-
1 сшить
-
2 сшить
сов. В1) cucire vt; confezionare vtсшить брошюру — cucire / legare un opuscoloсшить пальто — confezionare / cucire un cappotto2) спец. ( скрепить) legare vt, congiungere vtсшить доски — congiungere le tavole -
3 сшить
буд. вр. сошью, сошьёшь I сов. (что) 1. уйх; сшить брюки шалвр уйх; 2. (соединить) негдүлҗ уйх; сшить два куска материи эдин хойр тәәрәсиг негдүлҗ уйх -
4 сшить
1) nähen vt; sich (D) nähen lassen (непр.) vt; sich (D) machen lassen (непр.) vt (у портного и т.п.)2) ( сшить вместе) zusammennähen vt -
5 сшить
1) coudre vt; confectionner vt, faire vt ( сделать)2) ( соединить швом) coudre vt ensemble••сшить доски — assembler des planches -
6 сшить
-
7 сшить
(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt -
8 have a dress made
-
9 ušiť
сшить -
10 ставомс
сшить -
11 стамс
сшить -
12 колбуу тик
сшить -
13 have a dress made
-
14 sew together
-
15 дын
сшитькIэпхынэ дын сшить юбку -
16 шить
-
17 להכליב בתפירה
сшить на живую нитку
сшивать
смётывать
метать
сметать -
18 aaneenhechten
сшить; сколоть; склеить; сшивать; соединять; скреплять; склеивать* * *гл.общ. склеивать, соединять, сшивать, скреплять -
19 aaneennaaien
-
20 samenvoegen
сшить; свести воедино* * *гл.общ. связывать, соединять
См. также в других словарях:
СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь, повел. сшей, совер., что. 1. совер. к шить в 1 знач. Сшить костюм. Сшить сапоги. 2. (несовер. сшивать). Соединять шитьем. Сшить кромку с кромкой. Сшить два куска материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; совер., что. 1. см. шить. 2. Соединить посредством шитья. С. два куска кожи. 3. Прибить, приколотить. Крепко сшитые доски палубы. • Неладно скроен, да крепко сшит (посл.) неказист, зато крепок, здоров. |… … Толковый словарь Ожегова
СШИТЬ — СШИТЬ, см. сшивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сшить — сброшюровать, прошить, нашить, заштуковать, пошить, наложить шов, исшить, стачать, сметать, соединить, скроить Словарь русских синонимов. сшить пошить (разг.) / обычно обувь: стачать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Сшить — сов. перех. 1. Изготовить шитьем. 2. см. тж. сшивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сшить — сшить, сошь ю, сошьёт … Русский орфографический словарь
сшить — сошью, сошьёшь; сшей; св. что. 1. Соединить шитьём. С. куски ткани. С. беличьи шкурки. 2. (нсв. шить). Изготовить шитьём (одежду, обувь и т.п.). С. платье, брюки. Хорошо сшитый костюм. С. сапоги. 3. Спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа… … Энциклопедический словарь
сшить — сошью, сошьёшь; повел. сшей; сов., перех. 1. (несов. сшивать). Соединить шитьем. Сшить куски материи. Сшить беличьи шкурки. 2. (несов. сшивать). спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа и т. п.). Сшить листы железа клепкой. Сшить тес. ||… … Малый академический словарь
сшить — сошью/, сошьёшь; сшей; св. см. тж. сшивать, сшиваться, сшивание, сшив, сшивка, сшивальный что 1) Соединить шитьём … Словарь многих выражений
СШИТЬ — Ни сшить ни разодрать (разорвать) [ни потанцевать ни песенку спеть]. Пск. Неодобр. То же, что ни сшить ни распороть. СПП 2001, 73. Ни сшить ни распороть. Народн. Неодобр. О нерасторопном, неумелом, ленивом человеке. ДП, 472; СПП 2001, 73; Подюков … Большой словарь русских поговорок
Сшить башловочку — См. Сшить башловку (БАШЛОВКА) … Большой словарь русских поговорок