-
1 отвлечься
диққати худро ба ҷои дигар ҷалб кардан; ба кори дигар машғул шудан -
2 отвлечься
1) ( отключиться) distrarsi2) ( абстрагироваться) far astrazione, prescindere* * *сов. от + Р1) distrarsiотвлечься от частностей — astrarsi / prescindere dai dettagli
* * *vgener. prendere un po' di ricreazione, prendersi un po'di riposo, ricrearsi un po' -
3 отвлечься
сов.1) ( от чего) бүленү; читкә китү2) ( абстрагироваться) аерып алып күз алдына китерү, ( берәр нәрсәне) абстракт рәвештә күз алдына китерү -
4 отвлечься
378 Г сов.несов.отвлекаться от кого-чего, без доп.1. kõrvale kalduma; \отвлечься от темы teemast kõrvale kalduma;2. end lahti kiskuma; на мгновение \отвлечься от работы end tööst üürikeseks lahti kiskuma, tööd hetkeks katkestama -
5 отвлечься
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвлечься
-
6 отвлечься
I (отвлекусь, отвлечешься), сов., от чего тегупсысыкIын, техьэулеикIын; отвлечься от книги тхылъым тегупсысыкIын -
7 отвлечься
буд. вр. отвлекусь, отвлечёшься, 3 л. мн. ч. отвлекутся, прош. вр. отвлёкся, отвлеклась I сов. (от чего) сандган уурх, тоолдган уурх; отвлечься от чтения умшдган уурх -
8 отвлечься
элбэн-мӣ; отвлечься от дела э-мӣ хавалла -
9 отвлечься
1. сов.переключить внимание на что-л. другоеалбырғау, ситкә китеү, (иғтибарҙы) ситкә йүнәлтеү2. сов.абстрагироватьсяабстрактлашыу, ситләштерелеү -
10 отвлечься
сов.1. диқкати худро ба ҷои дигар чадб (ҷазб) кардан; ба кори дигар машғул шудан; отвлечься от темы разговора аз мавзӯи гуфтугӯ дур рафтан2. (абстрагироваться) таҷрид кардан -
11 отвлечься
perf. of отвлекаться v.Русско-английский словарь математических терминов > отвлечься
-
12 отвлечься
-
13 отвлечься
v1) gener. seine Gedanken von etw. (D) abwenden (от чего-л.), sich zerstreuen2) ling. abkommen, abschweifen, abweichen -
14 отвлечься
-
15 отвлечься
сов. от отвлекаться -
16 отвлечься
сов. от отвлекаться -
17 отвлечься
distrair-se, desviar-se -
18 отвлечься
-
19 отвлечься
ks отвлечьkääntää huomionsa [muualle] -
20 отвлечься
zich laten afleiden, afdwalen, afwijken
См. также в других словарях:
отвлечься — сломаться, отклониться, уклониться, отдалиться, развлечься, абстрагироваться, рассеяться, отключиться, освежиться, отойти, переключиться, переметнуться, проветриться, забыться, оторваться Словарь русских синонимов. отвлечься 1. от дел, занятий:… … Словарь синонимов
ОТВЛЕЧЬСЯ — ОТВЛЕЧЬСЯ, отвлекусь, отвлечёшься, отвлекутся, прош. вр. отвлёкся, отвлеклась, совер. (к отвлекаться). 1. Перестав заниматься одним, сосредоточиться на другом, обратить внимание на другое, заинтересоваться другим. «Мысли его отвлеклись далеко в… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЛЕЧЬСЯ — ОТВЛЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер., от чего. 1. Отклониться от того, чем занят. О. от работы. 2. Мысленно представить себе что н. отдельно, в абстрагированном виде (книжн.). О. от частностей. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
отвлечься — отвлечься, отвлекусь, отвлечётся (неправильно отвлекётся), отвлекутся; прош. отвлёкся, отвлеклась, отвлеклось, отвлеклись; прич. отвлёкшийся (не рекомендуется отвлекшийся); дееприч. отвлёкшись (не рекомендуется отвлекшись) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отвлечься — сов. неперех. см. отвлекаться I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвлечься — отвлечься, отвлекусь, отвлечёмся, отвлечёшься, отвлечётесь, отвлечётся, отвлекутся, отвлёкся, отвлеклась, отвлеклось, отвлеклись, отвлекись, отвлекитесь, отвлёкшийся, отвлёкшаяся, отвлёкшееся, отвлёкшиеся, отвлёкшегося, отвлёкшейся, отвлёкшегося … Формы слов
отвлечься — отвл ечься, лек усь, лечётся, лек утся; прош. вр. лёкся, лекл ась … Русский орфографический словарь
отвлечься — (I), отвлеку/(сь), влечёшь(ся), влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвлечься — влекусь, влечёшься, влекутся; отвлёкся, влеклась, лось; отвлёкшийся; отвлёкшись; св. 1. Прервать какое л. занятие, дело, обратив внимание на другое, занявшись чем л. другим. О. от работы, от чтения. О. от разговоров, споров. О. от грустных мыслей … Энциклопедический словарь
отвлечься — I. Спокойствие II. Особенности процесса определения … Словарь синонимов русского языка
отвлечься — I. отвлекать II. отвлеченность III. отвлечь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи