-
1 indice d’orientation
коэффициент ориентации горной породы
Параметр строения, характеризующий степень ориентированности и направление ориентации в пространстве составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- indice d’orientation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice d’orientation
-
2 encoche de positionnement (détrompeur)
ориентирующий паз печатной платы
ориентирующий паз
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание
Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
ориентирующий паз печатной платы
Паз на краю печатной платы, предназначенный для ее правильной установки и ориентации в процессе сборки печатного узла.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
43. Ориентирующий паз печатной платы
Ориентирующий паз
E. Polarizing slot
F. Encoche de positionnement (détrompeur)
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание. Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encoche de positionnement (détrompeur)
-
3 orientation spatiale
шаблон ориентации (матричной символики)
Установленное пространственное расположение темных и светлых модулей в матричной символике, используемое для распознавания пространственной ориентации символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation spatiale
-
4 orientateur
сущ.1) общ. ориентатор, система ориентации (напр., космического корабля)2) тех. ориентатор (напр. космического корабля), система ориентации (напр. космического корабля) -
5 tolérance de position
допуск расположения
Предел, ограничивающий допускаемое значение отклонения расположения
В соответствии с подразделением отклонений расположения согласно пояснению (Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации) допуски расположения также могут дополнительно подразделяться на допуски месторасположения и допуски ориентации.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de position
-
6 ecart de position
отклонение расположения
Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения.
Примечания
1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и допуск параллельности", "Отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности", "Отклонение и допуск наклона", "Отклонение от соосности и допуск соосности", "Отклонение от симметричности и допуск симметричности", "Позиционное отклонение и позиционный допуск", " Отклонение от пересечения и допуск пересечения осей".
2. При оценке отклонений расположения отклонения формы рассматриваемых элементов и баз должны исключаться из рассмотрения. При этом реальные поверхности (профили) заменяются прилегающими, а за оси плоскости симметрии и центры реальных поверхностей или профилей принимаются оси, плоскости симметрии и центры прилегающих элементов.
Пояснения
1. Если задан комплект баз, то прилегающий элемент для базы, лишающей изделие наибольшего числа степеней свободы, должен соответствовать общим определениям этих элементов, указанным в разделе 1, а для других баз комплекта прилегающий элемент должен удовлетворять дополнительному требованию - иметь номинальное расположение по отношению к прилегающим элементам баз, лишающих изделие большего числа степеней свободы.
2. Если для исключения влияния отклонений формы реальных рассматриваемых и базовых элементов при оценке отклонений расположения взамен прилегающих элементов используются средние элементы, а также цилиндр и окружность минимальной зоны (см. пояснение к п. "Отклонение формы"), то следует учитывать, что могут возникнуть расхождения между значениями отклонений расположения, измеренными по этим элементам и по прилегающим элементам. Величина этих расхождений зависит от характера и величины отклонений формы реальных элементов.
3. Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации.
Отклонение месторасположения - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальными линейными или линейными и угловыми размерами (отклонения от соосности, симметричности, пересечения осей, позиционные отклонения).
Отклонение ориентации - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальным угловым размером (отклонения от параллельности и перпендикулярности, отклонение наклона).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecart de position
-
7 orientateur
mориентатор, система ориентации (напр., космического корабля) -
8 orientation
f1) ориентирование, ориентировка; определение направленияréaction d'orientation биол. — реакция ориентации; ориентировочная реакция2) перен. ориентация, направление, направленность, установка -
9 orienteur
1. adj mofficier orienteur — офицер топографической службы; офицер, направляющий движение войск2. mприбор для ориентирования; буссоль; компас3. m (f - orienteuse)orienteur ( professionnel) — специалист по профессиональной ориентации -
10 recyclage
m1) повышение квалификации; переподготовка; переобучение; переквалификация3) тех., эк. рециркуляция, повторная циркуляция; повторное использование; повторная обработка; возврат в циклrecyclage des matières — круговорот веществ -
11 bases de sens direct
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bases de sens direct
-
12 bases de sens rétrograde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bases de sens rétrograde
-
13 hétérogénéité d'orientation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hétérogénéité d'orientation
-
14 système orienteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système orienteur
-
15 vecteur directeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vecteur directeur
-
16 banc d'essai
1) испытательный стенд; испытательный период... maintenus ensemble le plus longtemps possible, les enfants bénéficient d'un banc d'essai de longue durée, de même pour tous. Ce n'est qu'au terme de cet enseignement moyen, c'est-à-dire à la fin du premier cycle du second degré, qu'ils reçoivent un conseil d'orientation pour l'une des sections du second cycle. (Problèmes actuels de la démocratisation des enseignements secondaire et supérieur. P., UNESCO, 1973.) —... учась как можно дольше единым потоком, дети имеют возможность извлечь максимум пользы из длительного периода опыта и наблюдений, одинакового для всех. Лишь к концу такого среднего цикла, т.е. к концу первой ступени средней школы, они получают совет касающийся ориентации относительно какого-либо из направлений второго цикла средней школы.
2) пробный камень, первая пробаJe lui sers de banc d'essai et avec courage, même si ce n'est pas une réussite. (H. Bazin, Le matrimoine.) — Я мужественно служу ему пробным камнем, хотя и без особенного успеха.
-
17 clause de conscience
норма закона, дающая право на возмещение журналисту, прекращающему работу в данном издательстве по мотивам изменения ориентации печатного издания -
18 méthode d'orientation optique du trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode d'orientation optique du trépan
-
19 orientateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > orientateur
-
20 outil d'orientation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outil d'orientation
См. также в других словарях:
ОРИЕНТАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — способность авторов анализировать объекты политической среды. В политологии выделяют три типа ориентации относительно политических объектов. 1. Ориентации относительно институтов государственного управления: а) оценки индивидом государственных… … Политология: словарь-справочник
ОРИЕНТАЦИИ ЦЕННОСТНЫЕ ЛИЧНОСТИ — разделяемые личностью соц. ценности, выступающие в качестве целей жизни и основных средств их достижения и поэтому приобретающие функцию важнейших регуляторов соц. поведения индивидов. О.ц.л. продукт социализации индивидов, т. е. освоения обществ … Российская социологическая энциклопедия
ОРИЕНТАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — способность акторов анализировать объекты политической среды. В политологии выделяют 3 типа ориентаций относительно политических объектов. 1. ориентации относительно институтов государственного управлении: а) оценки индивидом государственных… … Глоссарий по политической психологии
Ориентации правила — в органической химии определяют порядок замещения в ароматическом кольце при наличии в нём заместителя (ориентанта). При электрофильном ароматическом замещении (см. Замещения реакции, Нуклеофильные и электрофильные реагенты) ориентанты I… … Большая советская энциклопедия
ОРИЕНТАЦИИ НА ТРУД — (orientations to work) отношение и мотивация, а также в целом субъективный опыт работы, связанные с определенными видами занятости или группами. Существенная линия социологических изысканий в этой области касалась разработки и развития идеи… … Большой толковый социологический словарь
Ориентации ценностные — [лат. oriens определение своего положения в пространстве] (в социальной психологии) 1) политические, моральные, эстетические и другие основания оценок субъектом индивидом или группой окружающей действительности и ориентации в ней; 2) способ… … Психологический лексикон
Ориентации датчик — позиционный датчик, прибор, определяющий угловые отклонения осей космического летательного аппарата от заданных направлений. Различаются по принципу получения и преобразования информации и др признакам. При работе О. д. могут использовать … Большая советская энциклопедия
Ориентации ценностные — термин социологии, социальной психологии, социолингвистики. В социологии обозначает мотивы, потребности, интересы и другие детерминанты деятельности личности (социологический словарь), в социолингвистике понимается как руководство определенными… … Педагогическое речеведение
ОРИЕНТАЦИИ ЦЕННОСТНЫЕ — – разделяемые и внутренне принятые личностью материальные и духовные ценности, предрасположенность к восприятию условий жизни и деятельности в их субъективной значимости. О.ц. служат опорными установками для принятия решений и регуляции поведения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Система ориентации солнечных батарей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия