-
1 ограждающий
Abdeich-; umzäunend; Umfassungs-;ограждающий вал — Kesseldeich (m); Schutzdeich (m);
ограждающая перемычка — Schutzdamm (m); Umfassungswand (f);
-
2 ограждающий
1) guarding
2) protecting -
3 ограждающий
-
4 ограждающий
-
5 ограждающий
техн.захисни́й -
6 ограждающий
техн.захисни́й -
7 ограждающий
в соч. -
8 ограждающий
guarding, protecting -
9 ограждающий
-
10 ограждающий
-
11 ограждающий
kaitse-; piirde- -
12 ограждающий
-
13 ограждающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограждающий
-
14 ограждающий пеленг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждающий пеленг
-
15 ограждающий сигнал
ограждающий сигнал м. ж.-д. Schutzhaltsignal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждающий сигнал
-
16 ограждающий угол
ограждающий угол м. суд. Gefahrenwinkel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждающий угол
-
17 ограждающий элемент
ограждающий элемент м. стр. Außenwandelement n; Wandelement n; raumbegrenzendes Element nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждающий элемент
-
18 ограждающий борт
3.2.4 ограждающий борт (toe-plate): Твердая нижняя часть перил или бортик на площадке для предотвращения падения объектов с уровня прохода (см. рисунок 2).
Примечание - Ограждающий борт также сокращает свободное пространство между уровнем прохода и ограждением для коленей, препятствуя выпадению через него.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающий борт
-
19 ограждающий брус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающий брус
-
20 ограждающий знак
ограждающий знак
(напр. по габаритам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающий знак
См. также в других словарях:
ограждающий — прил., кол во синонимов: 26 • берегущий (26) • дрожащий (37) • загораживающий (18) … Словарь синонимов
ОГРАЖДАЮЩИЙ СТВОР — створ двух знаков, показанных на карте, ограждающий опасность; такой створ показывается на карте в виде прямой с надписанными магнитным и истинным направлениями створа. При плавании вблизи опасности надлежит заботиться о том, чтобы не зайти за… … Морской словарь
ОГРАЖДАЮЩИЙ ПЕЛЕНГ — пеленг какого либо приметного предмета, показанного на карте, проходящий в некотором расстоянии от опасности. Идя вблизи опасности и наблюдая пеленг такого предмета, можно сразу видеть, находится ли судно с безопасной стороны ограждающего пеленга … Морской словарь
ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ — (защитная дамба) гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами … Большой Энциклопедический словарь
ограждающий брус — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN toeboard … Справочник технического переводчика
ограждающий знак — (напр. по габаритам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clearing mark … Справочник технического переводчика
ограждающий щит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fender … Справочник технического переводчика
ограждающий поручень — 3.4. ограждающий поручень: Устройство для ограждения открытых сторон проходов или платформ, предназначенное для защиты персонала от падения. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающий борт — 3.2.4 ограждающий борт (toe plate): Твердая нижняя часть перил или бортик на площадке для предотвращения падения объектов с уровня прохода (см. рисунок 2). Примечание Ограждающий борт также сокращает свободное пространство между уровнем прохода и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающий вал — (защитная дамба), гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами. * * * ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ (защитная дамба),… … Энциклопедический словарь
Ограждающий поручень (барьер) — 4. Ограждающий поручень (барьер) Защитное устройство площадки и проходов, закрепленное на наружной стороне с целью защиты оператора от падения Источник: СТ СЭВ 4891 84: Строительные землеройные машины. Устройства защитные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации