-
1 verre optique
-
2 lentille
сущ.1) геол. линзообразная конкреция2) мор. стекло иллюминатора, иллюминаторное стекло3) устар. веснушка4) бот. чечевица5) тех. оптическое стекло, чечевица (маятника часов)6) физ. увеличительное стекло, линза -
3 boule
-
4 lentille
fлинза, оптическое стекло- lentille biconcave
- lentille biconvexe
- lentille bifocale
- lentille convergente
- lentille convexo-concave
- lentille cornéenne
- lentille cristalline
- lentille cylindrique
- lentille de la dioptrie
- lentille divergente
- lentille frontale
- lentille magnétique
- lentille sphérique
- lentille torique -
5 boule
сущ.1) общ. валёк, физиономия, башка, каток, предмет мебели в стиле буль, шар, шарообразная посуда (для варки), буль (стиль мебели), круглая наковальня (у жестянщика)2) разг. котелок3) спорт. футбольный мяч4) воен. круглый хлеб, плоский солдатский хлеб5) тех. клубок, комок, шар (ик), выпуклое оптическое стекло, круглая наковальня (для жестяницких и медницких работ), наковальня (для медницких работ), сфера (ик)6) канад. женская грудь (арго.)7) маш. шарик, наковальня для медницких работ8) арго. доля, деньги9) бельг. леденец, конфета -
6 verre optique
сущ.тех. оптическое стекло -
7 verre de quarts optique
оптическое кварцевое стекло
Кварцевое стекло, нормируемое по параметрам, предусмотренным в нормативно-технической документации и предназначенное для изготовления оптических деталей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de quarts optique
-
8 fibre optique
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre optique
-
9 lecteur optique
сущ.1) тех. звуковой блок (кинопроектора) для воспроизведения фотографической фонограммы, звуковой блок (кинопроектора) для воспроизведения оптической фонограммы2) кино. расшифровщик фотографической фонограммы, расшифровщик оптической фонограммы3) радио. оптическое читающее устройство4) выч. оптическое оптическое читающее устройство, оптическое считывающее читающее устройство5) маш. оптическое считывающее устройство, увеличительное стекло для чтения делений (напр. на движке) -
10 lecteur
mсчитывающее устройствоlecteur optique — 1. оптическое считывающее устройство 2. увеличительное стекло для чтения делений (напр. на движке)
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО — однородное стекло, предназначенное для изготовления прозрачных элементов оптич. систем. Осн. требование к О. с. неизменность фронта световой волны при её распространении в толще О. с. удовлетворяется благодаря высокой хим. и физ. однородности О.… … Физическая энциклопедия
ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО — высокопрозрачное, химически и физически однородное стекло с точно заданными оптическими свойствами, предназначенное для изготовления оптических приборов и инструментов. В зависимости от назначения различают О. с.: а) бесцветное (используется в… … Большая политехническая энциклопедия
оптическое стекло — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN optical glass … Справочник технического переводчика
Оптическое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Основная статья: Стекло Оптическое стекло прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных деталей оптических приборов. От обычного… … Википедия
оптическое стекло — optinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai skaidrus, visiškai vienalytis stiklas. atitikmenys: angl. optical glass rus. оптическое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
оптическое стекло — optinis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical glass vok. optisches Glas, n rus. оптическое стекло, n pranc. verre optique, m … Fizikos terminų žodynas
Оптическое стекло — высокопрозрачное однородное химически стойкое стекло. Изготавливается с точно задаваемыми оптическими свойствами показателем преломления (от 1,47 до 2,04) и коэффициентом дисперсии (от 70 до 78), в зависимости от сочетания которых О. с.… … Большая советская энциклопедия
ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО — высокопрозрачное однородное химически стойкое стекло. Изготавливается с точно задаваемыми оптич. св вами показателем преломления (от 1,47 до 2,04) и коэфф дисперсии (от 70 до 25,4), в зависимости от сочетания к рых О. с. подразделяют на кроны… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТЕКЛО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ — СТЕКЛО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ, квазиаморфное твердое вещество, у которого при наличии ближнего порядка (см. БЛИЖНИЙ ПОРЯДОК) отсутствует дальний порядок (см. ДАЛЬНИЙ ПОРЯДОК И БЛИЖНИЙ ПОРЯДОК) в расположении частиц. В современном понимании понятие… … Энциклопедический словарь
Стекло (значения) — Стекло: Стекло твёрдый неорганический аморфный материал (прозрачный или непрозрачный), состоящий из оксидов кремния или других «оксидов стеклообразователей» с включениями «оксидов модификаторов» и некоторых веществ иного происхождения.… … Википедия
Стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Скифос. Цветное стекло. Восточное Средиземноморье. Первая половина I в. Эрмитаж … Википедия