-
1 опрокидыватель
м. -
2 appareil basculant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil basculant
-
3 basculeur
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > basculeur
-
4 culbuteur
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culbuteur
-
5 basculeur de benne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur de benne
-
6 culbuteur élévateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > culbuteur élévateur
-
7 basculeur à retournement
круговой опрокидыватель; ж.-д. поворотный опрокидывательDictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur à retournement
-
8 basculeur à retournement
Французско-русский универсальный словарь > basculeur à retournement
-
9 culbuteur de nettoyage
сущ.тех. опрокидыватель с устройством для очистки кузовов вагонеток, опрокидыватель с устройством для очистки (кузовов вагонеток)Французско-русский универсальный словарь > culbuteur de nettoyage
-
10 culbuteur en bout
сущ.тех. лобовой опрокидыватель, торцовый опрокидывательФранцузско-русский универсальный словарь > culbuteur en bout
-
11 culbuteur à courbe
сущ.тех. опрокидыватель с криволинейным подъёмом, опрокидыватель с криволинейными направляющимиФранцузско-русский универсальный словарь > culbuteur à courbe
-
12 culbuteur à cylindre
сущ.тех. опрокидыватель с приводом от гидравлического цилиндра, опрокидыватель с приводом от пневматического цилиндраФранцузско-русский универсальный словарь > culbuteur à cylindre
-
13 bascule
f1) рычаг; коромысло2) качалка; качелиjeu à bascule — 1) качели, качание на доске 2) перен. неустойчивость, попеременное движение••politique de bascule — политика равновесия, попеременной поддержки противоположных партий или опоры на нихavoir mis ses souliers à bascule прост. — быть пьяным, идти качаясь4) опрокидывающее устройство, опрокидыватель; приспособление для поворачивания6) элн. триггер, мультивибратор7) качалка ( в заводе часов); защёлка ( в хронометре)8) качание; попеременное движение в противоположном направлении9) прост. гильотина -
14 basculeur
m1) элн. триггер; мультивибратор -
15 culbuteur
m тех.1) опрокидыватель; опрокидывающее устройство, кантователь2) коромысло клапана; качающийся рычаг -
16 verseur
1. m ( f - verseuse)1) подавальщик [подавальщица], официант, насыпающий ( наливающий) продукт в сосуды2) рабочий, насыпающий или наливающий груз2. m1) приспособление для наливания, насыпания3. adj mприспособленный, служащий для наливания, насыпанияbouchon verseur — пробка с отверстием для насыпанияbec verseur — носик, выступ для наливания, насыпания -
17 bascule
f1) коромысло; балансир; рычаг2) весы6) качалка (напр. часов); защёлка ( в хронометре)•- bascule centésimale
- bascule continue
- bascule décimale
- bascule doseuse
- bascule à eau
- bascule enregistreuse
- bascule intégratrice
- bascule à ressort
- bascule à ruban -
18 bascule automatique
1) автоматические весы, весы-автоматDictionnaire polytechnique Français-Russe > bascule automatique
-
19 basculeur
m1) качающийся рычаг, маятниковый рычаг, балансир; коромысло3) самосвал4) триггер ( спусковая схема)•- basculeur à auge
- basculeur à autopolarisation
- basculeur de benne
- basculeur de bidons
- basculeur bilatéral
- basculeur bistable
- basculeur en bout
- basculeur complémenteur
- basculeur de côté
- basculeur à mercure
- basculeur monostable
- basculeurmultivibrant
- basculeur à retournement
- basculeur à transistors -
20 basculeur en bout
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur en bout
См. также в других словарях:
ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ — ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ, опрокидывателя, муж. (тех.). Механизм для разгрузки материалов путем опрокидывания. Вагонный опрокидыватель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрокидыватель — переворачивателькидыватель Словарь русских синонимов. опрокидыватель сущ., кол во синонимов: 10 • автомобилеопрокидыватель (3) … Словарь синонимов
опрокидыватель — Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dumping geartipping device DE Kipper FR basculeurculbuteur … Справочник технического переводчика
Опрокидыватель — – механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опрокидыватель — apverstuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas dideliems buteliams apversti išpilant skysčius. atitikmenys: angl. dumper vok. Kipper, m; Kippvorichtung, f rus. опрокидыватель, m pranc. basculeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опрокидыватель — apverstuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Prietaisas dideliems buteliams apversti išpilant skysčius. atitikmenys: angl. dumper rus. опрокидыватель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия
опрокидыватель (тепловыделяющих сборок на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lifting frame … Справочник технического переводчика
опрокидыватель угольных платформ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal wagon tripper … Справочник технического переводчика
Опрокидыватель — м. Устройство для разгрузки открытых вагонов, вагонеток и т.п. путём опрокидывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокидыватель — опрокидыватель, опрокидыватели, опрокидывателя, опрокидывателей, опрокидывателю, опрокидывателям, опрокидыватель, опрокидыватели, опрокидывателем, опрокидывателями, опрокидывателе, опрокидывателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов