)6) пищ. сепарирование, калибровка (напр. зёрен горошка)
См. также в других словарях:
отгораживание — отделение, изолирование, отъединение; выгораживание, отмежевывание, обособление, изоляция, разобщение, отграничивание. Ant. соединение, объединение Словарь русских синонимов. отгораживание сущ. • отделение • изолирование • отъединение отказ от… … Словарь синонимов
отгораживание — ОТГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отгораживание — ср. 1. процесс действия по гл. отгораживать, отгораживаться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгораживание — отгор аживание, я … Русский орфографический словарь
отгораживание — Syn: отделение, изолирование (кн., усил.), отъединение Ant: соединение, объединение … Тезаурус русской деловой лексики
отгораживание — ОТГОРАЖИВАНИЕ, ОТГОРАЖИВАНЬЕ, я; ср. к Отгораживать и Отгораживаться. О. части комнаты, участка, огорода. О. от соседей. О. от жизни. Заниматься отгораживанием … Энциклопедический словарь
отгораживание — I см. отгородиться II = отгора/живанье к отгораживать и отгораживаться. Отгора/живание части комнаты, участка, огорода. Отгора/живание от соседей … Словарь многих выражений
изолирование — отделение, отгораживание, отъединение; отграничивание, интернирование, изоляция, выделение, обособление, изолировка, отмежевывание, обосабливание, разобщение. Ant. соединение, объединение Словарь русских синонимов. изолирование сущ. • отделение • … Словарь синонимов
отделение — См. помещение … Словарь синонимов
отъединение — выгораживание, изоляция, отсоединение, отщепление, обособление, отграничивание, изолирование, обосабливание, отмежевывание, отгораживание, отключение Словарь русских синонимов. отъединение сущ. • отделение • изолирование • отгораживание отказ от… … Словарь синонимов
выгораживание — выделение, оправдание, отделение, защита, оправдывание, огораживание, отгораживание, отъединение Словарь русских синонимов. выгораживание сущ., кол во синонимов: 8 • выделение (80) • … Словарь синонимов