-
1 отбраковка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбраковка
-
2 отбраковка
Отбраковка-- Cracks spalls on the race surface are responsible for rejection of this critical component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбраковка
-
3 отбраковка
-
4 отбраковка
-
5 отбраковка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отбраковка
-
6 отбраковка
отбраковка
выбраковка
Негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбраковка
-
7 отбраковка
f. rejectionРусско-английский словарь математических терминов > отбраковка
-
8 отбраковка
<industr.> quality control -
9 отбраковка
•Streaks and other flaws causing rejection of moulded items often result from improper storage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбраковка
-
10 отбраковка
2) Metallurgy: penalization, rejection3) Information technology: screening4) Oil: identification, screen5) Ecology: thinning6) Advertising: inspection7) Business: scrapping8) Microelectronics: purding9) Makarov: rejections -
11 отбраковка
-
12 отбраковка
n1) comput. Aussteuern, Auswählen, Vereinzelung2) eng. (mechanischer) Ausschuß, Ausscheiden, Rückweisung3) econ. Ausmustern (товара), Ausmusterung (товара), Brackierung, Warenkontrolle4) radio. Ausschußprüfung5) IT. Ausnahme (напр. перфокарт с ошибками), Aussonderung (напр. перфокарт с ошибками), Aussortierung (напр. перфокарт с ошибками), Aussparen (напр. перфокарт с ошибками), Aussparung (напр. перфокарт с ошибками), Aussteuerung, Auswahl6) oil. Abwerfen, Verwerfung (òðóá)7) food.ind. Absonderung (напр. плодов или овощей), Aussondern, Aussortieren, Brakierung8) microel. Zurückweisung9) f.trade. Beanstandung -
13 отбраковка
-
14 отбраковка
-
15 отбраковка
rebut, rejet, triage -
16 отбраковка
техн.відбрако́вування -
17 отбраковка
техн.відбрако́вування -
18 отбраковка
жAussortierung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отбраковка
-
19 отбраковка
η απόρριψη (λόγω κακής ποιότητας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отбраковка
-
20 отбраковка
Brackierung, ( товара по образцу) Ausmustern, AusmusterungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отбраковка
См. также в других словарях:
отбраковка — браковка, выбраковывание, выбраковка Словарь русских синонимов. отбраковка сущ., кол во синонимов: 3 • браковка (2) • … Словарь синонимов
ОТБРАКОВКА — ОТБРАКОВКА, отбраковки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. отбраковать отбраковывать. 2. Отбракованная вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбраковка — отбраковка. См. выбраковка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
отбраковка — выбраковка Негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.). [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
отбраковка таблеток ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pellet screening … Справочник технического переводчика
Отбраковка выбраковка — Отбраковка, выбраковка * адбракоўка, выбракоўка * cull негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших по фенотипу особей, а на удалении особей с худшими проявлениями признаков роста, продуктивности,… … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбраковка — ж. 1. процесс действия по гл. отбраковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбраковка — отбраковка, отбраковки, отбраковки, отбраковок, отбраковке, отбраковкам, отбраковку, отбраковки, отбраковкой, отбраковкою, отбраковками, отбраковке, отбраковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отбраковка — отбрак овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
отбраковка — см. отбраковать; и; ж. Сортировка и отбрако/вка сырья. Отбрако/вка коров. Получить разрешение на отбраковку скота … Словарь многих выражений
отбраковка — бракераж … Cловарь химических синонимов I