-
1 окоротить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окоротить
-
2 окоротить
raccourcir vt, écourter vt -
3 окоротить
-
4 окоротить
-
5 pašūt par īsu
окоротить -
6 окорачивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окорачивать
-
7 დამოკლება
окоротить подпилить убавиться укоротить ушитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დამოკლება
-
8 дамоклеба
окоротить подпилить убавиться укоротить ушитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дамоклеба
-
9 окорачивать
см. окоротить -
10 acortar
гл.1) общ. (сделать короче) сократить, (сократить) сжать, (укоротить) обрезать, укорачивать, укоротить, уменьшать, скоротать время (el tiempo), обрезать уши (собаке, овце), подпиливать (укорачивать), подпилить (укорачивать), забирать (укоротить), забрать (укоротить), отсекать, сокращать, убавлять2) разг. (испортить спешкой) скомкать, окоротить, окургузить, урезать3) перен. комкать4) юр. сокращать (срок наказания) -
11 acortar la americana
гл.общ. окоротить пиджакИспанско-русский универсальный словарь > acortar la americana
-
12 чолтойт-
понуд. от чолтой-укоротить, окоротить, обкорнать. -
13 абкарнаць
абкарнаць штоокоротить -
14 lerövidít
сокращать/сократить, укорачивать/укоротить, biz. окорачивать/окоротить, átv. комкать/скомкать, сжимать/сжать;előadását \lerövidíti — комкать/скомкать доклад; \lerövidíti az időt — укоротить время; \lerövidíti a távolságot — укоротить дистанциюa szerkesztő \lerövidítette a cikket — редактор сократил статью;
-
15 szab
[\szabott, \szabjon, \szabna] 1. (ruhát, cipőt) кроить/выкроить v. скроить; (bizonyos ideig) прокроить, покроить;nadrágot \szab — кроить брюки; ezt a felöltőt nem rám \szabták — это пальто мне не впору; a kelleténél rövidebbre \szab — окорачивать/окоротить; szabásminta után \szab — кроить по выкройке v. по патрон; szűkre \szab — обуживать/обузить;\szabni kezd — закроить;
2. átv., hiv. (megállapít) определить/определить;borsos árat \szab — запрашивать/запросить; bírságot \szab vkire — налагать/наложить штраф на кого-л.; büntetést \szab vkire — определять/определить наказание (v. меру наказания) для кого-л.; (pénzbüntetést) налагать/наложить взыскание/штраф на кого-л.; feltételeket \szab — ставить/поставить условия; feltételül \szab — ставить/поставить условием v. в условие; határt \szab — класть/положить предел чему-л.; határidőt \szab — давать/дать v. назначать/назначить срок; irányt \szab — давать/дать v. определять/ определить направление;árat \szab — назначать/назначить цену;
3.kiadásait anyagi képességeihez \szabja — приводить расходы в соответствие со средствамиvmihez \szab vmit — приводить/привести что-л. в соответствие с чём-л.;
-
16 შეკერვა
обшить-семью окоротить-см. пошить справить-костюм сшитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეკერვა
-
17 шекерва
обшить-семью окоротить-см. пошить справить-костюм сшитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шекерва
См. также в других словарях:
ОКОРОТИТЬ — ОКОРОТИТЬ, окорочу, окоротишь, совер. (к окорачивать), что (разг.). Сделать короче, чем надо. || Сшить не по мерке, короче (порт.). Окоротить платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОРОТИТЬ — ОКОРОТИТЬ, окороченье, см. окорачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
окоротить — обротать, обломать рога, обломать, охомутить, надеть узду, обломать когти, сделать укорот, дать укорот, прижать хвост, взнуздать, охомутать, приструнить, сделать окорот, обкоротить, прищучить, усмирить, дать окорот, прищемить хвост Словарь… … Словарь синонимов
ОКОРОТИТЬ — ОКОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер., что (разг.). Сделать слишком коротким. О. пиджак. | несовер. окорачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окоротить — сов. перех. разг. см. окорачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окоротить — окоротить, окорочу, окоротим, окоротишь, окоротите, окоротит, окоротят, окоротя, окоротил, окоротила, окоротило, окоротили, окороти, окоротите, окоротивший, окоротившая, окоротившее, окоротившие, окоротившего, окоротившей, окоротившего,… … Формы слов
окоротить — окорот ить, оч у, от ит … Русский орфографический словарь
окоротить — (II), окорочу/, роти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
окоротить — рочу, ротишь; окороченный; чен, а, о; св. Разг. 1. что. Сделать слишком коротким, короче, чем надо. О. платье. О. бревно. 2. кого. Заставлять умерить рвение, порыв, увлечение. О. свою радость. ◁ Окорачивать, аю, аешь; нсв. Окорачиваться, ается;… … Энциклопедический словарь
окоротить — рочу/, ро/тишь; окоро/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. окорачивать, окорачиваться, окорачивание 1) что Сделать слишком коротким, короче, чем надо. Окороти/ … Словарь многих выражений
окоротить — о/корот/и/ть … Морфемно-орфографический словарь