-
1 особняк
м. -
2 maniero
I m уст.1) замок2) (большой) загородный особняк•Syn:II agg уст.приручённый ( о соколе); объезженный ( о лошади) -
3 palazzina
-
4 отгрохать
сов.1) разг. см. отгреметьони отгрохали такую свадьбу! — hanno imbastito un matrimonio che mai più -
5 maniero
manièro I m ant 1) замок 2) (большой) загородный особняк manièro II agg ant прирученный( о соколе); объезженный( о лошади) -
6 palazzina
-
7 maniero
manièro I m ant 1) замок 2) (большой) загородный особняк manièro II agg ant приручённый ( о соколе); объезженный ( о лошади) -
8 palazzina
palazzina f́ 1) вилла; особняк 2) здание; помещение palazzine per uffici — конторские помещения; офисы -
9 palazzina
-
10 villa
-
11 maniero
-
12 palazzina
(f)вилла; особняк -
13 dimora
f.1.1) жилище (n.), дом (m.)le piace la mia umile dimora? (iron.) — нравится ли вам моё скромное жилище?
2) (domicilio) местопребывание (n.)2.•◆
mettere a dimora una pianta — пересадить растение в грунт -
14 già
avv.1.1) уже, ужsono certa di averlo già visto — я уверена, что мы уже когда-то встречались
2) (ormai) теперь, уже- Sono pronta. - Di già? — - Я готова. - Уже?
3) ещёgià da piccolo era portato per la musica — ещё ребёнком он проявил недюжинные музыкальные способности
4) (ex) бывший, в прошлом, некогдаle presento il ministro dell'agricoltura, già ministro degli esteri! — познакомьтесь: министр сельского хозяйства, в прошлом (бывший) министр иностранных дел!
già dimora patrizia, è ora un ristorante di lusso — бывший дворянский особняк ныне шикарный ресторан
5) (affermazione) да, ну да, вот именно, конечноgià, è vero! — да, это так!
- Allora ho ragione io? - già! — - Значит, прав я? - Конечно!
già, dovevo aspettarmelo! — ну да, этого следовало ожидать!
6) (sopraddetto) вышеупомянутый7) (pleonastico, non si traduce)glielo disse non già come padre, bensì come amico — он говорил с ним не как отец, а как друг
2.•◆
già che ci siamo, dimmi che ne pensi — раз об этом зашла речь, выскажи своё мнение!già che passavo di lì, sono entrato in libreria — оказавшись рядом, я зашёл в книжный магазин
-
15 palazzina
f.особнячок (m.), особняк (m.)
См. также в других словарях:
Особняк — Арсения Морозова Особняк большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда д … Википедия
особняк — палаццо, дом, особнячок; рецидивист Словарь русских синонимов. особняк сущ., кол во синонимов: 6 • дом (111) • колония … Словарь синонимов
ОСОБНЯК — ОСОБНЯК, особняка, муж. Благоустроенный городской дом богатого собственника, занимаемый одной семьей. Барские особняки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОБНЯК — ОСОБНЯК, а, муж. Благоустроенный дом городского типа, предназначенный для одной семьи и для отдельного учреждения. Старинный о. О. в переулке. О. посольства. | уменьш. особнячок, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
особняк — ОСОБНЯК, а, м. Особо опасный рецидивист в колонии строгого режима. Из уг … Словарь русского арго
особняк — Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN detached houseprivate house DE Einfamilienhaus FR maison… … Справочник технического переводчика
ОСОБНЯК — Видеть во сне роскошный особняк, утопающий в декоративной зелени и цветах, с бассейном и все такое прочее – это знак прочного жизненного положения и семейного счастья, может, и не такого скорого, как это бы вам хотелось, но главное,… … Сонник Мельникова
особняк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? особняка, чему? особняку, (вижу) что? особняк, чем? особняком, о чём? об особняке; мн. что? особняки, (нет) чего? особняков, чему? особнякам, (вижу) что? особняки, чем? особняками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОСОБНЯК — Ходить на особняк. Жарг. угол. Совершать преступление в одиночку. ТСУЖ, 107, 114; Балдаев 2, 125 … Большой словарь русских поговорок
Особняк — Увидев себя в гостиной большого особняка, будьте готовы к тому, что какое то не очень приятное событие нарушит вашу благополучную жизнь. Но, если вы просто увидели себя внутри красивого особняка – радуйтесь: получите значительное… … Большой универсальный сонник
ОСОБНЯК — ♥ Посещать особняк в качестве гостя вам предложат новую должность. Быть владельцем особняка к роскошной и беззаботной жизни. ↑ Представьте, что вы владелец особняка … Большой семейный сонник