-
1 остаток суммы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остаток суммы
-
2 остаток
м.2) мн.остатки — restes m pl, débris m pl; reliefs m pl ( еды); déchets m pl (продукты, подлежащие выведению из организма)остатки прежнего величия ирон. — vestiges m pl de la grandeur passée3) мат. excès m; différence f ( разность)4) ( конец) fin f; restant m; reste mостаток пути — reste du chemin ( или du trajet)5) бухг. solde m; reliquat m••остатки сладки погов. — прибл. le fond, c'est pour le bonбез остатка ( целиком) — entièrement -
3 remaining amount
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remaining amount
-
4 balance of amount
-
5 remaining amount
-
6 importo residuo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > importo residuo
-
7 somma residua
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > somma residua
-
8 Restbetrag
остаток суммыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Restbetrag
-
9 remaining amount
Англо-русский словарь по экономике и финансам > remaining amount
-
10 residual amount
Англо-русский словарь по экономике и финансам > residual amount
-
11 remaining amount
остаток суммыEnglish-Russian dictionary of technical terms > remaining amount
-
12 balance of an amount
English-russian dctionary of contemporary Economics > balance of an amount
-
13 residual amount
English-russian dctionary of contemporary Economics > residual amount
-
14 balance of an amount
English-russian dctionary of diplomacy > balance of an amount
-
15 residual amount
-
16 maradék
* * *формы: maradéka, maradékok, maradékot; тж матоста́ток м, оста́тки мн, избы́ток м* * *[\maradékot, \maradéka, \maradékok] 1. остаток, остатки h., tsz., избыток, излишек, nép. последки h., tsz., оскрёбки h., tsz. (kipréselés, kisajtolás után) выжимки h., tsz., обжимок; (pl. szöveté) отрезок*; pejor. (megvert ellenségből) охвостье;megeszi a \maradékot — доесть остатки/последки;
2. mat. остаток;hat.
\maradék nélkül osztható hárommal — шесть делится на три без остатка;3. {jelzőként} остаточный;\maradék ital — недопитые остатки; nép. опивки n., tsz.; \maradék összeg — остаток суммы; остаточная сумма; \maradék szövet — весовая ткань; feléli \maradék pénzét — проживать/прожить остатки своих денег;\maradék anyag — остаток; остаточный материал;
4.minden \maradék erejét összeszedve — собрав остаток сил
-
17 demand balance
-
18 balance of amount
aggregate amount — итог; общая сумма
-
19 hangout
остаток суммы кредита после истечения срока аренды стоимости, под которую выдан кредит (напр., кредит на 30 лет под здание, сдаваемое в аренду на 25 лет). -
20 Restsumme
остаток суммысальдоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Restsumme
См. также в других словарях:
ОСТАТОК — ОСТАТОК, остатка, муж. 1. Часть, кусок чего нибудь, оставшаяся, как излишек. « Да что не пьешь? Допей, остатки сладки.» А.Островский. «Распродажа остатков красного товара.» Даль. Остатки обеда. Остаток суммы выдан на руки. 2. только мн. То, что… … Толковый словарь Ушакова
Остаток Счета В Банке Компенсационный — минимальные средства на счету компании в банке, обычно не меньше 20% от суммы кредита, которые компания должна сохранять на счету для получения кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСТАТОК — ОСТАТОК, тка, муж. 1. Оставшаяся часть чего н. израсходованного, истраченного. Остатки обеда (от обеда). Последние остатки запасов. О. суммы. Остатки сладки (шутл. погов.). Сшить фартук из остатков материи. 2. мн. То, что осталось от прежде… … Толковый словарь Ожегова
остаток — тка; м. 1. Оставшаяся неиспользованной, неизрасходованной часть чего л. Использовать, продать весь о. Значительный о. Небольшой о. О. материи. О. суммы. Остатки запасов. О. пирога. * Остатки сладки (Погов.). 2. обычно мн.: остатки, ов. чего. То,… … Энциклопедический словарь
остаток — тка; м. см. тж. без остатка 1) Оставшаяся неиспользованной, неизрасходованной часть чего л. Использовать, продать весь оста/ток. Значительный оста/ток. Небольшой оста/ток. Оста/ток материи … Словарь многих выражений
ОСТАТОК СЧЕТА В БАНКЕ, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — минимальный размер счета в банке (скажем, 20% от суммы ссуды), который должна удержать компания по условиям соглашения о предоставлении кредита; фактически такое требование повышает ставку процента: такие компенсационные величины должны быть… … Большой бухгалтерский словарь
ОСТАТОК СЧЕТА В БАНКЕ, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — минимальный размер счета в банке (скажем, 20% от суммы ссуды), который должна удержать компания по условиям соглашения о предоставлении кредита; фактически такое требование повышает ставку процента; такие компенсационные величины должны быть… … Большой экономический словарь
Остаток основной суммы долга — Оставшаяся сумма долга в долларах, подлежащая выплате по закладной, на определенный момент времени … Инвестиционный словарь
компенсационный остаток — Часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке кредиторе в качестве гарантии. Например, более или менее стандартным требованием банков для сохранения линии кредита является наличие на счету 10% суммы, предоставляемой по кредитной линии … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Платежи с индексацией непогашенной суммы долга — (см.: Ипотека, Инструменты ипотечного кредитования) позволяют производить погашение кредита одинаковыми платежами в реальных суммах при изменении величин номинальных платежей. Непогашенная сумма долга корректируется на основе выбранного индекса:… … Жилищная энциклопедия
Определение суммы отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам — при списании готовой продукции сумма отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам может быть определена на основе процента отклонений в отгруженной (проданной) продукции, который… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия