-
1 кулёк
-
2 кул.
-
3 кул.
-
4 начинить
кул. -
5 Elfenbeinsauce
кул. соус слоновая кость, соус сюпрем (куриный соус с мясным глясом и паприковым сливочным маслом) -
6 Nusskipfel
кул. (Ю. Германия, Австрия) рогалик с ореховой начинкой -
7 Nusskipferl
кул. (Ю. Германия, Австрия) рогалик с ореховой начинкой -
8 pljeskavica
кул. плескавица -
9 Croêtons
-
10 Freßpaket
-
11 Schultüte
кулёк со сла́достями в пода́рок первокла́сснику -
12 Zuckertüte
кулёк со сла́достями в пода́рок первокла́сснику -
13 braune Butter
кул. сливочное масло с тёмным оттенкомDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > braune Butter
-
14 verschmoren
1. vt1) кул. переварить; пережарить2) кул. израсходовать много масла2. vi (s)1) кул. перевариться; пережариться2) изнемогать от жары; разг. жариться -
15 verschmoren
1. кул. перевари́ть; пережа́рить;2. кул. израсхо́довать мно́го ма́сла;3. разг. истоми́ть жаро́й (челове́ка)1. кул. перевари́ться; пережа́риться;2. изнемога́ть от жары́; разг. жа́риться -
16 abdampfen
ábdampfenI vt хим. выпа́ривать; кул. тж. упа́риватьII vi (s)1. хим., кул. испаря́ться2. кул.:3. разг. отходи́ть, удаля́ться (напр. о поезде, пароходе); шутл. убира́ться, отча́ливать -
17 abreiben
1. * vt4) диал. кул. замешивать2. * (sich)1) обтираться, делать обтиранияsich kalt abreiben — делать холодные обтирания2) истираться, изнашиваться -
18 Eiweiß
n -es, pl редко -e и с числ. =белок, протеинgeschlagenes Eiweiß — кул. взбитые белкиdas Eiweiß steif schlagen — кул. взбивать белки -
19 verbraten
1. * vt кул.1) израсходовать на жаренье; использовать для жаренья2) пережаривать2. * vi (s) кул.wir verbraten hier — разг. мы здесь изжаримся ( на солнце) -
20 das Fleisch weich klopfen
Универсальный немецко-русский словарь > das Fleisch weich klopfen
См. также в других словарях:
кулёр — кулёр … Русское словесное ударение
кулёк — кул/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
КУЛЁК — КУЛЁК1 Кулёк с огрызками. Жарг. мол. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 213. Биться из кулька в рогожку. Перм. Ирон. То же, что поправляться из кулька в рогожку. Сл. Акчим. 1, 72. Вывернуться из кулька в рогожку. Арх. Одобр … Большой словарь русских поговорок
КУЛЁК — КУЛЁК, кулька, муж. Небольшой мешок из рогожи. Положить в кулек припасы на дорогу. || Бумажный пакет, картуз (обл.). Сахар просыпался из разорвавшегося кулька. ❖ Из кулька в рогожку погов. о неудачной попытке исправить что нибудь, приведшей к… … Толковый словарь Ушакова
КУЛ — В древнетюркском языке слово кул , помимо значений раб, слуга , имело также значения раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель и др. Диалектальный вариант: Гул. Антрополексема.. Татарские, тюркские,… … Словарь личных имен
КУЛЁК — КУЛЁК, лька, муж. 1. см. куль. 2. Небольшой бумажный мешочек (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУЛ-МА — КУЛ МА, кулемка ж. сев. вост. ловушка на мелких зверьков; в Сиб. это дворик из кольев, с воротцами, в которых насторожен журавец, очеп, ставится слопец, плошка, кляпцы. Кулемка льну, вят. связочка пакли. Куемный, к кулеме относящ. Кулемник м. вор … Толковый словарь Даля
кулёк — кулёк, кульки, кулька, кульков, кульку, кулькам, кулёк, кульки, кульком, кульками, кульке, кульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кул — кулон, невольник Словарь русских синонимов. кул сущ., кол во синонимов: 2 • кулон (7) • невольник … Словарь синонимов
КУЛЁМА — неваровая. Костром. Бран. Неповоротливый, несообразительный человек. /em> Кулёма небрежно, неряшливо одетый человек. ЖКС 2006, 177 … Большой словарь русских поговорок
кулёк — КУЛЁК1, лька, м. Студент кулинарного училища, а также кулинар, повар. Аббрев. с суффиксацией, Ср., напр., комок. См. также кулёк 2 … Словарь русского арго