-
1 fibre
f2) фибра, фибровая ткань•- fibre en amont
- fibre d'arrivée
- fibre autofocalisante
- fibre à autofocalisation
- fibre autofocalisatrice
- fibre aval
- fibre en aval
- fibre de communication
- fibre conductrice de lumière
- fibre à discontinuité d'indice
- fibre dopée
- fibre effilée
- fibre avec enveloppe
- fibre enveloppée
- fibre étirée
- fibre floconneuse
- fibre à fortes pertes
- fibre fragile
- fibre gainée
- fibre à gradient d'indice
- fibre guide d'ondes
- fibre habillée
- fibre de laine minérale
- fibre monobrin
- fibre monomode
- fibre monovoie
- fibre moyenne
- fibre neutre
- fibre nue
- fibre optique
- fibre passive
- fibre protégée
- fibre à raccorder
- fibre ramifiée
- fibre renforcée
- fibre souple
- fibre subdivisée
- fibre de télécommunication
- fibre unique
- fibre unitaire
- fibre de verre
- fibre en vrac -
2 fibre
fволокно; нитьсм. тж. fibres- fibre argyrophile
- fibre axiale
- fibre blanche
- fibre cholinergique
- fibre circulaire
- fibre collagène
- fibre dégénérée
- fibre dentaire
- fibre élastique
- fibre grillagée
- fibre grimpante
- fibre jaune
- fibre de Korff
- fibre longitudinale
- fibre musculaire
- fibre musculaire lisse
- fibre musculaire striée
- fibre à myéline
- fibre sans myéline
- fibre myélinisée
- fibre nerveuse
- fibre nerveuse amyélinique
- fibre nerveuse myélinique
- fibre nociceptive
- fibre optique
- fibre pâle
- fibre parasympathique
- fibre précollagène
- fibre du Purkinje
- fibre réticulée
- fibre de réticuline
- fibre sympathique
- fibre de Tomes -
3 fibre
ffibre de bois — древесное волокно; древесная стружка; дроблёнка••toucher la fibre paternelle — затронуть отцовские чувстваfaire jouer la fibre patriotique — играть на патриотических чувствахavoir la fibre sensible — быть чувствительным2) тех. фибра, фибровая ткань -
4 fibre
f1. anat, bot фи́бра, волокно́ ◄pl. -ок-, -'кон►;les fibres du bois — воло́кна древеси́ны; une plante à fibres — волокни́стое расте́ниеfibre musculaire (nerveuse) — мы́шечное (не́рвное) волокно́;
2. techn. волокно́;fibre de bois — древе́сное волокно́; fibre de verre — стекловолокно́fibre textile (végétale) — тексти́льное (расти́тельное) волокно́;
║ (matière) фи́бра, фи́бровая ткань3. fig. струна́ ◄pl. -у-► (dim. стру́нка ◄о►); чу́вство (sentiment); фи́бры pl. vx.;les fibres de l'être — челове́ческие чу́вства; il a la fibre sensible OH — чувстви́телен; il a la fibre paternelle — у него́ ра́звиты отцо́вские чу́вства; faire vibrer la fibre patriotique — затра́гивать/затро́нуть <задева́ть/заде́ть> патрио́тическую струну́les fibres du cœur — серде́чные стру́ны; фи́бры се́рдца vx.;
-
5 fibre
f -
6 fibre
f1. волокно (см. также fibres) 2. фибраfibre comprimée — сжатое [укороченное] волокноfibre tendue — растянутое [удлинённое] волокно -
7 fibre
-
8 fibre
порошковое волокно
Разновидность частиц металлического порошка, у которых один из габаритных размеров не менее чем в пять раз превышает остальные.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Faser
E. Fiber
F. Fibre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre
-
9 fibre
fволокно; фибра -
10 fibre
сущ.2) бот. волокно, жилка, фибра3) тех. прожилок, фибровая ткань4) метал. прожилка, жила5) радио. световолокно6) выч. волоконный жгут, волокно (см. тж. filament)7) пищ. клетчатка8) маш. волокно (см. также fibres) -
11 fibre
волокно -
12 fibre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fibre
-
13 fibre amont
= fibre en amont, fibre d'arrivéet подводящее волокно -
14 fibre autofocalisante
= fibre à autofocalisation, fibre autofocalisatrice самофокусирующее волокноDictionnaire polytechnique Français-Russe > fibre autofocalisante
-
15 fibre alimentaire
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fibre alimentaire
-
16 fibre nerveuse
Prolongement du neurone qui a la propriété de conduire ou de transmettre l' influx nerveux.A threadlike process of a neuron that conducts nerve impulses.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fibre nerveuse
-
17 fibre à autofocalisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fibre à autofocalisation
-
18 fibre autofocalisatrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fibre autofocalisatrice
-
19 fibre aval
= fibre en aval отводящее волокно -
20 fibre avec enveloppe
= fibre enveloppée плакированное волокноDictionnaire polytechnique Français-Russe > fibre avec enveloppe
См. также в других словарях:
fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… … Encyclopédie Universelle
Fibre — zur Verwendung als Besatzmaterial für Bürsten Fibre (engl.=Faser) ist eine gelbe Naturfaser. Sie wird aus den Blattrippen hauptsächlich zweier Agavenarten gewonnen, die auf dem mexikanischen Hochplateau wachsen. Ursprünglich wurden die Blätter… … Deutsch Wikipedia
fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… … Financial and business terms
fibre — (US fiber) ► NOUN 1) a thread or filament from which a plant or animal tissue, mineral substance, or textile is formed. 2) a substance formed of fibres. 3) dietary material containing substances such as cellulose, that are resistant to the action … English terms dictionary
fibre — n. Same as {fiber}. [Mostly British usage] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fibre — [dt. (Glas )Faser], britische Schreibweise für Fiber … Universal-Lexikon
fibré — fibré, ée (fi bré, brée) adj. Synonyme de fibreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fibre — British English spelling of FIBER (Cf. fiber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
fibre — is the spelling in BrE and fiber in AmE … Modern English usage
fibre — FIBRE. s. f. On appelle ainsi Certains filaments deliez qui se trouvent dans toutes les parties charnuës ou membraneuses du corps de l animal, L alongement des fibres. le relaschement des fibres. l accourcissement des fibres. les fibres des… … Dictionnaire de l'Académie française
fibre — [fī′bər] n. Brit. sp. of FIBER … English World dictionary