-
1 омлет
омлет м Omelette ( - '' l E t ] f c, Eierkuchen m 1d -
2 омлет
омлет Eierkuchen -
3 омлет
мOmelette f, Eierkuchen m -
4 Palatschinke
сущ.1) пищ. свёрнутый трубочкой омлет с различными наполнителями (напр. сыром)2) австр. омлет с мясным фаршем, омлет с овощным фаршем, омлет с фруктовым фаршем, блинчик (свёрнутый трубочкой) с начинкой из джема -
5 Eierstich
сущ.кул. яичная заправка (заправка для супов и салатов, представляющая собой нарезанный кубиками специально приготовленный омлет http://de.wikipedia.org/wiki/Eierstich), руайал (паровой омлет, нарезанный на кубики и служащий для заправки прозрачных супов) -
6 Kaiserschmarrn
сущ.общ. кайзершмаррн, императорский омлет, кайзеровский омлет -
7 Schmarren
сущ.1) геол. отдельности горных пород, трещины горных пород2) разг. (жалкая) поделка (о произведениях искусства, литературы), халтура3) австр. бав. омлет, омлет4) ю.-нем. запеканка (сладкое мучное блюдо)5) фам. глупость, чепуха6) пренебр. дрянь, ерунда, пустяк -
8 Frittaten
plомлет, нарезанный тонкими полосками. Используется в качестве засыпки для супа на мясном бульоне (Frittatensuppe) [название от итальянского frittata - "омлет"]см. тж. Rindsuppe -
9 Frittaten
plфритаты1)омлет2)австр. омлет, нарезанный тонкими ломтиками, для заправки супа на мясном бульонеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Frittaten
-
10 Babe
-
11 Bäbe
-
12 Eierfladen
m диал. -
13 Eierkuchen
-
14 Flinse
-
15 Fridatte
-
16 Frittate
f =, -n -
17 Omelett
n -(e)s, -e -
18 Omelette
f =, -n -
19 Palatschinke
f =, -n австр.омлет с овощным ( фруктовым, мясным) фаршем -
20 Schmarren
m -s, =wie kannst du solch einen Schmarren lesen! — как ты можешь читать такую дрянь?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Омлет — Омлет … Википедия
ОМЛЕТ — (фр.). Кушанье из яиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОМЛЕТ яичница с мясом, зеленью или сладостями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ОМЛЕТ — ОМЛЕТ. Для приготовления омлета яйца предварительно слегка взбивают и разбавляют молоком или сливками. Омлеты готовят натуральными (только с молоком или сливками) и с различными добавлениями (мясные и рыбные продукты, овощи, свежая зелень и др.) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
омлет — а, м. omelette f. Кушанье из поджаренных яиц, взболтанных с мукой и молоком. БАС 1. Вот в пирамидах марципаны, Облиты сахаром каштаны. И кремы разные, желе, Вот разноцветные компоты, И бланманже, безе, шарлоты, Omelettes à la vanille soufflets.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
омлет — Яичница из взболтанных с молоком (или с мукой и молоком) яиц. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Омлет Омлет блюдо из взбитых яиц с молоком. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
омлет — яичница, омлетик Словарь русских синонимов. омлет сущ., кол во синонимов: 6 • дрочена (1) • кушанье … Словарь синонимов
ОМЛЕТ — ОМЛЕТ, омлета, муж. (франц. omelette) (кул.). Яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОМЛЕТ — ОМЛЕТ, а, муж. Яичница из взболтанных с молоком (или с мукой и молоком) яиц. | прил. омлетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОМЛЕТ — Готовить во сне омлет означает, что вы ловко уладите спорное дело, но при этом ваш бумажник изрядно похудеет. Добавлять в омлет много муки – предупреждение о льстивых и лживых уловках людей, которые постараются насолить вам. Подгоревший… … Сонник Мельникова
ОМЛЕТ — ♥ Готовить или есть омлет хороший знак для заболевших. Ваше здоровье скоро улучшится. ↑ Представьте, что вы запиваете омлет молоком (см. Молоко) … Большой семейный сонник
Омлет — Увидеть, что Вы приготовили омлет – предупреждение Вам о лести и обмане, которые могут быть использованы против Вас. Есть омлет во сне предсказывает, что Вы будете обмануты тем, кто долго пользовался Вашим доверием … Сонник Миллера