Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

омыться

  • 1 омыться

    nomazgāties

    Русско-латышский словарь > омыться

  • 2 омыться

    сов.; см. обмыться

    Русско-татарский словарь > омыться

  • 3 омыться

    Русско-украинский словарь > омыться

  • 4 омыться

    Русско-белорусский словарь > омыться

  • 5 омыться

    сов.; книжн. см. обмыться

    Русско-башкирский словарь > омыться

  • 6 омыться

    сов. книжн..см обмыться

    Русско-таджикский словарь > омыться

  • 7 омываться

    омыться
    1) обмиватися, обмитися, з[у]миватися, з[у]митися. [Змилася холодною водою];
    2) обмиватися, обмитися, обливатися, облитися; бути обливаним, обмитим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - ом`ыться
    1) ( обмывать себя) обмива́тися, обми́тися и пообмива́тися; омива́тися, оми́тися
    2) строит. (несов.) обмива́тися; омива́тися; змива́тися; омива́тися; обмива́тися

    Русско-украинский словарь > омываться

  • 8 Urbs venālis

    Продажный город.
    Саллюстий, "Югуртинская война", XXXV, 10: Sed postquam Roma egressus est, fertur saepe eo tacitus respiciens postremo dixisse: "Urbem venalem et mature perituram, si emptorem invenerit". Но после того, как он [ Югурта * ] выехал из Рима, говорят, он долго молча оборачивался на него и, наконец, воскликнул: "Вот продажный город, который скоро погибнет, если найдет себе покупателя".
    [ * Царь Нумидии (в Африке), неоднократно добивавшийся подкупом римских должностных лиц поддержки Рима в своей борьбе с другими претендентами на Нумидийское царство, но в конце концов изгнанный из Рима. Однако же в начавшейся за этим (110 г. до н. э.) войне с Римом он принудил римлян к капитуляции и, подкупив римского военачальника заключил с Римом выгодный договор. - авт. ]
    Ничем я не умел пользоваться, а то бы я не в таком виде предстал перед вами!.. И я бы не жил там, в том чердаке, где я живу, - не имел бы возможности, вставая поутру и бросая взгляд на море крыш и труб Парижа, повторять восклицание Югурты: "Urbs venalis!" (И. С. Тургенев, Человек в серых очках.)
    Уезжаю в Карлсбад омыться от думских нечистот, заключившихся избранием в головы такого "господина", как Лихачев, и забаллотировкою такого человека, как П. Л. Корф. Urbs vendlis! (М. М. Стасюлевич - Д. А. Корсакову, 10.IV 1885.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Urbs venālis

  • 9 ՈՂՈՂՎԵԼ

    վեց 1. Полоскаться, выполаскиваться, выполоскаться, прополаскиваться, прополоснуться, ополаскиваться, ополоснуться. 2. Заливаться, валиться, топиться, затапливаться, затопляться, затопиться. 3. Вымываться, вымыться, смываться, смыться, размываться, размыться. 4. Омываться, омыться. 5. (փխբ.) Наводняться, наводниться, полниться, заполняться, заполниться.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՂՈՂՎԵԼ

  • 10 омываться

    несов.
    2) страд. от омывать 1)

    Русско-татарский словарь > омываться

  • 11 nomazgāties

    смываться; искупаться; состираться; обмыться; намыться; вымыться; умыться; домыться; умываться; омываться; отмыться; омыться; покупаться; смыться; обмыться; перемыться; выкупаться; обмылиться; перекупаться; помыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nomazgāties

  • 12 омывать

    ρ.δ.μ.
    1. βλ. омыть.
    2. περιρραντί-ζω, βρέχω.
    3. περιβρέχω.
    βλ. омыться, обмыться.

    Большой русско-греческий словарь > омывать

  • 13 омыть

    омою, омоешь ρ.σ.μ. (γραπ. λόγος)• πλύνω ολόγυρα περινίπτω.
    (κυρλξ. κ. μτφ.)• ξεπλύνω.
    (γράπ. λόγος)
    βλ. обмыться.

    Большой русско-греческий словарь > омыть

  • 14 чывылаш

    чывылаш
    -ам
    1. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться (окатиться), обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; мокнуть, промокнуть

    Леве вӱд дене чывылаш окатиться тёплой водой.

    Мый чывылам, а вӱд ий дечын йӱштӧ. В. Колумб. Я окатываюсь водой, а вода холоднее льда.

    2. перен. обливаться (облиться), омываться (омыться), умываться (умыться) чем-л.; становиться (стать) совершенно мокрым от чего-л.

    Якун тупшо солышыжла пӱжвӱд дене чывылеш. В. Рожкин. При косьбе спина Яку потом обливается.

    Сравни с:

    нӧраш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чывылаш

  • 15 чывылталташ

    чывылталташ
    -ам
    возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окачиваться, окатиться; обливаться (облиться) водой; омываться (омыться) какой-л. жидкостью; быть обрызганным или облитым

    Ыраш манын, шокшо вӱд дене чывылталташ кӱлеш. Надо ополоснуться горячей водой, чтобы согреться.

    Душ краным почын, (Нина) свежа леве вӱд дене чывылталташ пиже. А. Юзыкайн. Открыв краны душа, Нина принялась ополаскиваться тёплой свежей водой.

    Марийско-русский словарь > чывылталташ

  • 16 чывылаш

    -ам
    1. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться (окатиться), обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; мокнуть, промокнуть. Леве вӱд дене чывылаш окатиться тёплой водой.
    □ Мый чывылам, а вӱ д ий дечын йӱштӧ. В. Колумб. Я окатываюсь водой, а вода холоднее льда. Ср. йӱштылаш, чывылгаш.
    2. перен. обливаться (облиться), омываться (омыться), умываться (умыться) чем-л.; становиться (стать) совершенно мокрым от чего-л. Якун тупшо солышыжла Пӱжвӱд дене чывылеш. В. Рожкин. При косьбе спина Яку потом обливается. Ср. нӧраш.
    // Чывыл лекташ ополоснуться, окунуться, окатиться. Душ нигӧн уке тыгай – чывылын лекташ лиеш! В. Колумб. Ни у кого нет такого душа – можно ополоснуться!

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылаш

  • 17 чывылталташ

    -ам возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окачиваться, окатиться; обливаться (облиться) водой; омываться (омыться) какой-л. жидкостью; быть обрызганным или облитым. Ыраш манын, шокшо вӱд дене чывылталташ кӱлеш. Надо ополоснуться горячей водой, чтобы согреться. Душ краным почын, (Нина) свежа леве вӱд дене чывылталташ пиже. А. Юзыкайн. Открыв краны душа, Нина принялась ополаскиваться тёплой свежей водой. Ср. чывылалташ, йӱштылалташ, шӱалталташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывылталташ

  • 18 омываться

    1. несов. см. омыться
    2. несов. страд. от омывать 2

    Русско-башкирский словарь > омываться

  • 19 омываться

    несов.
    1. см. омыться;
    2. страд. шуста шудан

    Русско-таджикский словарь > омываться

См. также в других словарях:

  • омыться — обмыться, вымыться, помыться Словарь русских синонимов. омыться см. помыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОМЫТЬСЯ — ОМЫТЬСЯ, омоюсь, омоешься, совер. (к омываться в 1 знач.) (книжн. ритор.). То же, что обмыться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • омыться — ОМШЫТЬ, омою, омоешь; Шытый; сов., кого что (устар. и высок.). То же, что обмыть (в 1 знач.). О. лицо. Дождь омыл листву. Боевые знамёна омыты кровью (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Омыться — сов. неперех. см. омываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • омыться — омыться, омоюсь, омоемся, омоешься, омоетесь, омоется, омоются, омоясь, омылся, омылась, омылось, омылись, омойся, омойтесь, омывшийся, омывшаяся, омывшееся, омывшиеся, омывшегося, омывшейся, омывшегося, омывшихся, омывшемуся, омывшейся,… …   Формы слов

  • омыться — ом ыться, ом оюсь, ом оется …   Русский орфографический словарь

  • омыться — моюсь, моешься; св. Высок. = Обмыться …   Энциклопедический словарь

  • омыться — моюсь, моешься; св.; высок. = обмыться …   Словарь многих выражений

  • Менструация — менструальный цикл Менструация (от лат. mensis  месяц), месячные или регулы  часть …   Википедия

  • АКАХАДА-НО УСАГИ — (др. япон., «голый заяц»), Йнаба но сироусаги («голый заяц из Инаба»), в японской мифологии персонаж (заяц) мифа о том, как бог 0 намудзи (см. О кунинуси) сопровождал своих старших братьев восемьдесят богов, отправившихся в страну Инаба искать… …   Энциклопедия мифологии

  • помыться — омыться, умыться, чистик, чистушник, вычиститься, сполоснуться, ополоснуться, перемыться, вымыться, намыться, обмыться Словарь русских синонимов. помыться вымыться, обмыться; омыться (высок.) / слегка: ополоснуться, сполоснуться (разг.) / о лице …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»