Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

осадки

  • 1 csapadék

    осадок(ки) атмосферные,химические
    * * *
    формы: csapadéka, csapadékok, csapadékot
    оса́дки мн
    * * *
    [\csapadékot, \csapadékja, \csapadékok] 1. met. осадки h., tsz.;

    bőséges \csapadék — обильные осадки;

    légköri \csapadék — атмосферные осадки; a \csapadék átlagos mennyisége — норма осадков; a \csapadék gyakorisága — дождливость; \csapadék nélküli — безосадочный, бездождный; \csapadék nélküli nyár — бездождное лето;
    2. vegy. осадок, конденсат

    Magyar-orosz szótár > csapadék

  • 2 bőséges

    * * *
    формы: bőségesek, bőségeset, bőségesen
    оби́льный
    * * *
    [\bőségeset, \bőségesebb] обильный, избыточный, сытный;

    \bőséges alkalom — большая возможность;

    \bőséges anyagot szolgáltat — доставить обильный материал; \bőséges csapadék — обильные осадки; \bőséges ebéd — сытный обед; \bőséges ebédet eszik — сытно пообедать; \bőséges tartalék — избыточный запас; \bőséges termés — обильный/богатый урожай

    Magyar-orosz szótár > bőséges

  • 3 jégeső

    град осадки
    * * *
    формы: jégesője, jégesők, jégesőt
    * * *
    1. met. град; градовой дождь;

    \jégeső esik — град идёт;

    2.

    szól. hull, akár, a \jégeső — сыпаться градом;

    káromkodik, mint a \jégeső — ругательски ругать; ругаться как извозчик

    Magyar-orosz szótár > jégeső

  • 4 üledék

    * * *
    формы: üledéke, üledékek, üledéket
    оса́док м; гу́ща ж
    * * *
    [\üledéket, \üledéke, \üledékek] 1. подонки h., tsz., отстой; (lepárlásnál) погонка, vegy., orv. осадок;

    csomós/megcsomósodott \üledék — творожистый осадок;

    2. geol. отложение, отслоение;

    \üledékek — осадки, отложения; осадочные породы; реlagikus \üledékek пелагические отложения

    Magyar-orosz szótár > üledék

  • 5 lecsapódás

    1. (fedélé, ajtóé) захлопывание;
    2. (ködé, füsté) опускание, спускание; 3. (mint folyamat) осаждение;

    légköri \lecsapódás (csapadék) — атмосферные осадки

    Magyar-orosz szótár > lecsapódás

  • 6 radioaktív

    1. fiz., vegy. радиоактивный;

    \radioaktív anyagok — радиоактивные вещества;

    \radioaktív csapadék — радиоактивные осадки tsz.; \radioaktív elemek — радиоактивные элементы; радиоэлементы h., tsz.; \radioaktív sugarak — радиоактивные лучи; \radioaktív sugárzás — радиоактивное излучение;
    2.

    orv. \radioaktív fürdő — радиоактивная ванна;

    \radioaktív besugárzást kap — получить радиоактивное излучение

    Magyar-orosz szótár > radioaktív

См. также в других словарях:

  • ОСАДКИ — ОСАДКИ, в метеорологии все формы воды, жидкие или твердые, выпадающие из атмосферы на землю. Осадки отличаются от ОБЛАКОВ, ТУМАНА, РОСЫ и МОРОЗА тем, что падают и достигают земли. Включают дождь, изморось, СНЕГ и ГРАД. Измеряются толщиной слоя… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ОСАДКИ — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… …   Современная энциклопедия

  • ОСАДКИ — атмосферные вода в жидком или твердом состоянии (дождь, снег, крупа, наземные гидрометеоры и пр.), выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земной поверхности и на предметах. Осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в мм. В… …   Большой Энциклопедический словарь

  • осадки — крупа, снег, морось, гидрометеор, примочки, дождь Словарь русских синонимов. осадки сущ., кол во синонимов: 8 • гидрометеор (6) • …   Словарь синонимов

  • Осадки — атмосферные, см. Гидрометеоры. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Осадки поступающая из атмосферы на поверхность земли вода (в жидком или тве …   Экологический словарь

  • Осадки — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Осадки — в геологии, рыхлые образования, отложившиеся в годной среде в результате физических, химических и биологических процессов …   Геологические термины

  • ОСАДКИ — ОСАДКИ, ов. Атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега. Обильные, слабые о. Сегодня без осадков (не будет дождя, снега). | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Осадки — (метеор.). Этим названием принято обозначать ту влагу,которая падает на поверхность земли, будучи выделена из воздуха или изпочвы в капельно жидком или твердом виде. Такое выделение влагипроисходит каждый раз, когда водяные пары, постоянно… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Осадки — 1) атмосферные вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на поверхности земли и на предметах. Из облаков О. выпадают в виде дождя, мороси, снега, мокрого снега, снежной и ледяной крупы, снежных зерен,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ОСАДКИ — метеорологические, жидкие и твердые тела, выделяющиеся из воздуха на поверхность почвы и твердых предметов вследствие сгущения содержащегося в атмосфере водяного пара. Если О. падают с известной высоты, то получаются дождьу град и снег; если они… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»