-
1 опрометчивость
опрометчивость ж Unüberlegtheit f; Übereilung f (поспешность) -
2 опрометчивость
опрометчивостьפּזִיזוּת נ'; פַּחזָנוּת נ'* * *אי אכפתיותאי נבונות פזיזות פחזות פחזנות -
3 опрометчивость
шитобкорӣ, бемулоҳизагӣ, рафтори беандеша -
4 опрометчивость
-
5 опрометчивость
rashness имя существительное: -
6 опрометчивость
[oprométčivost'] f.imprudenza, atto sconsiderato -
7 опрометчивость
жен.
1) (необдуманность) hastiness, impulsiveness
2) (опрометчивый поступок) blunderопрометчив|ость - ж.
1. (необдуманность) hastiness, impulsiveness;
2. (опрометчивый поступок) blunder;
~ый hasty, impulsive, rash, precipitate, ill-considered.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрометчивость
-
8 опрометчивость
жUnüberlegtheit f; Übereilung f ( поспешность) -
9 опрометчивость
ж.inconsidération f, manque m de considération; irréflexion f; imprudence f ( неосторожность) -
10 опрометчивость
ж.inconsideración f, indeliberación f, irreflexión f; imprudencia f ( неосторожность); precipitación f ( поспешность) -
11 опрометчивость
ж.avventatezza, leggerezza; imprudenza ( неосторожность) -
12 опрометчивость
1) General subject: haste, hastiness, imprudence, inconsideration, precipitance, precipitation, rashness, temerity, thoughtlessness, indiscretion2) Law: incautiousness, recklessness3) Makarov: inconsiderateness, precipitancy -
13 опрометчивость
ngener. Leichtfertigkeit, Unbedachtheit, Unvorsichtigkeit, Voreiligkeit, Übereilung, (тк.sg) Unbesonnenheit -
14 опрометчивость
ж.hastiness, impulsiveness -
15 опрометчивость
ubetenksomhet, vanråd -
16 опрометчивость
жirreflexão f; ( поспешность) precipitação f; ( легкомыслие) leviandade f -
17 опрометчивость
жопроме́тчивость э́того ша́га — bu adımın düşüncesizce / acelelikle / ihtiyatsızca atılmış olması
2) ( неосмотрительный поступок) ihtiyatsızca davranış -
18 опрометчивость
-
19 опрометчивость
ngener. neapdomība, pārsteidzība, pārsteigšanās (опрометчивый поступок)* * *pār-steidzīgums, pārsteidzība, neapdomība -
20 опрометчивость
............................................................1. hastiness........................................................................................................................3. blunder(vt. & vi. & n.) اشتباه لپی، اشتباه بزرگ، سهو، اشتباه کردن، کوکورانه رفتن، دست پاچه شدن و بهم مخلوط کردن
См. также в других словарях:
опрометчивость — См … Словарь синонимов
ОПРОМЕТЧИВОСТЬ — ОПРОМЕТЧИВОСТЬ, опрометчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. с опрометчивый. Опрометчивость поступка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрометчивость — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Слишком поспешный, неосторожный, необдуманный. О. поступок. Поступить опрометчиво (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрометчивость — • крайняя опрометчивость … Словарь русской идиоматики
Опрометчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. опрометчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрометчивость — опрометчивость, опрометчивости, опрометчивости, опрометчивостей, опрометчивости, опрометчивостям, опрометчивость, опрометчивости, опрометчивостью, опрометчивостями, опрометчивости, опрометчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
опрометчивость — опром етчивость, и … Русский орфографический словарь
опрометчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. опроме/тчивости … Орфографический словарь русского языка
опрометчивость — Syn: неосторожность, неосмотрительность Ant: осторожность, осмотрительность … Тезаурус русской деловой лексики
опрометчивость — и; ж. 1. к Опрометчивый. Ребячья, женская о. О. суждений. О. в делах, в поступках. 2. Опрометчивый поступок. Допустить, исправить о. О. привела к несчастью … Энциклопедический словарь
опрометчивость — и; ж. 1) к опрометчивый Ребячья, женская опроме/тчивость. Опроме/тчивость суждений. Опроме/тчивость в делах, в поступках. 2) Опрометчивый поступок. Допустить, исправить опроме/тчивость … Словарь многих выражений